diff --git a/fusion_claims/views/sale_portal_templates.xml b/fusion_claims/views/sale_portal_templates.xml
index 743c81d..b0882cb 100644
--- a/fusion_claims/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/fusion_claims/views/sale_portal_templates.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
     - Shows client portion in sidebar instead of full order total
     - Displays ADP claim details (Client Type, Authorizer, Dates, etc.)
     - Payment amount selector shows client portion
+    - Fixes confirmation text in sign and pay modals
 -->
 <odoo>
 
@@ -17,18 +18,13 @@
     <template id="sale_order_portal_sidebar_adp"
               inherit_id="sale.sale_order_portal_template"
               name="Fusion: ADP Sidebar Amount">
-
-        <!-- Replace the data attribute with client portion for ADP -->
         <xpath expr="//div[hasclass('o_portal_sale_sidebar')]" position="attributes">
             <attribute name="t-att-data-order-amount-total">
                 sale_order.x_fc_client_portion_total if sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type == 'REG' else sale_order.amount_total
             </attribute>
         </xpath>
-
-        <!-- Replace the sidebar title (amount display) -->
         <xpath expr="//div[hasclass('o_portal_sale_sidebar')]//t[@t-set='title']" position="replace">
             <t t-set="title">
-                <!-- ADP REG: show client portion -->
                 <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type == 'REG'">
                     <small class="text-muted d-block">Your Portion</small>
                     <h2 class="mb-0 text-break">
@@ -36,12 +32,10 @@
                            t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>
                     </h2>
                 </t>
-                <!-- ADP non-REG (100% funded): no payment needed -->
                 <t t-elif="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type and sale_order.x_fc_client_type != 'REG'">
                     <small class="text-muted d-block">Fully ADP Funded</small>
                     <h2 class="mb-0 text-break text-success">$ 0.00</h2>
                 </t>
-                <!-- Standard Odoo behavior for non-ADP -->
                 <t t-elif="sale_order._has_to_be_paid() and sale_order.prepayment_percent != 1.0">
                     <h4>Down payment</h4>
                     <h2>
@@ -62,8 +56,6 @@
     <template id="sale_order_portal_content_adp"
               inherit_id="sale.sale_order_portal_content"
               name="Fusion: ADP Details on Portal">
-
-        <!-- Add ADP details section after sale_info -->
         <xpath expr="//div[@id='sale_info']" position="after">
             <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale">
                 <div class="col-12 col-lg-6 mb-4">
@@ -73,82 +65,53 @@
                         <tbody style="white-space:nowrap">
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_client_type">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Client Type:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_client_type"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_client_type"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_claim_number">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Claim Number:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_claim_number"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_claim_number"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_authorizer_id">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Authorizer:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_authorizer_id"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_authorizer_id"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_client_ref_1">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Client Ref 1:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_client_ref_1"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_client_ref_1"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_client_ref_2">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Client Ref 2:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_client_ref_2"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_client_ref_2"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_assessment_end_date">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Assessment Date:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_assessment_end_date"
-                                          t-options="{'widget': 'date'}"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_assessment_end_date" t-options="{'widget': 'date'}"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_claim_authorization_date">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Authorization Date:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_claim_authorization_date"
-                                          t-options="{'widget': 'date'}"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_claim_authorization_date" t-options="{'widget': 'date'}"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_claim_approval_date">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Approval Date:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_claim_approval_date"
-                                          t-options="{'widget': 'date'}"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_claim_approval_date" t-options="{'widget': 'date'}"/></td>
                             </tr>
                             <tr t-if="sale_order.x_fc_adp_delivery_date">
                                 <th class="ps-0 pb-0">Delivery Date:</th>
-                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap">
-                                    <span t-field="sale_order.x_fc_adp_delivery_date"
-                                          t-options="{'widget': 'date'}"/>
-                                </td>
+                                <td class="w-100 pb-0 text-wrap"><span t-field="sale_order.x_fc_adp_delivery_date" t-options="{'widget': 'date'}"/></td>
                             </tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
             </t>
         </xpath>
-
-        <!-- Add funding breakdown before totals -->
         <xpath expr="//div[@id='total']" position="before">
             <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type == 'REG'">
                 <div class="alert alert-info mb-3 py-2">
                     <strong>ADP Assisted Devices Program Order</strong><br/>
                     This order is partially funded through ADP.<br/>
                     <strong>Your portion:</strong>
-                    <span t-esc="sale_order.x_fc_client_portion_total"
-                          t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>
-                    <span class="text-muted ms-2">
-                        (ADP covers
-                        <span t-esc="sale_order.x_fc_adp_portion_total"
-                              t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>)
-                    </span>
+                    <span t-esc="sale_order.x_fc_client_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>
+                    <span class="text-muted ms-2">(ADP covers <span t-esc="sale_order.x_fc_adp_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>)</span>
                 </div>
             </t>
             <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type and sale_order.x_fc_client_type != 'REG'">
@@ -171,28 +134,88 @@
             <button name="o_sale_portal_amount_total_button" class="btn btn-light">
                 <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type == 'REG'">
                     Client Portion <br/>
-                    <span
-                        t-out="sale_order.x_fc_client_portion_total"
-                        t-options="{
-                            'widget': 'monetary',
-                            'display_currency': sale_order.currency_id,
-                        }"
-                        class="fw-bold"
-                    />
+                    <span t-out="sale_order.x_fc_client_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}" class="fw-bold"/>
                 </t>
                 <t t-else="">
                     Full amount <br/>
-                    <span
-                        t-out="sale_order.amount_total"
-                        t-options="{
-                            'widget': 'monetary',
-                            'display_currency': sale_order.currency_id,
-                        }"
-                        class="fw-bold"
-                    />
+                    <span t-out="sale_order.amount_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}" class="fw-bold"/>
                 </t>
             </button>
         </xpath>
     </template>
 
+
+    <!-- ================================================================
+         4. PAY MODAL: Fix confirmation text for ADP orders
+         ================================================================ -->
+    <template id="sale_order_portal_pay_modal_adp"
+              inherit_id="sale.sale_order_portal_pay_modal"
+              name="Fusion: ADP Pay Modal Confirmation Text">
+        <xpath expr="//div[hasclass('mb-3')][.//b[@data-id='total_amount']]" position="replace">
+            <div t-if="sale_order._has_to_be_paid()" class="mb-3">
+                <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type == 'REG'">
+                    By paying
+                    <span t-out="sale_order.x_fc_client_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}" class="fw-bold"/>,
+                    you confirm acceptance on behalf of
+                    <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/>
+                    for quotation <b t-field="sale_order.name"/>.
+                    This payment covers your client portion. The remaining
+                    <span t-out="sale_order.x_fc_adp_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}" class="fw-bold"/>
+                    is funded by ADP.
+                </t>
+                <t t-else="">
+                    <span t-if="sale_order.prepayment_percent and sale_order.prepayment_percent != 1.0">
+                        <span id="o_sale_portal_use_amount_prepayment">
+                            By paying a <u>down payment</u> of
+                            <span t-out="amount" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}" class="fw-bold"/>
+                            <t t-if="sale_order._get_prepayment_required_amount() == amount">(<b t-esc="sale_order.prepayment_percent * 100"/>%),</t>
+                        </span>
+                        <span id="o_sale_portal_use_amount_total">By paying,</span>
+                    </span>
+                    <span t-else="">
+                        By paying <span t-out="amount" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}" class="fw-bold"/>,
+                    </span>
+                    you confirm acceptance on behalf of
+                    <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/>
+                    for the <b data-id="total_amount" t-field="sale_order.amount_total"/> quote.
+                </t>
+                <b t-if="sale_order.payment_term_id" t-field="sale_order.payment_term_id.note" class="o_sale_payment_terms"/>
+            </div>
+        </xpath>
+    </template>
+
+
+    <!-- ================================================================
+         5. SIGN MODAL: Fix confirmation text for ADP orders
+         ================================================================ -->
+    <template id="sale_order_portal_sign_modal_adp"
+              inherit_id="sale.sale_order_portal_sign_modal"
+              name="Fusion: ADP Sign Modal Confirmation Text">
+        <xpath expr="//main[@id='sign-dialog']/span[.//b[@data-id='total_amount']]" position="replace">
+            <span>
+                <t t-if="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type == 'REG'">
+                    By signing, you confirm acceptance on behalf of
+                    <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/>
+                    for quotation <b t-field="sale_order.name"/>.
+                    Your client portion is
+                    <b t-out="sale_order.x_fc_client_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>.
+                    The remaining
+                    <span t-out="sale_order.x_fc_adp_portion_total" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': sale_order.currency_id}"/>
+                    is funded by ADP.
+                </t>
+                <t t-elif="sale_order.x_fc_is_adp_sale and sale_order.x_fc_client_type and sale_order.x_fc_client_type != 'REG'">
+                    By signing, you confirm acceptance on behalf of
+                    <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/>
+                    for quotation <b t-field="sale_order.name"/>.
+                    This order is fully funded by ADP.
+                </t>
+                <t t-else="">
+                    By signing, you confirm acceptance on behalf of
+                    <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/>
+                    for the <b data-id="total_amount" t-field="sale_order.amount_total"/> quote.
+                </t>
+            </span>
+        </xpath>
+    </template>
+
 </odoo>