diff --git a/fusion_plating/CLAUDE.md b/fusion_plating/CLAUDE.md
index ad88d2fb..e6f4fb38 100644
--- a/fusion_plating/CLAUDE.md
+++ b/fusion_plating/CLAUDE.md
@@ -1874,6 +1874,22 @@ A 50-part job can have parts at several stages at once (10 Masking, 20 Plating,
 
 **Verification:** the plating modules can't be installed on the local Community dev DB (missing enterprise deps — same reason `fusion_plating` shows `installed=0` in `modsdev`/`fusion-dev`). Static checks done: pyflakes (Python), lxml parse (XML), `node --check` as `.mjs` (JS — `node --check` on a `.js` errors with "Cannot use import statement outside a module"; copy to `/tmp/x.mjs` first). Dynamic tests + browser check require an installed env (entech / odoo-trial).
 
+### Rollout fixes + open items (live operator testing, 2026-06-02)
+
+Bugs that only real tablet testing surfaced (all fixed, deployed to entech, on main):
+- **Phantom future-stage cards** — a job showed in every not-yet-started `ready` stage. Presence keys off parked qty / `in_progress`, never `ready` (gotcha 1).
+- **Scan buttons** — camera button rendered two icons; "Scan Code" vs "Camera" was confusing. `QrScanner` keeps its single icon; now **"Scan QR"** (camera) + **"Enter Code"** (wedge/manual). Don't pass an emoji in the `QrScanner` label — it doubles the icon.
+- **Dark-mode invisible text** — `var(--bs-body-color)` / `var(--bs-secondary-color)` are UNDEFINED in Odoo's backend CSS → always fall back to the dark hex. Use inherit / translucent `rgba()` (see the Dark-mode SCSS section).
+- **Partial advance blocked by the from-step's own predecessor** — `_blockers_for_move` now blocks only steps STRICTLY BETWEEN from/to (gotcha 5).
+- **First/seeded stage never auto-finished on drain** — `_fp_try_autofinish_on_drain` guards on a real OUTGOING move, not incoming.
+- **Gating "Ready for X" steps zig-zagged the card back to Receiving** — gating steps fall FORWARD to the next real stage's column (see the Plant-View `area_kind` note).
+
+Open / deferred (next session):
+- **Discoverability (not built):** show a "N here" qty badge on step rows + the count on the Send button; add a "✓ all sent — record inputs to finish" hint when a step is drained-to-0 but still has a pending required input (answers operators' "why is it still active?").
+- **Scrap / Rework as standalone intent buttons** — currently under the Move dialog's "More options"; only Hold has its own button.
+- **Automated tests NOT written** — modules need enterprise deps (can't install on local Community); validated via pyflakes/lxml + live odoo-shell verification on entech. A `bt_s*`-style battle test is the recommended next step.
+- **Plant-card status chips** read fine but bright in dark mode (deferred).
+
 ---
 
 ## Dark-mode SCSS gotchas — shop-floor dialogs/components (fixed 2026-06-02)