Initial commit
This commit is contained in:
gsinghpal
@@ -0,0 +1,207 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Pot buk mukato
|
||||
previous_label=Mukato
|
||||
next.title=Pot buk malubo
|
||||
next_label=Malubo
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Pot buk
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=pi {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} me {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Jwik Matidi
|
||||
zoom_out_label=Jwik Matidi
|
||||
zoom_in.title=Kwot Madit
|
||||
zoom_in_label=Kwot Madit
|
||||
zoom.title=Kwoti
|
||||
presentation_mode.title=Lokke i kit me tyer
|
||||
presentation_mode_label=Kit me tyer
|
||||
open_file.title=Yab Pwail
|
||||
open_file_label=Yab
|
||||
print.title=Go
|
||||
print_label=Go
|
||||
download.title=Gam
|
||||
download_label=Gam
|
||||
bookmark.title=Neno ma kombedi (lok onyo yab i dirica manyen)
|
||||
bookmark_label=Neno ma kombedi
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Gintic
|
||||
tools_label=Gintic
|
||||
first_page.title=Cit i pot buk mukwongo
|
||||
first_page.label=Cit i pot buk mukwongo
|
||||
first_page_label=Cit i pot buk mukwongo
|
||||
last_page.title=Cit i pot buk magiko
|
||||
last_page.label=Cit i pot buk magiko
|
||||
last_page_label=Cit i pot buk magiko
|
||||
page_rotate_cw.title=Wire i tung lacuc
|
||||
page_rotate_cw.label=Wire i tung lacuc
|
||||
page_rotate_cw_label=Wire i tung lacuc
|
||||
page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
|
||||
page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
|
||||
page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Gitic me yero coc
|
||||
cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
|
||||
cursor_hand_tool_label=Gitic cing
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Jami me gin acoya…
|
||||
document_properties_label=Jami me gin acoya…
|
||||
document_properties_file_name=Nying pwail:
|
||||
document_properties_file_size=Dit pa pwail:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Wiye:
|
||||
document_properties_author=Ngat mucoyo:
|
||||
document_properties_subject=Subjek:
|
||||
document_properties_keywords=Lok mapire tek:
|
||||
document_properties_creation_date=Nino dwe me cwec:
|
||||
document_properties_modification_date=Nino dwe me yub:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Lacwec:
|
||||
document_properties_producer=Layub PDF:
|
||||
document_properties_version=Kit PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
|
||||
document_properties_page_size=Dit pa potbuk:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=i
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=atir
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=arii
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Waraga
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Cik
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized_yes=Eyo
|
||||
document_properties_linearized_no=Pe
|
||||
document_properties_close=Lor
|
||||
|
||||
print_progress_message=Yubo coc me agoya…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Juki
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
|
||||
toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
|
||||
document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
|
||||
document_outline_label=Pek pa gin acoya
|
||||
attachments.title=Nyut twec
|
||||
attachments_label=Twec
|
||||
thumbs.title=Nyut cal
|
||||
thumbs_label=Cal
|
||||
findbar.title=Nong iye gin acoya
|
||||
findbar_label=Nong
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Pot buk {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Cal me pot buk {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Nong
|
||||
find_input.placeholder=Nong i dokumen…
|
||||
find_previous.title=Nong timme pa lok mukato
|
||||
find_previous_label=Mukato
|
||||
find_next.title=Nong timme pa lok malubo
|
||||
find_next_label=Malubo
|
||||
find_highlight=Wer weng
|
||||
find_match_case_label=Lok marwate
|
||||
find_reached_top=Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
|
||||
find_reached_bottom=Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
|
||||
find_not_found=Lok pe ononge
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Ngec Mukene
|
||||
error_less_info=Ngec Manok
|
||||
error_close=Lor
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Kwena: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Can kikore {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Pwail: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Rek: {{line}}
|
||||
rendering_error=Bal otime i kare me nyuto pot buk.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Lac me iye pot buk
|
||||
page_scale_fit=Porre me pot buk
|
||||
page_scale_auto=Kwot pire kene
|
||||
page_scale_actual=Dite kikome
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Bal
|
||||
loading_error=Bal otime kun cano PDF.
|
||||
invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
|
||||
missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
|
||||
unexpected_response_error=Lagam mape kigeno pa lapok tic.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
|
||||
password_label=Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
|
||||
password_invalid=Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Juki
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
|
||||
printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
|
||||
web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
|
||||
document_colors_not_allowed=Pe ki yee ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: Kijuko woko “Yee pot buk me yero rangi mamegi kengi” ki i layeny.
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Vorige bladsy
|
||||
previous_label=Vorige
|
||||
next.title=Volgende bladsy
|
||||
next_label=Volgende
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Bladsy
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=van {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} van {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoem uit
|
||||
zoom_out_label=Zoem uit
|
||||
zoom_in.title=Zoem in
|
||||
zoom_in_label=Zoem in
|
||||
zoom.title=Zoem
|
||||
presentation_mode.title=Wissel na voorleggingsmodus
|
||||
presentation_mode_label=Voorleggingsmodus
|
||||
open_file.title=Open lêer
|
||||
open_file_label=Open
|
||||
print.title=Druk
|
||||
print_label=Druk
|
||||
download.title=Laai af
|
||||
download_label=Laai af
|
||||
bookmark.title=Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster)
|
||||
bookmark_label=Huidige aansig
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Nutsgoed
|
||||
tools_label=Nutsgoed
|
||||
first_page.title=Gaan na eerste bladsy
|
||||
first_page.label=Gaan na eerste bladsy
|
||||
first_page_label=Gaan na eerste bladsy
|
||||
last_page.title=Gaan na laaste bladsy
|
||||
last_page.label=Gaan na laaste bladsy
|
||||
last_page_label=Gaan na laaste bladsy
|
||||
page_rotate_cw.title=Roteer kloksgewys
|
||||
page_rotate_cw.label=Roteer kloksgewys
|
||||
page_rotate_cw_label=Roteer kloksgewys
|
||||
page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
|
||||
page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
|
||||
page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Aktiveer gereedskap om teks te merk
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Teksmerkgereedskap
|
||||
cursor_hand_tool.title=Aktiveer handjie
|
||||
cursor_hand_tool_label=Handjie
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumenteienskappe…
|
||||
document_properties_label=Dokumenteienskappe…
|
||||
document_properties_file_name=Lêernaam:
|
||||
document_properties_file_size=Lêergrootte:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} kG ({{size_b}} grepe)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MG ({{size_b}} grepe)
|
||||
document_properties_title=Titel:
|
||||
document_properties_author=Outeur:
|
||||
document_properties_subject=Onderwerp:
|
||||
document_properties_keywords=Sleutelwoorde:
|
||||
document_properties_creation_date=Skeppingsdatum:
|
||||
document_properties_modification_date=Wysigingsdatum:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Skepper:
|
||||
document_properties_producer=PDF-vervaardiger:
|
||||
document_properties_version=PDF-weergawe:
|
||||
document_properties_page_count=Aantal bladsye:
|
||||
document_properties_close=Sluit
|
||||
|
||||
print_progress_message=Berei tans dokument voor om te druk…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Kanselleer
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Sypaneel aan/af (dokument bevat skema/aanhegsels)
|
||||
toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
|
||||
document_outline.title=Wys dokumentskema (dubbelklik om alle items oop/toe te vou)
|
||||
document_outline_label=Dokumentoorsig
|
||||
attachments.title=Wys aanhegsels
|
||||
attachments_label=Aanhegsels
|
||||
thumbs.title=Wys duimnaels
|
||||
thumbs_label=Duimnaels
|
||||
findbar.title=Soek in dokument
|
||||
findbar_label=Vind
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Bladsy {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Duimnael van bladsy {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Vind
|
||||
find_input.placeholder=Soek in dokument…
|
||||
find_previous.title=Vind die vorige voorkoms van die frase
|
||||
find_previous_label=Vorige
|
||||
find_next.title=Vind die volgende voorkoms van die frase
|
||||
find_next_label=Volgende
|
||||
find_highlight=Verlig almal
|
||||
find_match_case_label=Kassensitief
|
||||
find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
|
||||
find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af
|
||||
find_not_found=Frase nie gevind nie
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Meer inligting
|
||||
error_less_info=Minder inligting
|
||||
error_close=Sluit
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (ID: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Boodskap: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stapel: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Lêer: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Lyn: {{line}}
|
||||
rendering_error='n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Bladsywydte
|
||||
page_scale_fit=Pas bladsy
|
||||
page_scale_auto=Outomatiese zoem
|
||||
page_scale_actual=Werklike grootte
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Fout
|
||||
loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
|
||||
missing_file_error=PDF-lêer is weg.
|
||||
unexpected_response_error=Onverwagse antwoord van bediener.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie]
|
||||
password_label=Gee die wagwoord om dié PDF-lêer mee te open.
|
||||
password_invalid=Ongeldige wagwoord. Probeer gerus weer.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Kanselleer
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
|
||||
printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
|
||||
web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: “Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies” is gedeaktiveer in die blaaier.
|
||||
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Krataafa baako a etwa mu
|
||||
previous_label=Ekyiri-baako
|
||||
next.title=Krataafa a edi so baako
|
||||
next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zuum pue
|
||||
zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
|
||||
zoom_in.title=Zuum kɔ mu
|
||||
zoom_in_label=Zuum kɔ mu
|
||||
zoom.title=Zuum
|
||||
presentation_mode.title=Sesa kɔ Yɛkyerɛ Tebea mu
|
||||
presentation_mode_label=Yɛkyerɛ Tebea
|
||||
open_file.title=Bue Fael
|
||||
open_file_label=Bue
|
||||
print.title=Prente
|
||||
print_label=Prente
|
||||
download.title=Twe
|
||||
download_label=Twe
|
||||
bookmark.title=Seisei nhwɛ (fa anaaso bue wɔ tokuro foforo mu)
|
||||
bookmark_label=Seisei nhwɛ
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_title=Ti asɛm:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Sɔ anaaso dum saedbaa
|
||||
toggle_sidebar_label=Sɔ anaaso dum saedbaa
|
||||
document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
|
||||
thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
|
||||
thumbs_label=Mfoniwaa
|
||||
findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Krataafa {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_previous.title=San hu fres wɔ ekyiri baako
|
||||
find_previous_label=Ekyiri baako
|
||||
find_next.title=San hu fres no wɔ enim baako
|
||||
find_next_label=Ndiso
|
||||
find_highlight=Hyɛ bibiara nso
|
||||
find_match_case_label=Fa susu kaase
|
||||
find_reached_top=Edu krataafa ne soro, atoa so efiri ase
|
||||
find_reached_bottom=Edu krataafa n'ewiei, atoa so efiri soro
|
||||
find_not_found=Ennhu fres
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Infɔmehyɛn bio a wɔka ho
|
||||
error_less_info=Te infɔmehyɛn bio a wɔka ho so
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{vɛɛhyen}} (nsi: {{si}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Nkrato: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Staake: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fael: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Laen: {{line}}
|
||||
rendering_error=Mfomso bae wɔ bere a wɔ rekyerɛ krataafa no.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Krataafa tɛtrɛtɛ
|
||||
page_scale_fit=Krataafa ehimtwa
|
||||
page_scale_auto=Zuum otomatik
|
||||
page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Mfomso
|
||||
loading_error=Mfomso bae wɔ bere a wɔreloode PDF no.
|
||||
invalid_file_error=PDF fael no nndi mu anaaso ho atɔ kyima.
|
||||
missing_file_error=PDF fael no ayera.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
|
||||
password_ok=OK
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
|
||||
printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.
|
||||
web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma.
|
||||
document_colors_not_allowed=Wɔmma ho kwan sɛ PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: wɔ adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' wɔ brawsa yi mu.
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Pachina anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Pachina siguient
|
||||
next_label=Siguient
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Pachina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Achiquir
|
||||
zoom_out_label=Achiquir
|
||||
zoom_in.title=Agrandir
|
||||
zoom_in_label=Agrandir
|
||||
zoom.title=Grandaria
|
||||
presentation_mode.title=Cambear t'o modo de presentación
|
||||
presentation_mode_label=Modo de presentación
|
||||
open_file.title=Ubrir o fichero
|
||||
open_file_label=Ubrir
|
||||
print.title=Imprentar
|
||||
print_label=Imprentar
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra)
|
||||
bookmark_label=Anvista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Ferramientas
|
||||
tools_label=Ferramientas
|
||||
first_page.title=Ir ta la primer pachina
|
||||
first_page.label=Ir ta la primer pachina
|
||||
first_page_label=Ir ta la primer pachina
|
||||
last_page.title=Ir ta la zaguer pachina
|
||||
last_page.label=Ir ta la zaguera pachina
|
||||
last_page_label=Ir ta la zaguer pachina
|
||||
page_rotate_cw.title=Chirar enta la dreita
|
||||
page_rotate_cw.label=Chirar enta la dreita
|
||||
page_rotate_cw_label=Chira enta la dreita
|
||||
page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
|
||||
page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
|
||||
page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto
|
||||
cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ferramienta man
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
|
||||
document_properties_label=Propiedatz d'o documento...
|
||||
document_properties_file_name=Nombre de fichero:
|
||||
document_properties_file_size=Grandaria d'o fichero:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Titol:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Afer:
|
||||
document_properties_keywords=Parolas clau:
|
||||
document_properties_creation_date=Calendata de creyación:
|
||||
document_properties_modification_date=Calendata de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creyador:
|
||||
document_properties_producer=Creyador de PDF:
|
||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Numero de pachinas:
|
||||
document_properties_close=Zarrar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Se ye preparando la documentación pa imprentar…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancelar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos)
|
||||
toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
|
||||
document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
|
||||
document_outline_label=Esquema d'o documento
|
||||
attachments.title=Amostrar os adchuntos
|
||||
attachments_label=Adchuntos
|
||||
thumbs.title=Amostrar as miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Trobar en o documento
|
||||
findbar_label=Trobar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Pachina {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Trobar
|
||||
find_input.placeholder=Trobar en o documento…
|
||||
find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase
|
||||
find_next_label=Siguient
|
||||
find_highlight=Resaltar-lo tot
|
||||
find_match_case_label=Coincidencia de mayusclas/minusclas
|
||||
find_reached_top=S'ha plegau a l'inicio d'o documento, se contina dende baixo
|
||||
find_reached_bottom=S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto
|
||||
find_not_found=No s'ha trobau a frase
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Mas información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Zarrar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensache: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fichero: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Linia: {{line}}
|
||||
rendering_error=Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Amplaria d'a pachina
|
||||
page_scale_fit=Achuste d'a pachina
|
||||
page_scale_auto=Grandaria automatica
|
||||
page_scale_actual=Grandaria actual
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
|
||||
invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
|
||||
missing_file_error=No i ha fichero PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Respuesta a lo servicio inasperada.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
||||
password_label=Introduzca a clau ta ubrir iste fichero PDF.
|
||||
password_invalid=Clau invalida. Torna a intentar-lo.
|
||||
password_ok=Acceptar
|
||||
password_cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
|
||||
printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
|
||||
web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no pueden fer servir las suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=الصفحة السابقة
|
||||
previous_label=السابقة
|
||||
next.title=الصفحة التالية
|
||||
next_label=التالية
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=صفحة
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=من {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} من {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=بعّد
|
||||
zoom_out_label=بعّد
|
||||
zoom_in.title=قرّب
|
||||
zoom_in_label=قرّب
|
||||
zoom.title=التقريب
|
||||
presentation_mode.title=انتقل لوضع العرض التقديمي
|
||||
presentation_mode_label=وضع العرض التقديمي
|
||||
open_file.title=افتح ملفًا
|
||||
open_file_label=افتح
|
||||
print.title=اطبع
|
||||
print_label=اطبع
|
||||
download.title=نزّل
|
||||
download_label=نزّل
|
||||
bookmark.title=المنظور الحالي (انسخ أو افتح في نافذة جديدة)
|
||||
bookmark_label=المنظور الحالي
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=الأدوات
|
||||
tools_label=الأدوات
|
||||
first_page.title=اذهب إلى الصفحة الأولى
|
||||
first_page.label=اذهب إلى الصفحة الأولى
|
||||
first_page_label=اذهب إلى الصفحة الأولى
|
||||
last_page.title=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
|
||||
last_page.label=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
|
||||
last_page_label=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
|
||||
page_rotate_cw.title=أدر باتجاه عقارب الساعة
|
||||
page_rotate_cw.label=أدر باتجاه عقارب الساعة
|
||||
page_rotate_cw_label=أدر باتجاه عقارب الساعة
|
||||
page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
|
||||
page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
|
||||
page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
|
||||
cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
|
||||
cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
|
||||
cursor_hand_tool_label=أداة اليد
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=استخدم التمرير الرأسي
|
||||
scroll_vertical_label=التمرير الرأسي
|
||||
scroll_horizontal.title=استخدم التمرير الأفقي
|
||||
scroll_horizontal_label=التمرير الأفقي
|
||||
scroll_wrapped.title=استخدم التمرير الملتف
|
||||
scroll_wrapped_label=التمرير الملتف
|
||||
|
||||
spread_none.title=لا تدمج هوامش الصفحات مع بعضها البعض
|
||||
spread_none_label=بلا هوامش
|
||||
spread_odd.title=ادمج هوامش الصفحات الفردية
|
||||
spread_odd_label=هوامش الصفحات الفردية
|
||||
spread_even.title=ادمج هوامش الصفحات الزوجية
|
||||
spread_even_label=هوامش الصفحات الزوجية
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=خصائص المستند…
|
||||
document_properties_label=خصائص المستند…
|
||||
document_properties_file_name=اسم الملف:
|
||||
document_properties_file_size=حجم الملف:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} ك.بايت ({{size_b}} بايت)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} م.بايت ({{size_b}} بايت)
|
||||
document_properties_title=العنوان:
|
||||
document_properties_author=المؤلف:
|
||||
document_properties_subject=الموضوع:
|
||||
document_properties_keywords=الكلمات الأساسية:
|
||||
document_properties_creation_date=تاريخ الإنشاء:
|
||||
document_properties_modification_date=تاريخ التعديل:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
|
||||
document_properties_creator=المنشئ:
|
||||
document_properties_producer=منتج PDF:
|
||||
document_properties_version=إصدارة PDF:
|
||||
document_properties_page_count=عدد الصفحات:
|
||||
document_properties_page_size=مقاس الورقة:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=بوصة
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=ملم
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=طوليّ
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=عرضيّ
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=خطاب
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=قانونيّ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}، {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=العرض السريع عبر الوِب:
|
||||
document_properties_linearized_yes=نعم
|
||||
document_properties_linearized_no=لا
|
||||
document_properties_close=أغلق
|
||||
|
||||
print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}٪
|
||||
print_progress_close=ألغِ
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات)
|
||||
toggle_sidebar_label=بدّل ظهور الشريط الجانبي
|
||||
document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
|
||||
document_outline_label=مخطط المستند
|
||||
attachments.title=اعرض المرفقات
|
||||
attachments_label=المُرفقات
|
||||
thumbs.title=اعرض مُصغرات
|
||||
thumbs_label=مُصغّرات
|
||||
findbar.title=ابحث في المستند
|
||||
findbar_label=ابحث
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=صفحة {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=ابحث
|
||||
find_input.placeholder=ابحث في المستند…
|
||||
find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
|
||||
find_previous_label=السابق
|
||||
find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
|
||||
find_next_label=التالي
|
||||
find_highlight=أبرِز الكل
|
||||
find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
|
||||
find_entire_word_label=كلمات كاملة
|
||||
find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
|
||||
find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} من أصل مطابقة واحدة
|
||||
find_match_count[two]={{current}} من أصل مطابقتين
|
||||
find_match_count[few]={{current}} من أصل {{total}} مطابقات
|
||||
find_match_count[many]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
|
||||
find_match_count[other]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=فقط
|
||||
find_match_count_limit[one]=أكثر من مطابقة واحدة
|
||||
find_match_count_limit[two]=أكثر من مطابقتين
|
||||
find_match_count_limit[few]=أكثر من {{limit}} مطابقات
|
||||
find_match_count_limit[many]=أكثر من {{limit}} مطابقة
|
||||
find_match_count_limit[other]=أكثر من {{limit}} مطابقة
|
||||
find_not_found=لا وجود للعبارة
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=معلومات أكثر
|
||||
error_less_info=معلومات أقل
|
||||
error_close=أغلق
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js ن{{version}} (بناء: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=الرسالة: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=الرصّة: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=الملف: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=السطر: {{line}}
|
||||
rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=عرض الصفحة
|
||||
page_scale_fit=ملائمة الصفحة
|
||||
page_scale_auto=تقريب تلقائي
|
||||
page_scale_actual=الحجم الفعلي
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}٪
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=عطل
|
||||
loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
|
||||
invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
|
||||
missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
|
||||
unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[تعليق {{type}}]
|
||||
password_label=أدخل لكلمة السر لفتح هذا الملف.
|
||||
password_invalid=كلمة سر خطأ. من فضلك أعد المحاولة.
|
||||
password_ok=حسنا
|
||||
password_cancel=ألغِ
|
||||
|
||||
printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
|
||||
printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
|
||||
web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
|
||||
document_colors_not_allowed=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار ”اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة“ ليس مُفعّلًا في المتصفح.
|
||||
@@ -0,0 +1,167 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা
|
||||
previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
|
||||
next.title=পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা
|
||||
next_label=পৰৱৰ্তী
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
|
||||
zoom_out.title=জুম আউট
|
||||
zoom_out_label=জুম আউট
|
||||
zoom_in.title=জুম ইন
|
||||
zoom_in_label=জুম ইন
|
||||
zoom.title=জুম কৰক
|
||||
presentation_mode.title=উপস্থাপন অৱস্থালে যাওক
|
||||
presentation_mode_label=উপস্থাপন অৱস্থা
|
||||
open_file.title=ফাইল খোলক
|
||||
open_file_label=খোলক
|
||||
print.title=প্ৰিন্ট কৰক
|
||||
print_label=প্ৰিন্ট কৰক
|
||||
download.title=ডাউনল'ড কৰক
|
||||
download_label=ডাউনল'ড কৰক
|
||||
bookmark.title=বৰ্তমান দৃশ্য (কপি কৰক অথবা নতুন উইন্ডোত খোলক)
|
||||
bookmark_label=বৰ্তমান দৃশ্য
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=সঁজুলিসমূহ
|
||||
tools_label=সঁজুলিসমূহ
|
||||
first_page.title=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
|
||||
first_page.label=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
|
||||
first_page_label=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
|
||||
last_page.title=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
|
||||
last_page.label=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
|
||||
last_page_label=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
|
||||
page_rotate_cw.title=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
|
||||
page_rotate_cw.label=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
|
||||
page_rotate_cw_label=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
|
||||
page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
|
||||
page_rotate_ccw.label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
|
||||
page_rotate_ccw_label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
|
||||
document_properties_label=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
|
||||
document_properties_file_name=ফাইল নাম:
|
||||
document_properties_file_size=ফাইলৰ আকাৰ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=শীৰ্ষক:
|
||||
document_properties_author=লেখক:
|
||||
document_properties_subject=বিষয়:
|
||||
document_properties_keywords=কিৱাৰ্ডসমূহ:
|
||||
document_properties_creation_date=সৃষ্টিৰ তাৰিখ:
|
||||
document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্তা:
|
||||
document_properties_producer=PDF উৎপাদক:
|
||||
document_properties_version=PDF সংস্কৰণ:
|
||||
document_properties_page_count=পৃষ্ঠাৰ গণনা:
|
||||
document_properties_close=বন্ধ কৰক
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=কাষবাৰ টগল কৰক
|
||||
toggle_sidebar_label=কাষবাৰ টগল কৰক
|
||||
document_outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
|
||||
attachments.title=এটাচমেন্টসমূহ দেখুৱাওক
|
||||
attachments_label=এটাচমেন্টসমূহ
|
||||
thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
|
||||
thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
|
||||
findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=পৃষ্ঠাৰ থাম্বনেইল {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_previous.title=বাক্যাংশৰ পূৰ্বৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
|
||||
find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
|
||||
find_next.title=বাক্যাংশৰ পৰৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
|
||||
find_next_label=পৰৱৰ্তী
|
||||
find_highlight=সকলো উজ্জ্বল কৰক
|
||||
find_match_case_label=ফলা মিলাওক
|
||||
find_reached_top=তলৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ ওপৰলৈ অহা হৈছে
|
||||
find_reached_bottom=ওপৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ তললৈ অহা হৈছে
|
||||
find_not_found=বাক্যাংশ পোৱা নগল
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=অধিক তথ্য
|
||||
error_less_info=কম তথ্য
|
||||
error_close=বন্ধ কৰক
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=বাৰ্তা: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=স্টেক: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=ফাইল: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=শাৰী: {{line}}
|
||||
rendering_error=এই পৃষ্ঠা ৰেণ্ডাৰ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ
|
||||
page_scale_fit=পৃষ্ঠা খাপ
|
||||
page_scale_auto=স্বচালিত জুম
|
||||
page_scale_actual=প্ৰকৃত আকাৰ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=ত্ৰুটি
|
||||
loading_error=PDF ল'ড কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
|
||||
invalid_file_error=অবৈধ অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file।
|
||||
missing_file_error=সন্ধানহিন PDF ফাইল।
|
||||
unexpected_response_error=অপ্ৰত্যাশিত চাৰ্ভাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া।
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} টোকা]
|
||||
password_label=এই PDF ফাইল খোলিবলৈ পাছৱৰ্ড সুমুৱাওক।
|
||||
password_invalid=অবৈধ পাছৱৰ্ড। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
|
||||
password_ok=ঠিক আছে
|
||||
|
||||
printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়।
|
||||
printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়।
|
||||
web_fonts_disabled=ৱেব ফন্টসমূহ অসামৰ্থবান কৰা আছে: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে অক্ষম।
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF দস্তাবেজসমূহৰ সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই: ব্ৰাউছাৰত 'পৃষ্ঠাসমূহক সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ নিৰ্বাচন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক' অসামৰ্থবান কৰা আছে।
|
||||
@@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Páxina anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Páxina siguiente
|
||||
next_label=Siguiente
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Páxina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Reducir
|
||||
zoom_out_label=Reducir
|
||||
zoom_in.title=Aumentar
|
||||
zoom_in_label=Aumentar
|
||||
zoom.title=Tamañu
|
||||
open_file.title=Abrir ficheru
|
||||
open_file_label=Abrir
|
||||
print.title=Imprentar
|
||||
print_label=Imprentar
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir nuna nueva ventana)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Ferramientes
|
||||
tools_label=Ferramientes
|
||||
first_page.title=Dir a la primer páxina
|
||||
first_page.label=Dir a la primer páxina
|
||||
first_page_label=Dir a la primer páxina
|
||||
last_page.title=Dir a la postrer páxina
|
||||
last_page.label=Dir a la cabera páxina
|
||||
last_page_label=Dir a la postrer páxina
|
||||
page_rotate_cw.title=Xirar en sen horariu
|
||||
page_rotate_cw_label=Xirar en sen horariu
|
||||
page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
|
||||
page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedaes del documentu…
|
||||
document_properties_label=Propiedaes del documentu…
|
||||
document_properties_file_name=Nome de ficheru:
|
||||
document_properties_file_size=Tamañu de ficheru:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Títulu:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Asuntu:
|
||||
document_properties_keywords=Pallabres clave:
|
||||
document_properties_creation_date=Data de creación:
|
||||
document_properties_modification_date=Data de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creador:
|
||||
document_properties_producer=Productor PDF:
|
||||
document_properties_version=Versión PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Númberu de páxines:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
||||
document_properties_linearized_no=Non
|
||||
document_properties_close=Zarrar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Encaboxar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Camudar barra llateral
|
||||
toggle_sidebar_label=Camudar barra llateral
|
||||
document_outline.title=Amosar esquema del documentu (duble clic pa espander/contrayer tolos elementos)
|
||||
document_outline_label=Esquema del documentu
|
||||
attachments.title=Amosar axuntos
|
||||
attachments_label=Axuntos
|
||||
thumbs.title=Amosar miniatures
|
||||
thumbs_label=Miniatures
|
||||
findbar.title=Guetar nel documentu
|
||||
findbar_label=Guetar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Páxina {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Guetar
|
||||
find_input.placeholder=Guetar nel documentu…
|
||||
find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
|
||||
find_next_label=Siguiente
|
||||
find_highlight=Remarcar toos
|
||||
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
|
||||
find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
|
||||
find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_not_found=Frase non atopada
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Más información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Zarrar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensaxe: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Ficheru: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Llinia: {{line}}
|
||||
rendering_error=Hebo un fallu al renderizar la páxina.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Anchor de la páxina
|
||||
page_scale_fit=Axuste de la páxina
|
||||
page_scale_auto=Tamañu automáticu
|
||||
page_scale_actual=Tamañu actual
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Fallu
|
||||
loading_error=Hebo un fallu al cargar el PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
|
||||
missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
||||
password_label=Introduz la contraseña p'abrir esti ficheru PDF
|
||||
password_invalid=Contraseña non válida. Vuelvi a intentalo.
|
||||
password_ok=Aceutar
|
||||
password_cancel=Encaboxar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Alvertencia: La imprentación entá nun ta sofitada dafechu nesti restolador.
|
||||
printing_not_ready=Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
|
||||
web_fonts_disabled=Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
|
||||
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF nun tienen permisu pa usar les sos colores: «Permitir que les páxines escueyan les sos colores» ta desactivao nel restolador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Əvvəlki səhifə
|
||||
previous_label=Əvvəlkini tap
|
||||
next.title=Növbəti səhifə
|
||||
next_label=İrəli
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Səhifə
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Uzaqlaş
|
||||
zoom_out_label=Uzaqlaş
|
||||
zoom_in.title=Yaxınlaş
|
||||
zoom_in_label=Yaxınlaş
|
||||
zoom.title=Yaxınlaşdırma
|
||||
presentation_mode.title=Təqdimat Rejiminə Keç
|
||||
presentation_mode_label=Təqdimat Rejimi
|
||||
open_file.title=Fayl Aç
|
||||
open_file_label=Aç
|
||||
print.title=Yazdır
|
||||
print_label=Yazdır
|
||||
download.title=Yüklə
|
||||
download_label=Yüklə
|
||||
bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç)
|
||||
bookmark_label=Hazırkı görünüş
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Alətlər
|
||||
tools_label=Alətlər
|
||||
first_page.title=İlk Səhifəyə get
|
||||
first_page.label=İlk Səhifəyə get
|
||||
first_page_label=İlk Səhifəyə get
|
||||
last_page.title=Son Səhifəyə get
|
||||
last_page.label=Son Səhifəyə get
|
||||
last_page_label=Son Səhifəyə get
|
||||
page_rotate_cw.title=Saat İstiqamətində Fırlat
|
||||
page_rotate_cw.label=Saat İstiqamətində Fırlat
|
||||
page_rotate_cw_label=Saat İstiqamətində Fırlat
|
||||
page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
|
||||
page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
|
||||
page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
|
||||
cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
|
||||
cursor_hand_tool_label=Əl aləti
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Şaquli sürüşdürmə işlət
|
||||
scroll_vertical_label=Şaquli sürüşdürmə
|
||||
scroll_horizontal.title=Üfüqi sürüşdürmə işlət
|
||||
scroll_horizontal_label=Üfüqi sürüşdürmə
|
||||
scroll_wrapped.title=Bükülü sürüşdürmə işlət
|
||||
scroll_wrapped_label=Bükülü sürüşdürmə
|
||||
|
||||
spread_none.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri işlətmə
|
||||
spread_none_label=Birləşdirmə
|
||||
spread_odd.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri tək nömrəli səhifələrdən başlat
|
||||
spread_odd_label=Tək nömrəli
|
||||
spread_even.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri cüt nömrəli səhifələrdən başlat
|
||||
spread_even_label=Cüt nömrəli
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri…
|
||||
document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri…
|
||||
document_properties_file_name=Fayl adı:
|
||||
document_properties_file_size=Fayl ölçüsü:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt)
|
||||
document_properties_title=Başlık:
|
||||
document_properties_author=Müəllif:
|
||||
document_properties_subject=Mövzu:
|
||||
document_properties_keywords=Açar sözlər:
|
||||
document_properties_creation_date=Yaradılış Tarixi :
|
||||
document_properties_modification_date=Dəyişdirilmə Tarixi :
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Yaradan:
|
||||
document_properties_producer=PDF yaradıcısı:
|
||||
document_properties_version=PDF versiyası:
|
||||
document_properties_page_count=Səhifə sayı:
|
||||
document_properties_page_size=Səhifə Ölçüsü:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=inç
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=albom
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Məktub
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Hüquqi
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Bəli
|
||||
document_properties_linearized_no=Xeyr
|
||||
document_properties_close=Qapat
|
||||
|
||||
print_progress_message=Sənəd çap üçün hazırlanır…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Ləğv et
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlama var)
|
||||
toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
|
||||
document_outline.title=Sənədin eskizini göstər (bütün bəndləri açmaq/yığmaq üçün iki dəfə klikləyin)
|
||||
document_outline_label=Sənəd strukturu
|
||||
attachments.title=Bağlamaları göstər
|
||||
attachments_label=Bağlamalar
|
||||
thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
|
||||
thumbs_label=Kiçik şəkillər
|
||||
findbar.title=Sənəddə Tap
|
||||
findbar_label=Tap
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Səhifə{{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Tap
|
||||
find_input.placeholder=Sənəddə tap…
|
||||
find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
|
||||
find_previous_label=Geri
|
||||
find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
|
||||
find_next_label=İrəli
|
||||
find_highlight=İşarələ
|
||||
find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
|
||||
find_entire_word_label=Tam sözlər
|
||||
find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
|
||||
find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} uyğunluq
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-dan çox uyğunluq
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}}-dən çox uyğunluq
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}}-dən çox uyğunluq
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
|
||||
find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Daha çox məlumati
|
||||
error_less_info=Daha az məlumat
|
||||
error_close=Qapat
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (yığma: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=İsmarıc: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stek: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fayl: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Sətir: {{line}}
|
||||
rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Səhifə genişliyi
|
||||
page_scale_fit=Səhifəni sığdır
|
||||
page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
|
||||
page_scale_actual=Hazırkı Həcm
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Səhv
|
||||
loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
|
||||
invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
|
||||
missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
|
||||
unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
|
||||
password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün parolu daxil edin.
|
||||
password_invalid=Parol səhvdir. Bir daha yoxlayın.
|
||||
password_ok=Tamam
|
||||
password_cancel=Ləğv et
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
|
||||
printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
|
||||
web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: “Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə ver”mə səyyahda söndürülüb.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Папярэдняя старонка
|
||||
previous_label=Папярэдняя
|
||||
next.title=Наступная старонка
|
||||
next_label=Наступная
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Старонка
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=з {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} з {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Паменшыць
|
||||
zoom_out_label=Паменшыць
|
||||
zoom_in.title=Павялічыць
|
||||
zoom_in_label=Павялічыць
|
||||
zoom.title=Павялічэнне тэксту
|
||||
presentation_mode.title=Пераключыцца ў рэжым паказу
|
||||
presentation_mode_label=Рэжым паказу
|
||||
open_file.title=Адкрыць файл
|
||||
open_file_label=Адкрыць
|
||||
print.title=Друкаваць
|
||||
print_label=Друкаваць
|
||||
download.title=Сцягнуць
|
||||
download_label=Сцягнуць
|
||||
bookmark.title=Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
|
||||
bookmark_label=Цяперашняя праява
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Прылады
|
||||
tools_label=Прылады
|
||||
first_page.title=Перайсці на першую старонку
|
||||
first_page.label=Перайсці на першую старонку
|
||||
first_page_label=Перайсці на першую старонку
|
||||
last_page.title=Перайсці на апошнюю старонку
|
||||
last_page.label=Перайсці на апошнюю старонку
|
||||
last_page_label=Перайсці на апошнюю старонку
|
||||
page_rotate_cw.title=Павярнуць па сонцу
|
||||
page_rotate_cw.label=Павярнуць па сонцу
|
||||
page_rotate_cw_label=Павярнуць па сонцу
|
||||
page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
|
||||
page_rotate_ccw.label=Павярнуць супраць сонца
|
||||
page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
|
||||
cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
|
||||
scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
|
||||
scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
|
||||
scroll_horizontal_label=Гарызантальная пракрутка
|
||||
scroll_wrapped.title=Ужываць маштабавальную пракрутку
|
||||
scroll_wrapped_label=Маштабавальная пракрутка
|
||||
|
||||
spread_none.title=Не выкарыстоўваць разгорнутыя старонкі
|
||||
spread_none_label=Без разгорнутых старонак
|
||||
spread_odd.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з няцотных нумароў
|
||||
spread_odd_label=Няцотныя старонкі злева
|
||||
spread_even.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з цотных нумароў
|
||||
spread_even_label=Цотныя старонкі злева
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Уласцівасці дакумента…
|
||||
document_properties_label=Уласцівасці дакумента…
|
||||
document_properties_file_name=Назва файла:
|
||||
document_properties_file_size=Памер файла:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
|
||||
document_properties_title=Загаловак:
|
||||
document_properties_author=Аўтар:
|
||||
document_properties_subject=Тэма:
|
||||
document_properties_keywords=Ключавыя словы:
|
||||
document_properties_creation_date=Дата стварэння:
|
||||
document_properties_modification_date=Дата змянення:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Стваральнік:
|
||||
document_properties_producer=Вырабнік PDF:
|
||||
document_properties_version=Версія PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Колькасць старонак:
|
||||
document_properties_page_size=Памер старонкі:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=цаляў
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=кніжная
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Хуткі прагляд у Інтэрнэце:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Так
|
||||
document_properties_linearized_no=Не
|
||||
document_properties_close=Закрыць
|
||||
|
||||
print_progress_message=Падрыхтоўка дакумента да друку…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Скасаваць
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні)
|
||||
toggle_sidebar_label=Паказаць/схаваць бакавую панэль
|
||||
document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)
|
||||
document_outline_label=Структура дакумента
|
||||
attachments.title=Паказаць далучэнні
|
||||
attachments_label=Далучэнні
|
||||
thumbs.title=Паказ мініяцюр
|
||||
thumbs_label=Мініяцюры
|
||||
findbar.title=Пошук у дакуменце
|
||||
findbar_label=Знайсці
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Старонка {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Мініяцюра старонкі {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Шукаць
|
||||
find_input.placeholder=Шукаць у дакуменце…
|
||||
find_previous.title=Знайсці папярэдні выпадак выразу
|
||||
find_previous_label=Папярэдні
|
||||
find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
|
||||
find_next_label=Наступны
|
||||
find_highlight=Падфарбаваць усе
|
||||
find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары
|
||||
find_entire_word_label=Словы цалкам
|
||||
find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
|
||||
find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} з {{total}} супадзення
|
||||
find_match_count[two]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
||||
find_match_count[few]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
||||
find_match_count[many]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
||||
find_match_count[other]={{current}} з {{total}} супадзенняў
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
||||
find_match_count_limit[one]=Больш за {{limit}} супадзенне
|
||||
find_match_count_limit[two]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
||||
find_match_count_limit[few]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
||||
find_match_count_limit[many]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
||||
find_match_count_limit[other]=Больш за {{limit}} супадзенняў
|
||||
find_not_found=Выраз не знойдзены
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Падрабязней
|
||||
error_less_info=Сцісла
|
||||
error_close=Закрыць
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js в{{version}} (зборка: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Паведамленне: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Стос: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Файл: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Радок: {{line}}
|
||||
rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Шырыня старонкі
|
||||
page_scale_fit=Уцісненне старонкі
|
||||
page_scale_auto=Аўтаматычнае павелічэнне
|
||||
page_scale_actual=Сапраўдны памер
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Памылка
|
||||
loading_error=Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
|
||||
invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
|
||||
missing_file_error=Адсутны файл PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=Увядзіце пароль, каб адкрыць гэты файл PDF.
|
||||
password_invalid=Нядзейсны пароль. Паспрабуйце зноў.
|
||||
password_ok=Добра
|
||||
password_cancel=Скасаваць
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам.
|
||||
printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
|
||||
web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-дакументам не дазволена выкарыстоўваць свае колеры: у браўзеры адключаны параметр "Дазволіць вэб-сайтам выкарыстоўваць свае колеры".
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Предишна страница
|
||||
previous_label=Предишна
|
||||
next.title=Следваща страница
|
||||
next_label=Следваща
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Страница
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=от {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} от {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Намаляване
|
||||
zoom_out_label=Намаляване
|
||||
zoom_in.title=Увеличаване
|
||||
zoom_in_label=Увеличаване
|
||||
zoom.title=Мащабиране
|
||||
presentation_mode.title=Превключване към режим на представяне
|
||||
presentation_mode_label=Режим на представяне
|
||||
open_file.title=Отваряне на файл
|
||||
open_file_label=Отваряне
|
||||
print.title=Отпечатване
|
||||
print_label=Отпечатване
|
||||
download.title=Изтегляне
|
||||
download_label=Изтегляне
|
||||
bookmark.title=Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец)
|
||||
bookmark_label=Текущ изглед
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Инструменти
|
||||
tools_label=Инструменти
|
||||
first_page.title=Към първата страница
|
||||
first_page.label=Към първата страница
|
||||
first_page_label=Към първата страница
|
||||
last_page.title=Към последната страница
|
||||
last_page.label=Към последната страница
|
||||
last_page_label=Към последната страница
|
||||
page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
|
||||
page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
|
||||
page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
|
||||
page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
|
||||
page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
|
||||
page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текст
|
||||
cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
|
||||
cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзгане
|
||||
scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
|
||||
scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
|
||||
scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
|
||||
scroll_wrapped.title=Използване на мащабируемо плъзгане
|
||||
scroll_wrapped_label=Мащабируемо плъзгане
|
||||
|
||||
spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
|
||||
spread_none_label=Без сдвояване
|
||||
spread_odd.title=Сдвояване, започвайки от нечетните страници
|
||||
spread_odd_label=Нечетните отляво
|
||||
spread_even.title=Сдвояване, започвайки от четните страници
|
||||
spread_even_label=Четните отляво
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Свойства на документа…
|
||||
document_properties_label=Свойства на документа…
|
||||
document_properties_file_name=Име на файл:
|
||||
document_properties_file_size=Големина на файл:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байта)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байта)
|
||||
document_properties_title=Заглавие:
|
||||
document_properties_author=Автор:
|
||||
document_properties_subject=Тема:
|
||||
document_properties_keywords=Ключови думи:
|
||||
document_properties_creation_date=Дата на създаване:
|
||||
document_properties_modification_date=Дата на промяна:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Създател:
|
||||
document_properties_producer=PDF произведен от:
|
||||
document_properties_version=Издание на PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Брой страници:
|
||||
document_properties_page_size=Размер на страницата:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=инч
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=портрет
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=пейзаж
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Правни въпроси
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Бърз преглед:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Да
|
||||
document_properties_linearized_no=Не
|
||||
document_properties_close=Затваряне
|
||||
|
||||
print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Отказ
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Превключване на страничната лента (документи със структура/прикачени файлове)
|
||||
toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
|
||||
document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
|
||||
document_outline_label=Структура на документа
|
||||
attachments.title=Показване на притурките
|
||||
attachments_label=Притурки
|
||||
thumbs.title=Показване на миниатюрите
|
||||
thumbs_label=Миниатюри
|
||||
findbar.title=Намиране в документа
|
||||
findbar_label=Търсене
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Страница {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Търсене
|
||||
find_input.placeholder=Търсене в документа…
|
||||
find_previous.title=Намиране на предишно съвпадение на фразата
|
||||
find_previous_label=Предишна
|
||||
find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
|
||||
find_next_label=Следваща
|
||||
find_highlight=Открояване на всички
|
||||
find_match_case_label=Съвпадение на регистъра
|
||||
find_entire_word_label=Цели думи
|
||||
find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
|
||||
find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} от {{total}} съвпадение
|
||||
find_match_count[two]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
||||
find_match_count[few]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
||||
find_match_count[many]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
||||
find_match_count[other]={{current}} от {{total}} съвпадения
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
||||
find_match_count_limit[one]=Повече от {{limit}} съвпадение
|
||||
find_match_count_limit[two]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
||||
find_match_count_limit[few]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
||||
find_match_count_limit[many]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
||||
find_match_count_limit[other]=Повече от {{limit}} съвпадения
|
||||
find_not_found=Фразата не е намерена
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Повече информация
|
||||
error_less_info=По-малко информация
|
||||
error_close=Затваряне
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Съобщение: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Стек: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Файл: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Ред: {{line}}
|
||||
rendering_error=Грешка при изчертаване на страницата.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Ширина на страницата
|
||||
page_scale_fit=Вместване в страницата
|
||||
page_scale_auto=Автоматично мащабиране
|
||||
page_scale_actual=Действителен размер
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Грешка
|
||||
loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
|
||||
invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл.
|
||||
missing_file_error=Липсващ PDF файл.
|
||||
unexpected_response_error=Неочакван отговор от сървъра.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Анотация {{type}}]
|
||||
password_label=Въведете парола за отваряне на този PDF файл.
|
||||
password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте отново.
|
||||
password_ok=Добре
|
||||
password_cancel=Отказ
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
|
||||
printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
|
||||
web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
|
||||
document_colors_not_allowed=На документите от вид PDF не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е изключено в четеца.
|
||||
@@ -0,0 +1,232 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=পূর্ববর্তী পাতা
|
||||
previous_label=পূর্ববর্তী
|
||||
next.title=পরবর্তী পাতা
|
||||
next_label=পরবর্তী
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=পাতা
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}} এর
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
|
||||
zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
|
||||
zoom_in.title=বড় আকারে প্রদর্শন
|
||||
zoom_in_label=বড় আকারে প্রদর্শন
|
||||
zoom.title=বড় আকারে প্রদর্শন
|
||||
presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোডে স্যুইচ করুন
|
||||
presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
|
||||
open_file.title=ফাইল খুলুন
|
||||
open_file_label=খুলুন
|
||||
print.title=মুদ্রণ
|
||||
print_label=মুদ্রণ
|
||||
download.title=ডাউনলোড
|
||||
download_label=ডাউনলোড
|
||||
bookmark.title=বর্তমান অবস্থা (অনুলিপি অথবা নতুন উইন্ডো তে খুলুন)
|
||||
bookmark_label=বর্তমান অবস্থা
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=টুল
|
||||
tools_label=টুল
|
||||
first_page.title=প্রথম পাতায় যাও
|
||||
first_page.label=প্রথম পাতায় যাও
|
||||
first_page_label=প্রথম পাতায় যাও
|
||||
last_page.title=শেষ পাতায় যাও
|
||||
last_page.label=শেষ পাতায় যাও
|
||||
last_page_label=শেষ পাতায় যাও
|
||||
page_rotate_cw.title=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
|
||||
page_rotate_cw.label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
|
||||
page_rotate_cw_label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
|
||||
page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
|
||||
page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
|
||||
page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
|
||||
cursor_text_select_tool_label=লেখা নির্বাচক টুল
|
||||
cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
|
||||
cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=উলম্ব স্ক্রলিং ব্যবহার করুন
|
||||
scroll_vertical_label=উলম্ব স্ক্রলিং
|
||||
scroll_horizontal.title=অনুভূমিক স্ক্রলিং ব্যবহার করুন
|
||||
scroll_horizontal_label=অনুভূমিক স্ক্রলিং
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
|
||||
document_properties_label=নথি বৈশিষ্ট্য…
|
||||
document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
|
||||
document_properties_file_size=ফাইলের আকার:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} কেবি ({{size_b}} বাইট)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} এমবি ({{size_b}} বাইট)
|
||||
document_properties_title=শিরোনাম:
|
||||
document_properties_author=লেখক:
|
||||
document_properties_subject=বিষয়:
|
||||
document_properties_keywords=কীওয়ার্ড:
|
||||
document_properties_creation_date=তৈরির তারিখ:
|
||||
document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=প্রস্তুতকারক:
|
||||
document_properties_producer=পিডিএফ প্রস্তুতকারক:
|
||||
document_properties_version=পিডিএফ সংষ্করণ:
|
||||
document_properties_page_count=মোট পাতা:
|
||||
document_properties_page_size=পাতার সাইজ:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=এর মধ্যে
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=উলম্ব
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=অনুভূমিক
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=লেটার
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=লীগাল
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized_yes=হ্যাঁ
|
||||
document_properties_linearized_no=না
|
||||
document_properties_close=বন্ধ
|
||||
|
||||
print_progress_message=মুদ্রণের জন্য নথি প্রস্তুত করা হচ্ছে…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=বাতিল
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল (নথিতে আউটলাইন/এটাচমেন্ট রয়েছে)
|
||||
toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
|
||||
document_outline.title=নথির আউটলাইন দেখাও (সব আইটেম প্রসারিত/সঙ্কুচিত করতে ডবল ক্লিক করুন)
|
||||
document_outline_label=নথির রূপরেখা
|
||||
attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
|
||||
attachments_label=সংযুক্তি
|
||||
thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন
|
||||
thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
|
||||
findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
|
||||
findbar_label=খুঁজুন
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=পাতা {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas={{page}} পাতার থাম্বনেইল
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=খুঁজুন
|
||||
find_input.placeholder=নথির মধ্যে খুঁজুন…
|
||||
find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
||||
find_previous_label=পূর্ববর্তী
|
||||
find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
|
||||
find_next_label=পরবর্তী
|
||||
find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
|
||||
find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
|
||||
find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
||||
find_reached_bottom=পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{total}} এর {{current}} মিল
|
||||
find_match_count[two]={{total}} এর {{current}} মিল
|
||||
find_match_count[few]={{total}} এর {{current}} মিল
|
||||
find_match_count[many]={{total}} এর {{current}} মিল
|
||||
find_match_count[other]={{total}} এর {{current}} মিল
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} এর বেশি মিল
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} এর বেশি মিল
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} এর বেশি মিল
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} এর বেশি মিল
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} এর বেশি মিল
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} এর বেশি মিল
|
||||
find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=আরও তথ্য
|
||||
error_less_info=কম তথ্য
|
||||
error_close=বন্ধ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=বার্তা: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=নথি: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=লাইন: {{line}}
|
||||
rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=পাতার প্রস্থ
|
||||
page_scale_fit=পাতা ফিট করুন
|
||||
page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
|
||||
page_scale_actual=প্রকৃত আকার
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=ত্রুটি
|
||||
loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
||||
invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
|
||||
missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
|
||||
unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} টীকা]
|
||||
password_label=পিডিএফ ফাইলটি ওপেন করতে পাসওয়ার্ড দিন।
|
||||
password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
|
||||
password_ok=ঠিক আছে
|
||||
password_cancel=বাতিল
|
||||
|
||||
printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
|
||||
printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
|
||||
web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
|
||||
document_colors_not_allowed=পিডিএফ ডকুমেন্টকে তাদের নিজস্ব রঙ ব্যবহারে অনুমতি নেই: 'পাতা তাদের নিজেস্ব রঙ নির্বাচন করতে অনুমতি দিন' এই ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় রয়েছে।
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
|
||||
previous_label=পূর্ববর্তী
|
||||
next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
|
||||
next_label=পরবর্তী
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=পেজ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
|
||||
zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
|
||||
zoom_in.title=বড় মাপে প্রদর্শন
|
||||
zoom_in_label=বড় মাপে প্রদর্শন
|
||||
zoom.title=প্রদর্শনের মাপ
|
||||
presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোড স্যুইচ করুন
|
||||
presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
|
||||
open_file.title=ফাইল খুলুন
|
||||
open_file_label=খুলুন
|
||||
print.title=প্রিন্ট করুন
|
||||
print_label=প্রিন্ট করুন
|
||||
download.title=ডাউনলোড করুন
|
||||
download_label=ডাউনলোড করুন
|
||||
bookmark.title=বর্তমান প্রদর্শন (কপি করুন অথবা নতুন উইন্ডোতে খুলুন)
|
||||
bookmark_label=বর্তমান প্রদর্শন
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=সরঞ্জাম
|
||||
tools_label=সরঞ্জাম
|
||||
first_page.title=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
|
||||
first_page.label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
|
||||
first_page_label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
|
||||
last_page.title=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
|
||||
last_page.label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
|
||||
last_page_label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
|
||||
page_rotate_cw.title=ডানদিকে ঘোরানো হবে
|
||||
page_rotate_cw.label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
|
||||
page_rotate_cw_label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
|
||||
page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
|
||||
page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
|
||||
page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=টেক্সট নির্বাচন সরঞ্জাম সক্রিয় করুন
|
||||
cursor_text_select_tool_label=টেক্সট নির্বাচনের সরঞ্জাম
|
||||
cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
|
||||
cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=উল্লম্ব স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
|
||||
scroll_vertical_label=উল্লম্ব স্ক্রোলিং
|
||||
scroll_horizontal.title=অনুভূমিক স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
|
||||
scroll_horizontal_label=অনুভূমিক স্ক্রোলিং
|
||||
scroll_wrapped.title=আবৃত স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
|
||||
scroll_wrapped_label=আবৃত স্ক্রোলিং
|
||||
|
||||
spread_none.title=ছড়িয়ে পরা পাতাকে যোগ করবেন না
|
||||
spread_none_label=ছড়ানো নয়
|
||||
spread_odd.title=বিজোড়-সংখ্যার পৃষ্ঠাগুলির সাথে শুরু হওয়া পৃষ্ঠা স্প্রেডগুলিতে যোগদান করুন
|
||||
spread_odd_label=বিজোড় স্প্রেডস
|
||||
spread_even.title=জোড়-সংখ্যার পৃষ্ঠাগুলির সাথে শুরু হওয়া পৃষ্ঠা স্প্রেডগুলিতে যোগদান করুন
|
||||
spread_even_label=জোড় স্প্রেড
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
|
||||
document_properties_label=নথির বৈশিষ্ট্য…
|
||||
document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
|
||||
document_properties_file_size=ফাইলের মাপ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=শিরোনাম:
|
||||
document_properties_author=লেখক:
|
||||
document_properties_subject=বিষয়:
|
||||
document_properties_keywords=নির্দেশক শব্দ:
|
||||
document_properties_creation_date=নির্মাণের তারিখ:
|
||||
document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=নির্মাতা:
|
||||
document_properties_producer=PDF নির্মাতা:
|
||||
document_properties_version=PDF সংস্করণ:
|
||||
document_properties_page_count=মোট পৃষ্ঠা:
|
||||
document_properties_page_size=পৃষ্ঠার সাইজ:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=উলম্ব
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=আড়াআড়ি
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=লেটার
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=লিগাল
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=দ্রুত ওয়েব প্রদর্শন:
|
||||
document_properties_linearized_yes=হ্যাঁ
|
||||
document_properties_linearized_no=না
|
||||
document_properties_close=বন্ধ করুন
|
||||
|
||||
print_progress_message=ডকুমেন্ট প্রিন্টিং-র জন্য তৈরি করা হচ্ছে...
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=বাতিল
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল করুন (নথিতে রয়েছে আউটলাইন/সংযুক্তি)
|
||||
toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
|
||||
document_outline.title=ডকুমেন্ট আউটলাইন দেখান (দুবার ক্লিক করুন বাড়াতে//collapse সমস্ত আইটেম)
|
||||
document_outline_label=ডকুমেন্ট আউটলাইন
|
||||
attachments.title=সংযুক্তিসমূহ দেখান
|
||||
attachments_label=সংযুক্ত বস্তু
|
||||
thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
|
||||
thumbs_label=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
|
||||
findbar.title=নথিতে খুঁজুন
|
||||
findbar_label=অনুসন্ধান করুন
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=খুঁজুন
|
||||
find_input.placeholder=নথির মধ্যে খুঁজুন…
|
||||
find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
|
||||
find_previous_label=পূর্ববর্তী
|
||||
find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
|
||||
find_next_label=পরবর্তী
|
||||
find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
|
||||
find_match_case_label=হরফের ছাঁদ মেলানো হবে
|
||||
find_entire_word_label=সম্পূর্ণ শব্দগুলি
|
||||
find_reached_top=পৃষ্ঠার প্রারম্ভে পৌছে গেছে, নীচের অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
|
||||
find_reached_bottom=পৃষ্ঠার অন্তিম প্রান্তে পৌছে গেছে, প্রথম অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{total}} এর {{current}} এ মিল
|
||||
find_match_count[two]={{total}} এর {{current}} মিলছে
|
||||
find_match_count[few]={{total}} এর {{current}} মিলছে
|
||||
find_match_count[many]={{total}} এর {{current}} মিলছে
|
||||
find_match_count[other]={{total}} এর {{current}} মিলছে
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} এর বেশি মিলছে
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
|
||||
find_not_found=পংক্তি পাওয়া যায়নি
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=অতিরিক্ত তথ্য
|
||||
error_less_info=কম তথ্য
|
||||
error_close=বন্ধ করুন
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=File: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Line: {{line}}
|
||||
rendering_error=পৃষ্ঠা প্রদর্শনকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী
|
||||
page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী
|
||||
page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ
|
||||
page_scale_actual=প্রকৃত মাপ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=ত্রুটি
|
||||
loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
|
||||
invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
|
||||
missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল
|
||||
unexpected_response_error=সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত সাড়া পাওয়া গেছে।
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=এই PDF ফাইল খোলার জন্য পাসওয়ার্ড দিন।
|
||||
password_invalid=পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=বাতিল করুন
|
||||
|
||||
printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজার দ্বারা প্রিন্ট ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়।
|
||||
printing_not_ready=সতর্কবাণী: পিডিএফ সম্পূর্ণরূপে মুদ্রণের জন্য লোড করা হয় না.
|
||||
web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করতে অক্ষম.
|
||||
document_colors_not_allowed=পিডিএফ নথি তাদের নিজস্ব রং ব্যবহার করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়: ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে য়েন 'পেজ তাদের নিজস্ব রং নির্বাচন করার অনুমতি প্রদান করা য়ায়।'
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Pajenn a-raok
|
||||
previous_label=A-raok
|
||||
next.title=Pajenn war-lerc'h
|
||||
next_label=War-lerc'h
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Pajenn
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=eus {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} war {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoum bihanaat
|
||||
zoom_out_label=Zoum bihanaat
|
||||
zoom_in.title=Zoum brasaat
|
||||
zoom_in_label=Zoum brasaat
|
||||
zoom.title=Zoum
|
||||
presentation_mode.title=Trec'haoliñ etrezek ar mod kinnigadenn
|
||||
presentation_mode_label=Mod kinnigadenn
|
||||
open_file.title=Digeriñ ur restr
|
||||
open_file_label=Digeriñ ur restr
|
||||
print.title=Moullañ
|
||||
print_label=Moullañ
|
||||
download.title=Pellgargañ
|
||||
download_label=Pellgargañ
|
||||
bookmark.title=Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez)
|
||||
bookmark_label=Gwel bremanel
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Ostilhoù
|
||||
tools_label=Ostilhoù
|
||||
first_page.title=Mont d'ar bajenn gentañ
|
||||
first_page.label=Mont d'ar bajenn gentañ
|
||||
first_page_label=Mont d'ar bajenn gentañ
|
||||
last_page.title=Mont d'ar bajenn diwezhañ
|
||||
last_page.label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
|
||||
last_page_label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
|
||||
page_rotate_cw.title=C'hwelañ gant roud ar bizied
|
||||
page_rotate_cw.label=C'hwelañ gant roud ar bizied
|
||||
page_rotate_cw_label=C'hwelañ gant roud ar bizied
|
||||
page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
||||
page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
||||
page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Ostilh diuzañ testenn
|
||||
cursor_hand_tool.title=Gweredekaat an ostilh dorn
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ostilh dorn
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Arverañ an dibunañ a-blom
|
||||
scroll_vertical_label=Dibunañ a-serzh
|
||||
scroll_horizontal.title=Arverañ an dibunañ a-blaen
|
||||
scroll_horizontal_label=Dibunañ a-blaen
|
||||
scroll_wrapped.title=Arverañ an dibunañ paket
|
||||
scroll_wrapped_label=Dibunañ paket
|
||||
|
||||
spread_none.title=Chom hep stagañ ar skignadurioù
|
||||
spread_none_label=Skignadenn ebet
|
||||
spread_odd.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar
|
||||
spread_odd_label=Pajennoù ampar
|
||||
spread_even.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par
|
||||
spread_even_label=Pajennoù par
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Perzhioù an teul…
|
||||
document_properties_label=Perzhioù an teul…
|
||||
document_properties_file_name=Anv restr :
|
||||
document_properties_file_size=Ment ar restr :
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit)
|
||||
document_properties_title=Titl :
|
||||
document_properties_author=Aozer :
|
||||
document_properties_subject=Danvez :
|
||||
document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez :
|
||||
document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ :
|
||||
document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ :
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Krouer :
|
||||
document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
|
||||
document_properties_version=Handelv PDF :
|
||||
document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
|
||||
document_properties_page_size=Ment ar bajenn:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=poltred
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=gweledva
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Lizher
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Lezennel
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Gwel Web Herrek:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ya
|
||||
document_properties_linearized_no=Ket
|
||||
document_properties_close=Serriñ
|
||||
|
||||
print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ...
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Nullañ
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Trec'haoliñ ar verrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
|
||||
toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
|
||||
document_outline.title=Diskouez steuñv an teul (daouglikit evit brasaat/bihanaat an holl elfennoù)
|
||||
document_outline_label=Sinedoù an teuliad
|
||||
attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
|
||||
attachments_label=Kenstagadurioù
|
||||
thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
|
||||
thumbs_label=Melvennoù
|
||||
findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
|
||||
findbar_label=Klask
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Pajenn {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Klask
|
||||
find_input.placeholder=Klask e-barzh an teuliad
|
||||
find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
|
||||
find_previous_label=Kent
|
||||
find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
|
||||
find_next_label=War-lerc'h
|
||||
find_highlight=Usskediñ pep tra
|
||||
find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
|
||||
find_entire_word_label=Gerioù a-bezh
|
||||
find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
|
||||
find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
||||
find_match_count[two]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
||||
find_match_count[few]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
||||
find_match_count[many]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
||||
find_match_count[other]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
||||
find_match_count_limit[one]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
||||
find_match_count_limit[two]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
||||
find_match_count_limit[few]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
||||
find_match_count_limit[many]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
||||
find_match_count_limit[other]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
|
||||
find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Muioc'h a ditouroù
|
||||
error_less_info=Nebeutoc'h a ditouroù
|
||||
error_close=Serriñ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js handelv {{version}} (kempunadur : {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Kemennadenn : {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Torn : {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Restr : {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Linenn : {{line}}
|
||||
rendering_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Led ar bajenn
|
||||
page_scale_fit=Pajenn a-bezh
|
||||
page_scale_auto=Zoum emgefreek
|
||||
page_scale_actual=Ment wir
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Fazi
|
||||
loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
|
||||
invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
|
||||
missing_file_error=Restr PDF o vankout.
|
||||
unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Notennañ]
|
||||
password_label=Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.
|
||||
password_invalid=Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.
|
||||
password_ok=Mat eo
|
||||
password_cancel=Nullañ
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
|
||||
printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
|
||||
web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web : n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
|
||||
document_colors_not_allowed=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo “Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho” e-barzh ar merdeer.
|
||||
@@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Prethodna strana
|
||||
previous_label=Prethodna
|
||||
next.title=Sljedeća strna
|
||||
next_label=Sljedeća
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Strana
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=od {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Umanji
|
||||
zoom_out_label=Umanji
|
||||
zoom_in.title=Uvećaj
|
||||
zoom_in_label=Uvećaj
|
||||
zoom.title=Uvećanje
|
||||
presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim
|
||||
presentation_mode_label=Prezentacijski režim
|
||||
open_file.title=Otvori fajl
|
||||
open_file_label=Otvori
|
||||
print.title=Štampaj
|
||||
print_label=Štampaj
|
||||
download.title=Preuzmi
|
||||
download_label=Preuzmi
|
||||
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
|
||||
bookmark_label=Trenutni prikaz
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Alati
|
||||
tools_label=Alati
|
||||
first_page.title=Idi na prvu stranu
|
||||
first_page.label=Idi na prvu stranu
|
||||
first_page_label=Idi na prvu stranu
|
||||
last_page.title=Idi na zadnju stranu
|
||||
last_page.label=Idi na zadnju stranu
|
||||
last_page_label=Idi na zadnju stranu
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
|
||||
cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ručni alat
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Svojstva dokumenta...
|
||||
document_properties_label=Svojstva dokumenta...
|
||||
document_properties_file_name=Naziv fajla:
|
||||
document_properties_file_size=Veličina fajla:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajta)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajta)
|
||||
document_properties_title=Naslov:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Predmet:
|
||||
document_properties_keywords=Ključne riječi:
|
||||
document_properties_creation_date=Datum kreiranja:
|
||||
document_properties_modification_date=Datum promjene:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Kreator:
|
||||
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
|
||||
document_properties_version=PDF verzija:
|
||||
document_properties_page_count=Broj stranica:
|
||||
document_properties_page_size=Veličina stranice:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=u
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=vodoravno
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Pismo
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Pravni
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
document_properties_close=Zatvori
|
||||
|
||||
print_progress_message=Pripremam dokument za štampu…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Otkaži
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Uključi/isključi sidebar (dokument sadrži outline/priloge)
|
||||
toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
|
||||
document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)
|
||||
document_outline_label=Konture dokumenta
|
||||
attachments.title=Prikaži priloge
|
||||
attachments_label=Prilozi
|
||||
thumbs.title=Prikaži thumbnailove
|
||||
thumbs_label=Thumbnailovi
|
||||
findbar.title=Pronađi u dokumentu
|
||||
findbar_label=Pronađi
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Strana {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Pronađi
|
||||
find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu…
|
||||
find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
|
||||
find_previous_label=Prethodno
|
||||
find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze
|
||||
find_next_label=Sljedeće
|
||||
find_highlight=Označi sve
|
||||
find_match_case_label=Osjetljivost na karaktere
|
||||
find_reached_top=Dostigao sam vrh dokumenta, nastavljam sa dna
|
||||
find_reached_bottom=Dostigao sam kraj dokumenta, nastavljam sa vrha
|
||||
find_not_found=Fraza nije pronađena
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Više informacija
|
||||
error_less_info=Manje informacija
|
||||
error_close=Zatvori
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Poruka: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fajl: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Linija: {{line}}
|
||||
rendering_error=Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Širina strane
|
||||
page_scale_fit=Uklopi stranu
|
||||
page_scale_auto=Automatsko uvećanje
|
||||
page_scale_actual=Stvarna veličina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Greška
|
||||
loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
|
||||
invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
|
||||
missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
|
||||
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor servera.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
|
||||
password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.
|
||||
password_invalid=Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Otkaži
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
|
||||
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
|
||||
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: 'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje' je deaktivirano u browseru.
|
||||
@@ -0,0 +1,236 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Pàgina anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Pàgina següent
|
||||
next_label=Següent
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Pàgina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Allunya
|
||||
zoom_out_label=Allunya
|
||||
zoom_in.title=Apropa
|
||||
zoom_in_label=Apropa
|
||||
zoom.title=Escala
|
||||
presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació
|
||||
presentation_mode_label=Mode de presentació
|
||||
open_file.title=Obre el fitxer
|
||||
open_file_label=Obre
|
||||
print.title=Imprimeix
|
||||
print_label=Imprimeix
|
||||
download.title=Baixa
|
||||
download_label=Baixa
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copia o obre en una finestra nova)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Eines
|
||||
tools_label=Eines
|
||||
first_page.title=Vés a la primera pàgina
|
||||
first_page.label=Vés a la primera pàgina
|
||||
first_page_label=Vés a la primera pàgina
|
||||
last_page.title=Vés a l'última pàgina
|
||||
last_page.label=Vés a l'última pàgina
|
||||
last_page_label=Vés a l'última pàgina
|
||||
page_rotate_cw.title=Gira cap a la dreta
|
||||
page_rotate_cw.label=Gira cap a la dreta
|
||||
page_rotate_cw_label=Gira cap a la dreta
|
||||
page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
|
||||
page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
|
||||
page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Habilita l'eina de selecció de text
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
|
||||
cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de mà
|
||||
cursor_hand_tool_label=Eina de mà
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Desplaçament horitzontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Activa el desplaçament continu
|
||||
scroll_wrapped_label=Desplaçament continu
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propietats del document…
|
||||
document_properties_label=Propietats del document…
|
||||
document_properties_file_name=Nom del fitxer:
|
||||
document_properties_file_size=Mida del fitxer:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Títol:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Assumpte:
|
||||
document_properties_keywords=Paraules clau:
|
||||
document_properties_creation_date=Data de creació:
|
||||
document_properties_modification_date=Data de modificació:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creador:
|
||||
document_properties_producer=Generador de PDF:
|
||||
document_properties_version=Versió de PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
|
||||
document_properties_page_size=Mida de la pàgina:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=polzades
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaïsat
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Vista web ràpida:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Tanca
|
||||
|
||||
print_progress_message=S'està preparant la impressió del document…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancel·la
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions)
|
||||
toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
|
||||
document_outline.title=Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements)
|
||||
document_outline_label=Contorn del document
|
||||
attachments.title=Mostra les adjuncions
|
||||
attachments_label=Adjuncions
|
||||
thumbs.title=Mostra les miniatures
|
||||
thumbs_label=Miniatures
|
||||
findbar.title=Cerca al document
|
||||
findbar_label=Cerca
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Pàgina {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Cerca
|
||||
find_input.placeholder=Cerca al document…
|
||||
find_previous.title=Cerca l'anterior coincidència de l'expressió
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
|
||||
find_next_label=Següent
|
||||
find_highlight=Ressalta-ho tot
|
||||
find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
|
||||
find_entire_word_label=Paraules senceres
|
||||
find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
|
||||
find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidència
|
||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidències
|
||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidències
|
||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidències
|
||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidències
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Més de {{limit}} coincidències
|
||||
find_match_count_limit[one]=Més d'{{limit}} coincidència
|
||||
find_match_count_limit[two]=Més de {{limit}} coincidències
|
||||
find_match_count_limit[few]=Més de {{limit}} coincidències
|
||||
find_match_count_limit[many]=Més de {{limit}} coincidències
|
||||
find_match_count_limit[other]=Més de {{limit}} coincidències
|
||||
find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Més informació
|
||||
error_less_info=Menys informació
|
||||
error_close=Tanca
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (muntatge: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Missatge: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fitxer: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Línia: {{line}}
|
||||
rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Amplària de la pàgina
|
||||
page_scale_fit=Ajusta la pàgina
|
||||
page_scale_auto=Zoom automàtic
|
||||
page_scale_actual=Mida real
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
|
||||
invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
|
||||
missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
|
||||
password_label=Introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer PDF.
|
||||
password_invalid=La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar.
|
||||
password_ok=D'acord
|
||||
password_cancel=Cancel·la
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
|
||||
printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
|
||||
web_fonts_disabled=Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Přejde na předchozí stránku
|
||||
previous_label=Předchozí
|
||||
next.title=Přejde na následující stránku
|
||||
next_label=Další
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Stránka
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=z {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zmenší velikost
|
||||
zoom_out_label=Zmenšit
|
||||
zoom_in.title=Zvětší velikost
|
||||
zoom_in_label=Zvětšit
|
||||
zoom.title=Nastaví velikost
|
||||
presentation_mode.title=Přepne do režimu prezentace
|
||||
presentation_mode_label=Režim prezentace
|
||||
open_file.title=Otevře soubor
|
||||
open_file_label=Otevřít
|
||||
print.title=Vytiskne dokument
|
||||
print_label=Vytisknout
|
||||
download.title=Stáhne dokument
|
||||
download_label=Stáhnout
|
||||
bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
|
||||
bookmark_label=Současný pohled
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Nástroje
|
||||
tools_label=Nástroje
|
||||
first_page.title=Přejde na první stránku
|
||||
first_page.label=Přejít na první stránku
|
||||
first_page_label=Přejít na první stránku
|
||||
last_page.title=Přejde na poslední stránku
|
||||
last_page.label=Přejít na poslední stránku
|
||||
last_page_label=Přejít na poslední stránku
|
||||
page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
|
||||
page_rotate_cw.label=Otočit po směru hodin
|
||||
page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
|
||||
page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
|
||||
page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
|
||||
page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
|
||||
cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
|
||||
cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
|
||||
scroll_vertical_label=Svislé posouvání
|
||||
scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
|
||||
scroll_horizontal_label=Vodorovné posouvání
|
||||
scroll_wrapped.title=Použít postupné posouvání
|
||||
scroll_wrapped_label=Postupné posouvání
|
||||
|
||||
spread_none.title=Nesdružovat stránky
|
||||
spread_none_label=Žádné sdružení
|
||||
spread_odd.title=Sdruží stránky s umístěním lichých vlevo
|
||||
spread_odd_label=Sdružení stránek (liché vlevo)
|
||||
spread_even.title=Sdruží stránky s umístěním sudých vlevo
|
||||
spread_even_label=Sdružení stránek (sudé vlevo)
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
|
||||
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
|
||||
document_properties_file_name=Název souboru:
|
||||
document_properties_file_size=Velikost souboru:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
|
||||
document_properties_title=Název stránky:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Předmět:
|
||||
document_properties_keywords=Klíčová slova:
|
||||
document_properties_creation_date=Datum vytvoření:
|
||||
document_properties_modification_date=Datum úpravy:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Vytvořil:
|
||||
document_properties_producer=Tvůrce PDF:
|
||||
document_properties_version=Verze PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Počet stránek:
|
||||
document_properties_page_size=Velikost stránky:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=na výšku
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=na šířku
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Dopis
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Právní dokument
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Rychlé zobrazování z webu:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ano
|
||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
||||
document_properties_close=Zavřít
|
||||
|
||||
print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
||||
print_progress_close=Zrušit
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Postranní lišta
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
|
||||
toggle_sidebar_label=Postranní lišta
|
||||
document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
|
||||
document_outline_label=Osnova dokumentu
|
||||
attachments.title=Zobrazí přílohy
|
||||
attachments_label=Přílohy
|
||||
thumbs.title=Zobrazí náhledy
|
||||
thumbs_label=Náhledy
|
||||
findbar.title=Najde v dokumentu
|
||||
findbar_label=Najít
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Strana {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Najít
|
||||
find_input.placeholder=Najít v dokumentu…
|
||||
find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného textu
|
||||
find_previous_label=Předchozí
|
||||
find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
|
||||
find_next_label=Další
|
||||
find_highlight=Zvýraznit
|
||||
find_match_case_label=Rozlišovat velikost
|
||||
find_entire_word_label=Celá slova
|
||||
find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
|
||||
find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}}. z {{total}} výskytu
|
||||
find_match_count[two]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
||||
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
||||
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
||||
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} výskytů
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Více než {{limit}} výskytů
|
||||
find_match_count_limit[one]=Více než {{limit}} výskyt
|
||||
find_match_count_limit[two]=Více než {{limit}} výskyty
|
||||
find_match_count_limit[few]=Více než {{limit}} výskyty
|
||||
find_match_count_limit[many]=Více než {{limit}} výskytů
|
||||
find_match_count_limit[other]=Více než {{limit}} výskytů
|
||||
find_not_found=Hledaný text nenalezen
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Více informací
|
||||
error_less_info=Méně informací
|
||||
error_close=Zavřít
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (sestavení: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Zpráva: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Zásobník: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Soubor: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Řádek: {{line}}
|
||||
rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Podle šířky
|
||||
page_scale_fit=Podle výšky
|
||||
page_scale_auto=Automatická velikost
|
||||
page_scale_actual=Skutečná velikost
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Chyba
|
||||
loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
|
||||
invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
|
||||
missing_file_error=Chybí soubor PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotace typu {{type}}]
|
||||
password_label=Pro otevření PDF souboru vložte heslo.
|
||||
password_invalid=Neplatné heslo. Zkuste to znovu.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Zrušit
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
|
||||
printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
|
||||
web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF dokumenty nemají povoleno používat vlastní barvy: volba 'Povolit stránkám používat vlastní barvy' je v prohlížeči deaktivována.
|
||||
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Pòprzédnô strona
|
||||
previous_label=Pòprzédnô
|
||||
next.title=Nôslédnô strona
|
||||
next_label=Nôslédnô
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
|
||||
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
|
||||
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
|
||||
# representing the total number of pages.
|
||||
page_label=Strona:
|
||||
page_of=z {{pageCount}}
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zmniészë
|
||||
zoom_out_label=Zmniészë
|
||||
zoom_in.title=Zwikszë
|
||||
zoom_in_label=Wiôlgòsc
|
||||
zoom.title=Wiôlgòsc
|
||||
print.title=Drëkùjë
|
||||
print_label=Drëkùjë
|
||||
presentation_mode.title=Przéńdzë w trib prezentacje
|
||||
presentation_mode_label=Trib prezentacje
|
||||
open_file.title=Òtemkni lopk
|
||||
open_file_label=Òtemkni
|
||||
download.title=Zladënk
|
||||
download_label=Zladënk
|
||||
bookmark.title=Spamiãtôj wëzdrzatk (kòpérëje, abò òtemkni w nowim òknnie)
|
||||
bookmark_label=Aktualny wëzdrzatk
|
||||
|
||||
find_label=Szëkôj:
|
||||
find_previous.title=Biéj do pòprzédnégò wënikù szëkbë
|
||||
find_previous_label=Pòprzédny
|
||||
find_next.title=Biéj do nôslédnégò wënikù szëkbë
|
||||
find_next_label=Nôslédny
|
||||
find_highlight=Pòdszkrzëni wszëtczé
|
||||
find_match_case_label=Rozeznôwôj miarã lëterów
|
||||
find_not_found=Nie nalôzł tekstu
|
||||
find_reached_bottom=Doszedł do kùńca dokùmentu, zaczinającë òd górë
|
||||
find_reached_top=Doszedł do pòczątkù dokùmentu, zaczinającë òd dołù
|
||||
|
||||
toggle_sidebar.title=Pòsuwk wëbiérkù
|
||||
toggle_sidebar_label=Pòsuwk wëbiérkù
|
||||
|
||||
outline.title=Wëskrzëni òbcéch dokùmentu
|
||||
outline_label=Òbcéch dokùmentu
|
||||
thumbs.title=Wëskrzëni miniaturë
|
||||
thumbs_label=Miniaturë
|
||||
findbar.title=Przeszëkôj dokùment
|
||||
findbar_label=Nalezë
|
||||
tools_label=Nôrzãdła
|
||||
first_page.title=Biéj do pierszi stronë
|
||||
first_page.label=Biéj do pierszi stronë
|
||||
last_page.label=Biéj do òstatny stronë
|
||||
invalid_file_error=Lëchi ôrt, abò pòpsëti lopk PDF.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Strona {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura stronë {{page}}
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Wicy infòrmacje
|
||||
error_less_info=Mni infòrmacje
|
||||
error_close=Close
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message: {{wiadło}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stóg}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=File: {{lopk}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Line: {{line}}
|
||||
rendering_error=Pòkôza sã fela przë renderowanim stronë.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Szérzawa stronë
|
||||
page_scale_fit=Dopasëje stronã
|
||||
page_scale_auto=Aùtomatnô wiôlgòsc
|
||||
page_scale_actual=Naturalnô wiôlgòsc
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
|
||||
loading_error_indicator=Fela
|
||||
loading_error=Pòkôza sã fela przë wczëtiwanim PDFù.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
|
||||
request_password=PDF je zabezpieczony parolą:
|
||||
printing_not_supported = Òstrzéga: przezérnik nie je do kùńca wspieróny przez drëkôrze
|
||||
|
||||
# Context menu
|
||||
page_rotate_cw.label=Òbkrãcë w prawò
|
||||
page_rotate_ccw.label=Òbkrãcë w lewò
|
||||
|
||||
|
||||
last_page.title=Biéj do pòprzédny stronë
|
||||
last_page_label=Biéj do pòprzédny stronë
|
||||
page_rotate_cw.title=Òbkrãcë w prawò
|
||||
page_rotate_cw_label=Òbkrãcë w prawò
|
||||
page_rotate_ccw.title=Òbkrãcë w lewò
|
||||
page_rotate_ccw_label=Òbkrãcë w lewò
|
||||
|
||||
|
||||
web_fonts_disabled=Sécowé czconczi są wëłączoné: włączë je, bë móc ùżiwac òsadzonëch czconków w lopkach PDF.
|
||||
|
||||
|
||||
missing_file_error=Felëje lopka PDF.
|
||||
printing_not_ready = Òstrzéga: lopk mùszi sã do kùńca wczëtac zanim gò mòże drëkòwac
|
||||
|
||||
document_colors_disabled=Dokùmentë PDF nie mògą ù swòjich farwów: \'Pòzwòlë stronóm wëbierac swòje farwë\' je wëłączoné w przezérnikù.
|
||||
invalid_password=Lëchô parola.
|
||||
text_annotation_type.alt=[Adnotacjô {{type}}]
|
||||
|
||||
tools.title=Tools
|
||||
first_page_label=Go to First Page
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Tudalen Flaenorol
|
||||
previous_label=Blaenorol
|
||||
next.title=Tudalen Nesaf
|
||||
next_label=Nesaf
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Tudalen
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=o {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} o {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Chwyddo Allan
|
||||
zoom_out_label=Chwyddo Allan
|
||||
zoom_in.title=Chwyddo Mewn
|
||||
zoom_in_label=Chwyddo Mewn
|
||||
zoom.title=Chwyddo
|
||||
presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyno
|
||||
presentation_mode_label=Modd Cyflwyno
|
||||
open_file.title=Agor Ffeil
|
||||
open_file_label=Agor
|
||||
print.title=Argraffu
|
||||
print_label=Argraffu
|
||||
download.title=Llwyth
|
||||
download_label=Llwytho i Lawr
|
||||
bookmark.title=Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd)
|
||||
bookmark_label=Golwg Gyfredol
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Offer
|
||||
tools_label=Offer
|
||||
first_page.title=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
||||
first_page.label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
||||
first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
|
||||
last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
||||
last_page.label=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
||||
last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
|
||||
page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
|
||||
page_rotate_cw.label=Cylchdroi Clocwedd
|
||||
page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
|
||||
page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
||||
page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
||||
page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
|
||||
cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
|
||||
cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
|
||||
scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
|
||||
scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
|
||||
scroll_horizontal_label=Sgrolio Fertigol
|
||||
scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
|
||||
scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio
|
||||
|
||||
spread_none.title=Peidio uno taeniadau canol
|
||||
spread_none_label=Dim Taeniadau
|
||||
spread_odd.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau odrif
|
||||
spread_odd_label=Taeniadau Odrifau
|
||||
spread_even.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau eilrif
|
||||
spread_even_label=Taeniadau Eilrif
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
|
||||
document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
|
||||
document_properties_file_name=Enw ffeil:
|
||||
document_properties_file_size=Maint ffeil:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
|
||||
document_properties_title=Teitl:
|
||||
document_properties_author=Awdur:
|
||||
document_properties_subject=Pwnc:
|
||||
document_properties_keywords=Allweddair:
|
||||
document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
|
||||
document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Crewr:
|
||||
document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
|
||||
document_properties_version=Fersiwn PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
|
||||
document_properties_page_size=Maint Tudalen:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Llythyr
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Cyfreithiol
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Golwg Gwe Cyflym:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Iawn
|
||||
document_properties_linearized_no=Na
|
||||
document_properties_close=Cau
|
||||
|
||||
print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Diddymu
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
|
||||
toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
|
||||
document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
|
||||
document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
|
||||
attachments.title=Dangos Atodiadau
|
||||
attachments_label=Atodiadau
|
||||
thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
|
||||
thumbs_label=Lluniau Bach
|
||||
findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
|
||||
findbar_label=Canfod
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Tudalen {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Llun Bach Tudalen {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Canfod
|
||||
find_input.placeholder=Canfod yn y ddogfen…
|
||||
find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
|
||||
find_previous_label=Blaenorol
|
||||
find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
|
||||
find_next_label=Nesaf
|
||||
find_highlight=Amlygu popeth
|
||||
find_match_case_label=Cydweddu maint
|
||||
find_entire_word_label=Geiriau cyfan
|
||||
find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
|
||||
find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
||||
find_match_count[two]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
||||
find_match_count[few]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
||||
find_match_count[many]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
||||
find_match_count[other]={{current}} o {{total}} cydweddiad
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
||||
find_match_count_limit[one]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
||||
find_match_count_limit[two]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
||||
find_match_count_limit[few]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
||||
find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
||||
find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
|
||||
find_not_found=Heb ganfod ymadrodd
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Rhagor o Wybodaeth
|
||||
error_less_info=Llai o wybodaeth
|
||||
error_close=Cau
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Neges: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stac: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Ffeil: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Llinell: {{line}}
|
||||
rendering_error=Digwyddodd gwall wrth adeiladu'r dudalen.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Lled Tudalen
|
||||
page_scale_fit=Ffit Tudalen
|
||||
page_scale_auto=Chwyddo Awtomatig
|
||||
page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Gwall
|
||||
loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
|
||||
missing_file_error=Ffeil PDF coll.
|
||||
unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anodiad {{type}} ]
|
||||
password_label=Rhowch gyfrinair i agor y PDF.
|
||||
password_invalid=Cyfrinair annilys. Ceisiwch eto.
|
||||
password_ok=Iawn
|
||||
password_cancel=Diddymu
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
|
||||
printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
|
||||
web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
|
||||
document_colors_not_allowed=Nid oes caniatâd i ddogfennau PDF i ddefnyddio eu lliwiau eu hunain: Mae “Caniatáu i dudalennau ddefnyddio eu lliwiau eu hunain” wedi ei atal yn y porwr.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Forrige side
|
||||
previous_label=Forrige
|
||||
next.title=Næste side
|
||||
next_label=Næste
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Side
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=af {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoom ud
|
||||
zoom_out_label=Zoom ud
|
||||
zoom_in.title=Zoom ind
|
||||
zoom_in_label=Zoom ind
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
print.title=Udskriv
|
||||
print_label=Udskriv
|
||||
presentation_mode.title=Skift til fuldskærmsvisning
|
||||
presentation_mode_label=Fuldskærmsvisning
|
||||
open_file.title=Åbn fil
|
||||
open_file_label=Åbn
|
||||
download.title=Hent
|
||||
download_label=Hent
|
||||
bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
|
||||
bookmark_label=Aktuel visning
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Funktioner
|
||||
tools_label=Funktioner
|
||||
first_page.title=Gå til første side
|
||||
first_page.label=Gå til første side
|
||||
first_page_label=Gå til første side
|
||||
last_page.title=Gå til sidste side
|
||||
last_page.label=Gå til sidste side
|
||||
last_page_label=Gå til sidste side
|
||||
page_rotate_cw.title=Roter med uret
|
||||
page_rotate_cw.label=Roter med uret
|
||||
page_rotate_cw_label=Roter med uret
|
||||
page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
|
||||
page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
|
||||
page_rotate_ccw_label=Roter mod uret
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Aktiver markeringsværktøj
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
|
||||
cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
|
||||
cursor_hand_tool_label=Håndværktøj
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
|
||||
scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
|
||||
scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
|
||||
scroll_horizontal_label=Horisontal scrolling
|
||||
scroll_wrapped.title=Brug ombrudt scrolling
|
||||
scroll_wrapped_label=Ombrudt scrolling
|
||||
|
||||
spread_none.title=Vis enkeltsider
|
||||
spread_none_label=Enkeltsider
|
||||
spread_odd.title=Vis opslag med ulige sidenumre til venstre
|
||||
spread_odd_label=Opslag med forside
|
||||
spread_even.title=Vis opslag med lige sidenumre til venstre
|
||||
spread_even_label=Opslag uden forside
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumentegenskaber…
|
||||
document_properties_label=Dokumentegenskaber…
|
||||
document_properties_file_name=Filnavn:
|
||||
document_properties_file_size=Filstørrelse:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Titel:
|
||||
document_properties_author=Forfatter:
|
||||
document_properties_subject=Emne:
|
||||
document_properties_keywords=Nøgleord:
|
||||
document_properties_creation_date=Oprettet:
|
||||
document_properties_modification_date=Redigeret:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Program:
|
||||
document_properties_producer=PDF-producent:
|
||||
document_properties_version=PDF-version:
|
||||
document_properties_page_count=Antal sider:
|
||||
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Hurtig web-visning:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
||||
document_properties_linearized_no=Nej
|
||||
document_properties_close=Luk
|
||||
|
||||
print_progress_message=Forbereder dokument til udskrivning…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Annuller
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer)
|
||||
toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
|
||||
document_outline.title=Vis dokumentets disposition (dobbeltklik for at vise/skjule alle elementer)
|
||||
document_outline_label=Dokument-disposition
|
||||
attachments.title=Vis vedhæftede filer
|
||||
attachments_label=Vedhæftede filer
|
||||
thumbs.title=Vis miniaturer
|
||||
thumbs_label=Miniaturer
|
||||
findbar.title=Find i dokument
|
||||
findbar_label=Find
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Side {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniature af side {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Find
|
||||
find_input.placeholder=Find i dokument…
|
||||
find_previous.title=Find den forrige forekomst
|
||||
find_previous_label=Forrige
|
||||
find_next.title=Find den næste forekomst
|
||||
find_next_label=Næste
|
||||
find_highlight=Fremhæv alle
|
||||
find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
|
||||
find_entire_word_label=Hele ord
|
||||
find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
|
||||
find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} af {{total}} forekomst
|
||||
find_match_count[two]={{current}} af {{total}} forekomster
|
||||
find_match_count[few]={{current}} af {{total}} forekomster
|
||||
find_match_count[many]={{current}} af {{total}} forekomster
|
||||
find_match_count[other]={{current}} af {{total}} forekomster
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Mere end {{limit}} forekomster
|
||||
find_match_count_limit[one]=Mere end {{limit}} forekomst
|
||||
find_match_count_limit[two]=Mere end {{limit}} forekomster
|
||||
find_match_count_limit[few]=Mere end {{limit}} forekomster
|
||||
find_match_count_limit[many]=Mere end {{limit}} forekomster
|
||||
find_match_count_limit[other]=Mere end {{limit}} forekomster
|
||||
find_not_found=Der blev ikke fundet noget
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Mere information
|
||||
error_less_info=Mindre information
|
||||
error_close=Luk
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Fejlmeddelelse: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fil: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Linje: {{line}}
|
||||
rendering_error=Der opstod en fejl ved generering af siden.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Sidebredde
|
||||
page_scale_fit=Tilpas til side
|
||||
page_scale_auto=Automatisk zoom
|
||||
page_scale_actual=Faktisk størrelse
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Fejl
|
||||
loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
|
||||
invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
|
||||
missing_file_error=Manglende PDF-fil.
|
||||
unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}kommentar]
|
||||
password_label=Angiv adgangskode til at åbne denne PDF-fil.
|
||||
password_invalid=Ugyldig adgangskode. Prøv igen.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Fortryd
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
|
||||
printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
|
||||
web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: 'Tillad sider at vælge deres egne farver' er deaktiveret i browseren.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Eine Seite zurück
|
||||
previous_label=Zurück
|
||||
next.title=Eine Seite vor
|
||||
next_label=Vor
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Seite
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=von {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} von {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Verkleinern
|
||||
zoom_out_label=Verkleinern
|
||||
zoom_in.title=Vergrößern
|
||||
zoom_in_label=Vergrößern
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
|
||||
presentation_mode_label=Präsentationsmodus
|
||||
open_file.title=Datei öffnen
|
||||
open_file_label=Öffnen
|
||||
print.title=Drucken
|
||||
print_label=Drucken
|
||||
download.title=Dokument speichern
|
||||
download_label=Speichern
|
||||
bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
|
||||
bookmark_label=Aktuelle Ansicht
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Werkzeuge
|
||||
tools_label=Werkzeuge
|
||||
first_page.title=Erste Seite anzeigen
|
||||
first_page.label=Erste Seite anzeigen
|
||||
first_page_label=Erste Seite anzeigen
|
||||
last_page.title=Letzte Seite anzeigen
|
||||
last_page.label=Letzte Seite anzeigen
|
||||
last_page_label=Letzte Seite anzeigen
|
||||
page_rotate_cw.title=Im Uhrzeigersinn drehen
|
||||
page_rotate_cw.label=Im Uhrzeigersinn drehen
|
||||
page_rotate_cw_label=Im Uhrzeigersinn drehen
|
||||
page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
|
||||
page_rotate_ccw.label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
|
||||
page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Textauswahl-Werkzeug aktivieren
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
|
||||
cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
|
||||
cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
|
||||
scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
|
||||
scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
|
||||
scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
|
||||
scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
|
||||
scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
|
||||
|
||||
spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
|
||||
spread_none_label=Einzelne Seiten
|
||||
spread_odd.title=Jeweils eine ungerade und eine gerade Seite nebeneinander anzeigen
|
||||
spread_odd_label=Ungerade + gerade Seite
|
||||
spread_even.title=Jeweils eine gerade und eine ungerade Seite nebeneinander anzeigen
|
||||
spread_even_label=Gerade + ungerade Seite
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumenteigenschaften
|
||||
document_properties_label=Dokumenteigenschaften…
|
||||
document_properties_file_name=Dateiname:
|
||||
document_properties_file_size=Dateigröße:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} Bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} Bytes)
|
||||
document_properties_title=Titel:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Thema:
|
||||
document_properties_keywords=Stichwörter:
|
||||
document_properties_creation_date=Erstelldatum:
|
||||
document_properties_modification_date=Bearbeitungsdatum:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}} {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Anwendung:
|
||||
document_properties_producer=PDF erstellt mit:
|
||||
document_properties_version=PDF-Version:
|
||||
document_properties_page_count=Seitenzahl:
|
||||
document_properties_page_size=Seitengröße:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=Zoll
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=Hochformat
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=Querformat
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Schnelle Webanzeige:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
||||
document_properties_linearized_no=Nein
|
||||
document_properties_close=Schließen
|
||||
|
||||
print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Abbrechen
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
|
||||
toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
|
||||
document_outline.title=Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
|
||||
document_outline_label=Dokumentstruktur
|
||||
attachments.title=Anhänge anzeigen
|
||||
attachments_label=Anhänge
|
||||
thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
|
||||
thumbs_label=Miniaturansichten
|
||||
findbar.title=Dokument durchsuchen
|
||||
findbar_label=Suchen
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Seite {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniaturansicht von Seite {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Suchen
|
||||
find_input.placeholder=Im Dokument suchen…
|
||||
find_previous.title=Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs finden
|
||||
find_previous_label=Zurück
|
||||
find_next.title=Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs finden
|
||||
find_next_label=Weiter
|
||||
find_highlight=Alle hervorheben
|
||||
find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
|
||||
find_entire_word_label=Ganze Wörter
|
||||
find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
|
||||
find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} von {{total}} Übereinstimmung
|
||||
find_match_count[two]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count[few]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count[many]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count[other]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count_limit[one]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmung
|
||||
find_match_count_limit[two]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count_limit[few]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count_limit[many]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
||||
find_match_count_limit[other]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
|
||||
find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Mehr Informationen
|
||||
error_less_info=Weniger Informationen
|
||||
error_close=Schließen
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js Version {{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Nachricht: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Aufrufliste: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Datei: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Zeile: {{line}}
|
||||
rendering_error=Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Seitenbreite
|
||||
page_scale_fit=Seitengröße
|
||||
page_scale_auto=Automatischer Zoom
|
||||
page_scale_actual=Originalgröße
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Fehler
|
||||
loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
|
||||
invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
|
||||
missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
|
||||
unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anlage: {{type}}]
|
||||
password_label=Geben Sie zum Öffnen der PDF-Datei deren Passwort ein.
|
||||
password_invalid=Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Abbrechen
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
|
||||
printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
|
||||
web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: 'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben' ist im Browser deaktiviert.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Προηγούμενη σελίδα
|
||||
previous_label=Προηγούμενη
|
||||
next.title=Επόμενη σελίδα
|
||||
next_label=Επόμενη
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Σελίδα
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=από {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} από {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Σμίκρυνση
|
||||
zoom_out_label=Σμίκρυνση
|
||||
zoom_in.title=Μεγέθυνση
|
||||
zoom_in_label=Μεγέθυνση
|
||||
zoom.title=Ζουμ
|
||||
presentation_mode.title=Εναλλαγή σε λειτουργία παρουσίασης
|
||||
presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
|
||||
open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
|
||||
open_file_label=Άνοιγμα
|
||||
print.title=Εκτύπωση
|
||||
print_label=Εκτύπωση
|
||||
download.title=Λήψη
|
||||
download_label=Λήψη
|
||||
bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντιγραφή ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
|
||||
bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Εργαλεία
|
||||
tools_label=Εργαλεία
|
||||
first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
|
||||
first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
|
||||
first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
|
||||
last_page.title=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
|
||||
last_page.label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
|
||||
last_page_label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
|
||||
page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
|
||||
page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
|
||||
page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
|
||||
page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
|
||||
page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
|
||||
page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου επιλογής κειμένου
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
|
||||
cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
|
||||
cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
|
||||
scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
|
||||
scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
|
||||
scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
|
||||
scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
|
||||
scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση
|
||||
|
||||
spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
|
||||
spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
|
||||
spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
|
||||
spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
|
||||
spread_even.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις ζυγές σελίδες
|
||||
spread_even_label=Ζυγές επεκτάσεις
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
|
||||
document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου…
|
||||
document_properties_file_name=Όνομα αρχείου:
|
||||
document_properties_file_size=Μέγεθος αρχείου:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Τίτλος:
|
||||
document_properties_author=Συγγραφέας:
|
||||
document_properties_subject=Θέμα:
|
||||
document_properties_keywords=Λέξεις κλειδιά:
|
||||
document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
|
||||
document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Δημιουργός:
|
||||
document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
|
||||
document_properties_version=Έκδοση PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
|
||||
document_properties_page_size=Μέγεθος σελίδας:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=ίντσες
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=χιλιοστά
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=κατακόρυφα
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=οριζόντια
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Επιστολή
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Τύπου Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Ταχεία προβολή ιστού:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ναι
|
||||
document_properties_linearized_no=Όχι
|
||||
document_properties_close=Κλείσιμο
|
||||
|
||||
print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Άκυρο
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα)
|
||||
toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
|
||||
document_outline.title=Εμφάνιση διάρθρωσης εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
|
||||
document_outline_label=Διάρθρωση εγγράφου
|
||||
attachments.title=Προβολή συνημμένων
|
||||
attachments_label=Συνημμένα
|
||||
thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
|
||||
thumbs_label=Μικρογραφίες
|
||||
findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
|
||||
findbar_label=Εύρεση
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Εύρεση
|
||||
find_input.placeholder=Εύρεση στο έγγραφο…
|
||||
find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
|
||||
find_previous_label=Προηγούμενο
|
||||
find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
|
||||
find_next_label=Επόμενο
|
||||
find_highlight=Επισήμανση όλων
|
||||
find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
|
||||
find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
|
||||
find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
|
||||
find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} από {{total}} αντιστοιχία
|
||||
find_match_count[two]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count[few]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count[many]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count[other]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count_limit[one]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχία
|
||||
find_match_count_limit[two]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count_limit[few]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count_limit[many]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
||||
find_match_count_limit[other]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
|
||||
find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
|
||||
error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
|
||||
error_close=Κλείσιμο
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Μήνυμα: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Στοίβα: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Αρχείο: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Γραμμή: {{line}}
|
||||
rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Πλάτος σελίδας
|
||||
page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
|
||||
page_scale_auto=Αυτόματο ζουμ
|
||||
page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Σφάλμα
|
||||
loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
|
||||
invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
|
||||
missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Σχόλιο]
|
||||
password_label=Εισαγωγή κωδικού για το άνοιγμα του PDF αρχείου.
|
||||
password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός. Προσπαθείστε ξανά.
|
||||
password_ok=ΟΚ
|
||||
password_cancel=Ακύρωση
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
|
||||
printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
|
||||
web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=Στα PDF έγγραφα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Το “Να επιτρέπεται στις σελίδες να επιλέγουν τα δικά τους χρώματα” είναι απενεργοποιημένο στον περιηγητή.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Previous Page
|
||||
previous_label=Previous
|
||||
next.title=Next Page
|
||||
next_label=Next
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Page
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
||||
zoom_in.title=Zoom In
|
||||
zoom_in_label=Zoom In
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
||||
open_file.title=Open File
|
||||
open_file_label=Open
|
||||
print.title=Print
|
||||
print_label=Print
|
||||
download.title=Download
|
||||
download_label=Download
|
||||
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
|
||||
bookmark_label=Current View
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Tools
|
||||
tools_label=Tools
|
||||
first_page.title=Go to First Page
|
||||
first_page.label=Go to First Page
|
||||
first_page_label=Go to First Page
|
||||
last_page.title=Go to Last Page
|
||||
last_page.label=Go to Last Page
|
||||
last_page_label=Go to Last Page
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
|
||||
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
|
||||
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
|
||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
|
||||
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
|
||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
|
||||
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
|
||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
|
||||
|
||||
spread_none.title=Do not join page spreads
|
||||
spread_none_label=No Spreads
|
||||
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
||||
spread_odd_label=Odd Spreads
|
||||
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
|
||||
spread_even_label=Even Spreads
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Document Properties…
|
||||
document_properties_label=Document Properties…
|
||||
document_properties_file_name=File name:
|
||||
document_properties_file_size=File size:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Title:
|
||||
document_properties_author=Author:
|
||||
document_properties_subject=Subject:
|
||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creator:
|
||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
||||
document_properties_version=PDF Version:
|
||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Yes
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Close
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancel
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
||||
document_outline_label=Document Outline
|
||||
attachments.title=Show Attachments
|
||||
attachments_label=Attachments
|
||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
||||
thumbs_label=Thumbnails
|
||||
findbar.title=Find in Document
|
||||
findbar_label=Find
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Find
|
||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
||||
find_previous_label=Previous
|
||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
||||
find_next_label=Next
|
||||
find_highlight=Highlight all
|
||||
find_match_case_label=Match case
|
||||
find_entire_word_label=Whole words
|
||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
|
||||
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
|
||||
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_not_found=Phrase not found
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=More Information
|
||||
error_less_info=Less Information
|
||||
error_close=Close
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=File: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Line: {{line}}
|
||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Page Width
|
||||
page_scale_fit=Page Fit
|
||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
||||
page_scale_actual=Actual Size
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Cancel
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: “Allow pages to choose their own colours” is deactivated in the browser.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Previous Page
|
||||
previous_label=Previous
|
||||
next.title=Next Page
|
||||
next_label=Next
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Page
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
||||
zoom_in.title=Zoom In
|
||||
zoom_in_label=Zoom In
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
||||
open_file.title=Open File
|
||||
open_file_label=Open
|
||||
print.title=Print
|
||||
print_label=Print
|
||||
download.title=Download
|
||||
download_label=Download
|
||||
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
|
||||
bookmark_label=Current View
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Tools
|
||||
tools_label=Tools
|
||||
first_page.title=Go to First Page
|
||||
first_page.label=Go to First Page
|
||||
first_page_label=Go to First Page
|
||||
last_page.title=Go to Last Page
|
||||
last_page.label=Go to Last Page
|
||||
last_page_label=Go to Last Page
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
|
||||
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
|
||||
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
|
||||
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
|
||||
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
|
||||
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
|
||||
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
|
||||
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
|
||||
|
||||
spread_none.title=Do not join page spreads
|
||||
spread_none_label=No Spreads
|
||||
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
||||
spread_odd_label=Odd Spreads
|
||||
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
|
||||
spread_even_label=Even Spreads
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Document Properties…
|
||||
document_properties_label=Document Properties…
|
||||
document_properties_file_name=File name:
|
||||
document_properties_file_size=File size:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Title:
|
||||
document_properties_author=Author:
|
||||
document_properties_subject=Subject:
|
||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creator:
|
||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
||||
document_properties_version=PDF Version:
|
||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
||||
document_properties_page_size=Page Size:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Yes
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Close
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparing document for printing…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancel
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
||||
document_outline_label=Document Outline
|
||||
attachments.title=Show Attachments
|
||||
attachments_label=Attachments
|
||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
||||
thumbs_label=Thumbnails
|
||||
findbar.title=Find in Document
|
||||
findbar_label=Find
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Find
|
||||
find_input.placeholder=Find in document…
|
||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
||||
find_previous_label=Previous
|
||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
||||
find_next_label=Next
|
||||
find_highlight=Highlight all
|
||||
find_match_case_label=Match case
|
||||
find_entire_word_label=Whole words
|
||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
|
||||
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
|
||||
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
|
||||
find_not_found=Phrase not found
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=More Information
|
||||
error_less_info=Less Information
|
||||
error_close=Close
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=File: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Line: {{line}}
|
||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Page Width
|
||||
page_scale_fit=Page Fit
|
||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
||||
page_scale_actual=Actual Size
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Cancel
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
|
||||
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Previous Page
|
||||
previous_label=Previous
|
||||
next.title=Next Page
|
||||
next_label=Next
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=of {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoom Out
|
||||
zoom_out_label=Zoom Out
|
||||
zoom_in.title=Zoom In
|
||||
zoom_in_label=Zoom In
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
|
||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
||||
open_file.title=Open File
|
||||
open_file_label=Open
|
||||
print.title=Print
|
||||
print_label=Print
|
||||
download.title=Download
|
||||
download_label=Download
|
||||
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
|
||||
bookmark_label=Current View
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Tools
|
||||
tools_label=Tools
|
||||
first_page.title=Go to First Page
|
||||
first_page.label=Go to First Page
|
||||
first_page_label=Go to First Page
|
||||
last_page.title=Go to Last Page
|
||||
last_page.label=Go to Last Page
|
||||
last_page_label=Go to Last Page
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Document Properties…
|
||||
document_properties_label=Document Properties…
|
||||
document_properties_file_name=File name:
|
||||
document_properties_file_size=File size:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Title:
|
||||
document_properties_author=Author:
|
||||
document_properties_subject=Subject:
|
||||
document_properties_keywords=Keywords:
|
||||
document_properties_creation_date=Creation Date:
|
||||
document_properties_modification_date=Modification Date:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creator:
|
||||
document_properties_producer=PDF Producer:
|
||||
document_properties_version=PDF Version:
|
||||
document_properties_page_count=Page Count:
|
||||
document_properties_close=Close
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
|
||||
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
|
||||
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
||||
document_outline_label=Document Outline
|
||||
attachments.title=Show Attachments
|
||||
attachments_label=Attachments
|
||||
thumbs.title=Show Thumbnails
|
||||
thumbs_label=Thumbnails
|
||||
findbar.title=Find in Document
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
|
||||
find_previous_label=Previous
|
||||
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
|
||||
find_next_label=Next
|
||||
find_highlight=Highlight all
|
||||
find_match_case_label=Match case
|
||||
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
|
||||
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
|
||||
find_not_found=Phrase not found
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=More Information
|
||||
error_less_info=Less Information
|
||||
error_close=Close
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=File: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Line: {{line}}
|
||||
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Page Width
|
||||
page_scale_fit=Page Fit
|
||||
page_scale_auto=Automatic Zoom
|
||||
page_scale_actual=Actual Size
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
|
||||
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
|
||||
missing_file_error=Missing PDF file.
|
||||
unexpected_response_error=Unexpected server response.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=Enter the password to open this PDF file.
|
||||
password_invalid=Invalid password. Please try again.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
||||
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
||||
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: “Allow pages to choose their own colours” is deactivated in the browser.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Antaŭa paĝo
|
||||
previous_label=Malantaŭen
|
||||
next.title=Venonta paĝo
|
||||
next_label=Antaŭen
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Paĝo
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=el {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} el {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Malpligrandigi
|
||||
zoom_out_label=Malpligrandigi
|
||||
zoom_in.title=Pligrandigi
|
||||
zoom_in_label=Pligrandigi
|
||||
zoom.title=Pligrandigilo
|
||||
presentation_mode.title=Iri al prezenta reĝimo
|
||||
presentation_mode_label=Prezenta reĝimo
|
||||
open_file.title=Malfermi dosieron
|
||||
open_file_label=Malfermi
|
||||
print.title=Presi
|
||||
print_label=Presi
|
||||
download.title=Elŝuti
|
||||
download_label=Elŝuti
|
||||
bookmark.title=Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro)
|
||||
bookmark_label=Nuna vido
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Iloj
|
||||
tools_label=Iloj
|
||||
first_page.title=Iri al la unua paĝo
|
||||
first_page.label=Iri al la unua paĝo
|
||||
first_page_label=Iri al la unua paĝo
|
||||
last_page.title=Iri al la lasta paĝo
|
||||
last_page.label=Iri al la lasta paĝo
|
||||
last_page_label=Iri al la lasta paĝo
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotaciigi dekstrume
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Aktivigi tekstan elektilon
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
|
||||
cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
|
||||
scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
|
||||
scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
|
||||
scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado
|
||||
scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon
|
||||
scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado
|
||||
|
||||
spread_none.title=Ne montri paĝojn po du
|
||||
spread_none_label=Unupaĝa vido
|
||||
spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo
|
||||
spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre
|
||||
spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo
|
||||
spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Atributoj de dokumento…
|
||||
document_properties_label=Atributoj de dokumento…
|
||||
document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
|
||||
document_properties_file_size=Grando de dosiero:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj)
|
||||
document_properties_title=Titolo:
|
||||
document_properties_author=Aŭtoro:
|
||||
document_properties_subject=Temo:
|
||||
document_properties_keywords=Ŝlosilvorto:
|
||||
document_properties_creation_date=Dato de kreado:
|
||||
document_properties_modification_date=Dato de modifo:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Kreinto:
|
||||
document_properties_producer=Produktinto de PDF:
|
||||
document_properties_version=Versio de PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
|
||||
document_properties_page_size=Grando de paĝo:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikala
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letera
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Jura
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Jes
|
||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
||||
document_properties_close=Fermi
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin …
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Nuligi
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)
|
||||
toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
|
||||
document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
|
||||
document_outline_label=Konturo de dokumento
|
||||
attachments.title=Montri kunsendaĵojn
|
||||
attachments_label=Kunsendaĵojn
|
||||
thumbs.title=Montri miniaturojn
|
||||
thumbs_label=Miniaturoj
|
||||
findbar.title=Serĉi en dokumento
|
||||
findbar_label=Serĉi
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Paĝo {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniaturo de paĝo {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Serĉi
|
||||
find_input.placeholder=Serĉi en dokumento…
|
||||
find_previous.title=Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
|
||||
find_previous_label=Malantaŭen
|
||||
find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
|
||||
find_next_label=Antaŭen
|
||||
find_highlight=Elstarigi ĉiujn
|
||||
find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
|
||||
find_entire_word_label=Tutaj vortoj
|
||||
find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
|
||||
find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} el {{total}} kongruo
|
||||
find_match_count[two]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
||||
find_match_count[few]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
||||
find_match_count[many]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
||||
find_match_count[other]={{current}} el {{total}} kongruoj
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
||||
find_match_count_limit[one]=Pli ol {{limit}} kongruo
|
||||
find_match_count_limit[two]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
||||
find_match_count_limit[few]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
||||
find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
||||
find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj
|
||||
find_not_found=Frazo ne trovita
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Pli da informo
|
||||
error_less_info=Malpli da informo
|
||||
error_close=Fermi
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mesaĝo: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stako: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Dosiero: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Linio: {{line}}
|
||||
rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Larĝo de paĝo
|
||||
page_scale_fit=Adapti paĝon
|
||||
page_scale_auto=Aŭtomata skalo
|
||||
page_scale_actual=Reala grando
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Eraro
|
||||
loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
|
||||
invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
|
||||
missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Prinoto: {{type}}]
|
||||
password_label=Tajpu pasvorton por malfermi tiun ĉi dosieron PDF.
|
||||
password_invalid=Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove.
|
||||
password_ok=Akcepti
|
||||
password_cancel=Nuligi
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
|
||||
printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
|
||||
web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Página anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Página siguiente
|
||||
next_label=Siguiente
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Página
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=( {{pageNumber}} de {{pagesCount}} )
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Alejar
|
||||
zoom_out_label=Alejar
|
||||
zoom_in.title=Acercar
|
||||
zoom_in_label=Acercar
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Cambiar a modo presentación
|
||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
||||
open_file.title=Abrir archivo
|
||||
open_file_label=Abrir
|
||||
print.title=Imprimir
|
||||
print_label=Imprimir
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Herramientas
|
||||
tools_label=Herramientas
|
||||
first_page.title=Ir a primera página
|
||||
first_page.label=Ir a primera página
|
||||
first_page_label=Ir a primera página
|
||||
last_page.title=Ir a última página
|
||||
last_page.label=Ir a última página
|
||||
last_page_label=Ir a última página
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotar horario
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotar horario
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotar horario
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Habilitar herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
|
||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta mano
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
|
||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
|
||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
|
||||
|
||||
spread_none.title=No unir páginas dobles
|
||||
spread_none_label=Sin dobles
|
||||
spread_odd.title=Unir páginas dobles comenzando con las impares
|
||||
spread_odd_label=Dobles impares
|
||||
spread_even.title=Unir páginas dobles comenzando con las pares
|
||||
spread_even_label=Dobles pares
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
|
||||
document_properties_file_size=Tamaño de archovo:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Título:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Asunto:
|
||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creador:
|
||||
document_properties_producer=PDF Productor:
|
||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
|
||||
document_properties_page_size=Tamaño de página:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=en
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=normal
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Vista rápida de la Web:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Cerrar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparando documento para imprimir…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancelar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Intercambiar barra lateral (el documento contiene esquema/adjuntos)
|
||||
toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
|
||||
document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
|
||||
document_outline_label=Esquema del documento
|
||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
||||
attachments_label=Adjuntos
|
||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Buscar en documento
|
||||
findbar_label=Buscar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Buscar
|
||||
find_input.placeholder=Buscar en documento…
|
||||
find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
|
||||
find_next_label=Siguiente
|
||||
find_highlight=Resaltar todo
|
||||
find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
|
||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
||||
find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
|
||||
find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
|
||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_not_found=Frase no encontrada
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Más información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Cerrar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Línea: {{line}}
|
||||
rendering_error=Ocurrió un error al dibujar la página.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Ancho de página
|
||||
page_scale_fit=Ajustar página
|
||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
||||
page_scale_actual=Tamaño real
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
|
||||
invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
|
||||
missing_file_error=Archivo PDF faltante.
|
||||
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
|
||||
password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF
|
||||
password_invalid=Contraseña inválida. Intente nuevamente.
|
||||
password_ok=Aceptar
|
||||
password_cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
|
||||
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
|
||||
web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Página anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Página siguiente
|
||||
next_label=Siguiente
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Página
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Alejar
|
||||
zoom_out_label=Alejar
|
||||
zoom_in.title=Acercar
|
||||
zoom_in_label=Acercar
|
||||
zoom.title=Ampliación
|
||||
presentation_mode.title=Cambiar al modo de presentación
|
||||
presentation_mode_label=Modo de presentación
|
||||
open_file.title=Abrir archivo
|
||||
open_file_label=Abrir
|
||||
print.title=Imprimir
|
||||
print_label=Imprimir
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Herramientas
|
||||
tools_label=Herramientas
|
||||
first_page.title=Ir a la primera página
|
||||
first_page.label=Ir a la primera página
|
||||
first_page_label=Ir a la primera página
|
||||
last_page.title=Ir a la última página
|
||||
last_page.label=Ir a la última página
|
||||
last_page_label=Ir a la última página
|
||||
page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
|
||||
page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
|
||||
page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
|
||||
page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
|
||||
page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
|
||||
page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
|
||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
|
||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
|
||||
|
||||
spread_none.title=No juntar páginas a modo de libro
|
||||
spread_none_label=Vista de una página
|
||||
spread_odd.title=Junta las páginas partiendo con una de número impar
|
||||
spread_odd_label=Vista de libro impar
|
||||
spread_even.title=Junta las páginas partiendo con una de número par
|
||||
spread_even_label=Vista de libro par
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
|
||||
document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Título:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Asunto:
|
||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creador:
|
||||
document_properties_producer=Productor del PDF:
|
||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
|
||||
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Vista rápida en Web:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Cerrar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparando documento para impresión…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancelar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
|
||||
toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
|
||||
document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
||||
document_outline_label=Esquema del documento
|
||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
||||
attachments_label=Adjuntos
|
||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Buscar en el documento
|
||||
findbar_label=Buscar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Encontrar
|
||||
find_input.placeholder=Encontrar en el documento…
|
||||
find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
|
||||
find_previous_label=Previo
|
||||
find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
|
||||
find_next_label=Siguiente
|
||||
find_highlight=Destacar todos
|
||||
find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
|
||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
||||
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
|
||||
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
|
||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_not_found=Frase no encontrada
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Más información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Cerrar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Línea: {{line}}
|
||||
rendering_error=Ha ocurrido un error al renderizar la página.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Ancho de página
|
||||
page_scale_fit=Ajuste de página
|
||||
page_scale_auto=Aumento automático
|
||||
page_scale_actual=Tamaño actual
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
|
||||
invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
|
||||
missing_file_error=Falta el archivo PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
|
||||
password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.
|
||||
password_invalid=Contraseña inválida. Por favor, vuelve a intentarlo.
|
||||
password_ok=Aceptar
|
||||
password_cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
|
||||
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
|
||||
web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
|
||||
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Página anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Página siguiente
|
||||
next_label=Siguiente
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Página
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Reducir
|
||||
zoom_out_label=Reducir
|
||||
zoom_in.title=Aumentar
|
||||
zoom_in_label=Aumentar
|
||||
zoom.title=Tamaño
|
||||
presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
|
||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
||||
open_file.title=Abrir archivo
|
||||
open_file_label=Abrir
|
||||
print.title=Imprimir
|
||||
print_label=Imprimir
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Herramientas
|
||||
tools_label=Herramientas
|
||||
first_page.title=Ir a la primera página
|
||||
first_page.label=Ir a la primera página
|
||||
first_page_label=Ir a la primera página
|
||||
last_page.title=Ir a la última página
|
||||
last_page.label=Ir a la última página
|
||||
last_page_label=Ir a la última página
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotar en sentido horario
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotar en sentido horario
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotar en sentido antihorario
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotar en sentido antihorario
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Activar herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_hand_tool.title=Activar herramienta de mano
|
||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
|
||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
|
||||
|
||||
spread_none.title=No juntar páginas en vista de libro
|
||||
spread_none_label=Vista de libro
|
||||
spread_odd.title=Juntar las páginas partiendo de una con número impar
|
||||
spread_odd_label=Vista de libro impar
|
||||
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo de una con número par
|
||||
spread_even_label=Vista de libro par
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_file_name=Nombre de archivo:
|
||||
document_properties_file_size=Tamaño de archivo:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Título:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Asunto:
|
||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creador:
|
||||
document_properties_producer=Productor PDF:
|
||||
document_properties_version=Versión PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Número de páginas:
|
||||
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Cerrar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparando documento para impresión…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancelar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos)
|
||||
toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
|
||||
document_outline.title=Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
||||
document_outline_label=Resumen de documento
|
||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
||||
attachments_label=Adjuntos
|
||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Buscar en el documento
|
||||
findbar_label=Buscar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Buscar
|
||||
find_input.placeholder=Buscar en el documento…
|
||||
find_previous.title=Encontrar la anterior aparición de la frase
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Encontrar la siguiente aparición de esta frase
|
||||
find_next_label=Siguiente
|
||||
find_highlight=Resaltar todos
|
||||
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
|
||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
||||
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
|
||||
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
|
||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_not_found=Frase no encontrada
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Más información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Cerrar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Línea: {{line}}
|
||||
rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Anchura de la página
|
||||
page_scale_fit=Ajuste de la página
|
||||
page_scale_auto=Tamaño automático
|
||||
page_scale_actual=Tamaño real
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
|
||||
invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
|
||||
missing_file_error=No hay fichero PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
||||
password_label=Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
|
||||
password_invalid=Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
|
||||
password_ok=Aceptar
|
||||
password_cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
|
||||
printing_not_ready=Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
|
||||
web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
|
||||
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Página anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Página siguiente
|
||||
next_label=Siguiente
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Página
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Reducir
|
||||
zoom_out_label=Reducir
|
||||
zoom_in.title=Aumentar
|
||||
zoom_in_label=Aumentar
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
|
||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
||||
open_file.title=Abrir archivo
|
||||
open_file_label=Abrir
|
||||
print.title=Imprimir
|
||||
print_label=Imprimir
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Herramientas
|
||||
tools_label=Herramientas
|
||||
first_page.title=Ir a la primera página
|
||||
first_page.label=Ir a la primera página
|
||||
first_page_label=Ir a la primera página
|
||||
last_page.title=Ir a la última página
|
||||
last_page.label=Ir a la última página
|
||||
last_page_label=Ir a la última página
|
||||
page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
|
||||
page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
|
||||
page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
|
||||
page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
|
||||
page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
|
||||
page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
|
||||
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
|
||||
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
|
||||
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
|
||||
|
||||
spread_none.title=No unir páginas separadas
|
||||
spread_none_label=Vista de una página
|
||||
spread_odd.title=Unir las páginas partiendo con una de número impar
|
||||
spread_odd_label=Vista de libro impar
|
||||
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo con una de número par
|
||||
spread_even_label=Vista de libro par
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_label=Propiedades del documento…
|
||||
document_properties_file_name=Nombre del archivo:
|
||||
document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Título:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Asunto:
|
||||
document_properties_keywords=Palabras claves:
|
||||
document_properties_creation_date=Fecha de creación:
|
||||
document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creador:
|
||||
document_properties_producer=Productor PDF:
|
||||
document_properties_version=Versión PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Número de páginas:
|
||||
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Sí
|
||||
document_properties_linearized_no=No
|
||||
document_properties_close=Cerrar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparando documento para impresión…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancelar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
|
||||
toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
|
||||
document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
|
||||
document_outline_label=Esquema del documento
|
||||
attachments.title=Mostrar adjuntos
|
||||
attachments_label=Adjuntos
|
||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Buscar en el documento
|
||||
findbar_label=Buscar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Página {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Buscar
|
||||
find_input.placeholder=Buscar en el documento…
|
||||
find_previous.title=Ir a la anterior frase encontrada
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
|
||||
find_next_label=Siguiente
|
||||
find_highlight=Resaltar todo
|
||||
find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
|
||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
||||
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
|
||||
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
|
||||
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_not_found=No se encontró la frase
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Más información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Cerrar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensaje: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Archivo: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Línea: {{line}}
|
||||
rendering_error=Un error ocurrió al renderizar la página.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Ancho de página
|
||||
page_scale_fit=Ajustar página
|
||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
||||
page_scale_actual=Tamaño real
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Error
|
||||
loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
|
||||
invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
|
||||
missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
|
||||
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} anotación]
|
||||
password_label=Ingresa la contraseña para abrir este archivo PDF.
|
||||
password_invalid=Contraseña inválida. Por favor intenta de nuevo.
|
||||
password_ok=Aceptar
|
||||
password_cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador.
|
||||
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión.
|
||||
web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas.
|
||||
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permiso de usar sus propios colores: 'Permitir que las páginas elijan sus propios colores' esta desactivada en el navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Eelmine lehekülg
|
||||
previous_label=Eelmine
|
||||
next.title=Järgmine lehekülg
|
||||
next_label=Järgmine
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Leht
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}}/{{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Vähenda
|
||||
zoom_out_label=Vähenda
|
||||
zoom_in.title=Suurenda
|
||||
zoom_in_label=Suurenda
|
||||
zoom.title=Suurendamine
|
||||
presentation_mode.title=Lülitu esitlusrežiimi
|
||||
presentation_mode_label=Esitlusrežiim
|
||||
open_file.title=Ava fail
|
||||
open_file_label=Ava
|
||||
print.title=Prindi
|
||||
print_label=Prindi
|
||||
download.title=Laadi alla
|
||||
download_label=Laadi alla
|
||||
bookmark.title=Praegune vaade (kopeeri või ava uues aknas)
|
||||
bookmark_label=Praegune vaade
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Tööriistad
|
||||
tools_label=Tööriistad
|
||||
first_page.title=Mine esimesele leheküljele
|
||||
first_page.label=Mine esimesele leheküljele
|
||||
first_page_label=Mine esimesele leheküljele
|
||||
last_page.title=Mine viimasele leheküljele
|
||||
last_page.label=Mine viimasele leheküljele
|
||||
last_page_label=Mine viimasele leheküljele
|
||||
page_rotate_cw.title=Pööra päripäeva
|
||||
page_rotate_cw.label=Pööra päripäeva
|
||||
page_rotate_cw_label=Pööra päripäeva
|
||||
page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
|
||||
page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
|
||||
page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Luba teksti valimise tööriist
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
|
||||
cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
|
||||
cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
|
||||
scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
|
||||
scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
|
||||
scroll_horizontal_label=Horisontaalne kerimine
|
||||
scroll_wrapped.title=Kasuta rohkem mahutavat kerimist
|
||||
scroll_wrapped_label=Rohkem mahutav kerimine
|
||||
|
||||
spread_none.title=Ära kõrvuta lehekülgi
|
||||
spread_none_label=Lehtede kõrvutamine puudub
|
||||
spread_odd.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paaritute numbritega lehekülgedega
|
||||
spread_odd_label=Kõrvutamine paaritute numbritega alustades
|
||||
spread_even.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paarisnumbritega lehekülgedega
|
||||
spread_even_label=Kõrvutamine paarisnumbritega alustades
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumendi omadused…
|
||||
document_properties_label=Dokumendi omadused…
|
||||
document_properties_file_name=Faili nimi:
|
||||
document_properties_file_size=Faili suurus:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} baiti)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} baiti)
|
||||
document_properties_title=Pealkiri:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Teema:
|
||||
document_properties_keywords=Märksõnad:
|
||||
document_properties_creation_date=Loodud:
|
||||
document_properties_modification_date=Muudetud:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}} {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Looja:
|
||||
document_properties_producer=Generaator:
|
||||
document_properties_version=Generaatori versioon:
|
||||
document_properties_page_count=Lehekülgi:
|
||||
document_properties_page_size=Lehe suurus:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=tolli
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikaalpaigutus
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=rõhtpaigutus
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized="Fast Web View" tugi:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Jah
|
||||
document_properties_linearized_no=Ei
|
||||
document_properties_close=Sulge
|
||||
|
||||
print_progress_message=Dokumendi ettevalmistamine printimiseks…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Loobu
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Näita külgriba
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid)
|
||||
toggle_sidebar_label=Näita külgriba
|
||||
document_outline.title=Näita sisukorda (kõigi punktide laiendamiseks/ahendamiseks topeltklõpsa)
|
||||
document_outline_label=Näita sisukorda
|
||||
attachments.title=Näita manuseid
|
||||
attachments_label=Manused
|
||||
thumbs.title=Näita pisipilte
|
||||
thumbs_label=Pisipildid
|
||||
findbar.title=Otsi dokumendist
|
||||
findbar_label=Otsi
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title={{page}}. lehekülg
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas={{page}}. lehekülje pisipilt
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Otsi
|
||||
find_input.placeholder=Otsi dokumendist…
|
||||
find_previous.title=Otsi fraasi eelmine esinemiskoht
|
||||
find_previous_label=Eelmine
|
||||
find_next.title=Otsi fraasi järgmine esinemiskoht
|
||||
find_next_label=Järgmine
|
||||
find_highlight=Too kõik esile
|
||||
find_match_case_label=Tõstutundlik
|
||||
find_entire_word_label=Täissõnad
|
||||
find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
|
||||
find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]=vaste {{current}}/{{total}}
|
||||
find_match_count[two]=vaste {{current}}/{{total}}
|
||||
find_match_count[few]=vaste {{current}}/{{total}}
|
||||
find_match_count[many]=vaste {{current}}/{{total}}
|
||||
find_match_count[other]=vaste {{current}}/{{total}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
||||
find_match_count_limit[one]=Rohkem kui {{limit}} vaste
|
||||
find_match_count_limit[two]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
||||
find_match_count_limit[few]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
||||
find_match_count_limit[many]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
||||
find_match_count_limit[other]=Rohkem kui {{limit}} vastet
|
||||
find_not_found=Fraasi ei leitud
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Rohkem teavet
|
||||
error_less_info=Vähem teavet
|
||||
error_close=Sulge
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Teade: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fail: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Rida: {{line}}
|
||||
rendering_error=Lehe renderdamisel esines viga.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Mahuta laiusele
|
||||
page_scale_fit=Mahuta leheküljele
|
||||
page_scale_auto=Automaatne suurendamine
|
||||
page_scale_actual=Tegelik suurus
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Viga
|
||||
loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
|
||||
invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
|
||||
missing_file_error=PDF-fail puudub.
|
||||
unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=PDF-faili avamiseks sisesta parool.
|
||||
password_invalid=Vigane parool. Palun proovi uuesti.
|
||||
password_ok=Sobib
|
||||
password_cancel=Loobu
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Hoiatus: printimine pole selle brauseri poolt täielikult toetatud.
|
||||
printing_not_ready=Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud.
|
||||
web_fonts_disabled=Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-dokumentidel pole oma värvide kasutamine lubatud: “Veebilehtedel on lubatud kasutada oma värve” on brauseris deaktiveeritud.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Aurreko orria
|
||||
previous_label=Aurrekoa
|
||||
next.title=Hurrengo orria
|
||||
next_label=Hurrengoa
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Orria
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages={{pagesCount}}/{{pageNumber}}
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Urrundu zooma
|
||||
zoom_out_label=Urrundu zooma
|
||||
zoom_in.title=Gerturatu zooma
|
||||
zoom_in_label=Gerturatu zooma
|
||||
zoom.title=Zooma
|
||||
presentation_mode.title=Aldatu aurkezpen modura
|
||||
presentation_mode_label=Arkezpen modua
|
||||
open_file.title=Ireki fitxategia
|
||||
open_file_label=Ireki
|
||||
print.title=Inprimatu
|
||||
print_label=Inprimatu
|
||||
download.title=Deskargatu
|
||||
download_label=Deskargatu
|
||||
bookmark.title=Uneko ikuspegia (kopiatu edo ireki leiho berrian)
|
||||
bookmark_label=Uneko ikuspegia
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Tresnak
|
||||
tools_label=Tresnak
|
||||
first_page.title=Joan lehen orrira
|
||||
first_page.label=Joan lehen orrira
|
||||
first_page_label=Joan lehen orrira
|
||||
last_page.title=Joan azken orrira
|
||||
last_page.label=Joan azken orrira
|
||||
last_page_label=Joan azken orrira
|
||||
page_rotate_cw.title=Biratu erlojuaren norantzan
|
||||
page_rotate_cw.label=Biratu erlojuaren norantzan
|
||||
page_rotate_cw_label=Biratu erlojuaren norantzan
|
||||
page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
|
||||
page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
|
||||
page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Gaitu testuaren hautapen tresna
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
|
||||
cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
|
||||
cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
|
||||
scroll_vertical_label=Korritze bertikala
|
||||
scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
|
||||
scroll_horizontal_label=Korritze horizontala
|
||||
scroll_wrapped.title=Erabili korritze egokitua
|
||||
scroll_wrapped_label=Korritze egokitua
|
||||
|
||||
spread_none.title=Ez elkartu barreiatutako orriak
|
||||
spread_none_label=Barreiatzerik ez
|
||||
spread_odd.title=Elkartu barreiatutako orriak bakoiti zenbakidunekin hasita
|
||||
spread_odd_label=Barreiatze bakoitia
|
||||
spread_even.title=Elkartu barreiatutako orriak bikoiti zenbakidunekin hasita
|
||||
spread_even_label=Barreiatze bikoitia
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
|
||||
document_properties_label=Dokumentuaren propietateak…
|
||||
document_properties_file_name=Fitxategi-izena:
|
||||
document_properties_file_size=Fitxategiaren tamaina:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
||||
document_properties_title=Izenburua:
|
||||
document_properties_author=Egilea:
|
||||
document_properties_subject=Gaia:
|
||||
document_properties_keywords=Gako-hitzak:
|
||||
document_properties_creation_date=Sortze-data:
|
||||
document_properties_modification_date=Aldatze-data:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Sortzailea:
|
||||
document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
|
||||
document_properties_version=PDF bertsioa:
|
||||
document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
|
||||
document_properties_page_size=Orriaren tamaina:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=bertikala
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Gutuna
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legala
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Webeko ikuspegi bizkorra:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Bai
|
||||
document_properties_linearized_no=Ez
|
||||
document_properties_close=Itxi
|
||||
|
||||
print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent=%{{progress}}
|
||||
print_progress_close=Utzi
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak ditu)
|
||||
toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
|
||||
document_outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema (klik bikoitza elementu guztiak zabaltzeko/tolesteko)
|
||||
document_outline_label=Dokumentuaren eskema
|
||||
attachments.title=Erakutsi eranskinak
|
||||
attachments_label=Eranskinak
|
||||
thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
|
||||
thumbs_label=Koadro txikiak
|
||||
findbar.title=Bilatu dokumentuan
|
||||
findbar_label=Bilatu
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title={{page}}. orria
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas={{page}}. orriaren koadro txikia
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Bilatu
|
||||
find_input.placeholder=Bilatu dokumentuan…
|
||||
find_previous.title=Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
|
||||
find_previous_label=Aurrekoa
|
||||
find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
|
||||
find_next_label=Hurrengoa
|
||||
find_highlight=Nabarmendu guztia
|
||||
find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
|
||||
find_entire_word_label=Hitz osoak
|
||||
find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
|
||||
find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
||||
find_match_count[two]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
||||
find_match_count[few]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
||||
find_match_count[many]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
||||
find_match_count[other]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
||||
find_match_count_limit[one]=Bat-etortze {{limit}} baino gehiago
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
|
||||
find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Informazio gehiago
|
||||
error_less_info=Informazio gutxiago
|
||||
error_close=Itxi
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (eraikuntza: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mezua: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fitxategia: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Lerroa: {{line}}
|
||||
rendering_error=Errorea gertatu da orria errendatzean.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Orriaren zabalera
|
||||
page_scale_fit=Doitu orrira
|
||||
page_scale_auto=Zoom automatikoa
|
||||
page_scale_actual=Benetako tamaina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent=%{{scale}}
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Errorea
|
||||
loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
|
||||
invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
|
||||
missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
|
||||
unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} ohartarazpena]
|
||||
password_label=Idatzi PDF fitxategi hau irekitzeko pasahitza.
|
||||
password_invalid=Pasahitz baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
|
||||
password_ok=Ados
|
||||
password_cancel=Utzi
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
|
||||
printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
|
||||
web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF dokumentuek ez dute beraien koloreak erabiltzeko baimenik: 'Baimendu orriak beraien letra-tipoak aukeratzea' desaktibatuta dago nabigatzailean.
|
||||
@@ -0,0 +1,223 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=صفحهٔ قبلی
|
||||
previous_label=قبلی
|
||||
next.title=صفحهٔ بعدی
|
||||
next_label=بعدی
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=صفحه
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=از {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}}از {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=کوچکنمایی
|
||||
zoom_out_label=کوچکنمایی
|
||||
zoom_in.title=بزرگنمایی
|
||||
zoom_in_label=بزرگنمایی
|
||||
zoom.title=زوم
|
||||
presentation_mode.title=تغییر به حالت ارائه
|
||||
presentation_mode_label=حالت ارائه
|
||||
open_file.title=باز کردن پرونده
|
||||
open_file_label=باز کردن
|
||||
print.title=چاپ
|
||||
print_label=چاپ
|
||||
download.title=بارگیری
|
||||
download_label=بارگیری
|
||||
bookmark.title=نمای فعلی (رونوشت و یا نشان دادن در پنجره جدید)
|
||||
bookmark_label=نمای فعلی
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=ابزارها
|
||||
tools_label=ابزارها
|
||||
first_page.title=برو به اولین صفحه
|
||||
first_page.label=برو یه اولین صفحه
|
||||
first_page_label=برو به اولین صفحه
|
||||
last_page.title=برو به آخرین صفحه
|
||||
last_page.label=برو به آخرین صفحه
|
||||
last_page_label=برو به آخرین صفحه
|
||||
page_rotate_cw.title=چرخش ساعتگرد
|
||||
page_rotate_cw.label=چرخش ساعتگرد
|
||||
page_rotate_cw_label=چرخش ساعتگرد
|
||||
page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
|
||||
page_rotate_ccw.label=چرخش پاد ساعتگرد
|
||||
page_rotate_ccw_label=چرخش پاد ساعتگرد
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=فعال کردن ابزارِ انتخابِ متن
|
||||
cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
|
||||
cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
|
||||
cursor_hand_tool_label=ابزار دست
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=استفاده از پیمایش عمودی
|
||||
scroll_vertical_label=پیمایش عمودی
|
||||
scroll_horizontal.title=استفاده از پیمایش افقی
|
||||
scroll_horizontal_label=پیمایش افقی
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=خصوصیات سند...
|
||||
document_properties_label=خصوصیات سند...
|
||||
document_properties_file_name=نام فایل:
|
||||
document_properties_file_size=حجم پرونده:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} کیلوبایت ({{size_b}} بایت)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} مگابایت ({{size_b}} بایت)
|
||||
document_properties_title=عنوان:
|
||||
document_properties_author=نویسنده:
|
||||
document_properties_subject=موضوع:
|
||||
document_properties_keywords=کلیدواژهها:
|
||||
document_properties_creation_date=تاریخ ایجاد:
|
||||
document_properties_modification_date=تاریخ ویرایش:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
|
||||
document_properties_creator=ایجاد کننده:
|
||||
document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
|
||||
document_properties_version=نسخه PDF:
|
||||
document_properties_page_count=تعداد صفحات:
|
||||
document_properties_page_size=اندازه صفحه:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=اینچ
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=میلیمتر
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=نامه
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=حقوقی
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized_yes=بله
|
||||
document_properties_linearized_no=خیر
|
||||
document_properties_close=بستن
|
||||
|
||||
print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=لغو
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=تغییر وضعیت نوار کناری (سند حاوی طرح/پیوست است)
|
||||
toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
|
||||
document_outline.title=نمایش رئوس مطالب مدارک(برای بازشدن/جمع شدن همه موارد دوبار کلیک کنید)
|
||||
document_outline_label=طرح نوشتار
|
||||
attachments.title=نمایش پیوستها
|
||||
attachments_label=پیوستها
|
||||
thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
|
||||
thumbs_label=تصاویر بندانگشتی
|
||||
findbar.title=جستجو در سند
|
||||
findbar_label=پیدا کردن
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=صفحه {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=تصویر بند انگشتی صفحه {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=پیدا کردن
|
||||
find_input.placeholder=پیدا کردن در سند…
|
||||
find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
|
||||
find_previous_label=قبلی
|
||||
find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
|
||||
find_next_label=بعدی
|
||||
find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد
|
||||
find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف
|
||||
find_entire_word_label=تمام کلمهها
|
||||
find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه میدهیم
|
||||
find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه میدهیم
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count[one]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
||||
find_match_count[two]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
||||
find_match_count[few]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
||||
find_match_count[many]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
||||
find_match_count[other]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_not_found=عبارت پیدا نشد
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=اطلاعات بیشتر
|
||||
error_less_info=اطلاعات کمتر
|
||||
error_close=بستن
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js ورژن{{version}} (ساخت: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=پیام: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=توده: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=پرونده: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=سطر: {{line}}
|
||||
rendering_error=هنگام بارگیری صفحه خطایی رخ داد.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=عرض صفحه
|
||||
page_scale_fit=اندازه کردن صفحه
|
||||
page_scale_auto=بزرگنمایی خودکار
|
||||
page_scale_actual=اندازه واقعی
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=خطا
|
||||
loading_error=هنگام بارگیری پرونده PDF خطایی رخ داد.
|
||||
invalid_file_error=پرونده PDF نامعتبر یامعیوب میباشد.
|
||||
missing_file_error=پرونده PDF یافت نشد.
|
||||
unexpected_response_error=پاسخ پیش بینی نشده سرور
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
|
||||
password_invalid=گذرواژه نامعتبر. لطفا مجددا تلاش کنید.
|
||||
password_ok=تأیید
|
||||
password_cancel=لغو
|
||||
|
||||
printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ بهطور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمیشود.
|
||||
printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.
|
||||
web_fonts_disabled=فونت های تحت وب غیر فعال شده اند: امکان استفاده از نمایش دهنده داخلی PDF وجود ندارد.
|
||||
document_colors_not_allowed=فایلهای PDF اجازه ندارند تا از رنگهای خود استفاده کنند: گزینه «به صفحات اجازه بده تا از رنگهای خود استفاده کنند» در مرورگر غیر فعال است.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Hello Ɓennungo
|
||||
previous_label=Ɓennuɗo
|
||||
next.title=Hello faango
|
||||
next_label=Yeeso
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Hello
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=e nder {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Lonngo Woɗɗa
|
||||
zoom_out_label=Lonngo Woɗɗa
|
||||
zoom_in.title=Lonngo Ara
|
||||
zoom_in_label=Lonngo Ara
|
||||
zoom.title=Lonngo
|
||||
presentation_mode.title=Faytu to Presentation Mode
|
||||
presentation_mode_label=Presentation Mode
|
||||
open_file.title=Uddit Fiilde
|
||||
open_file_label=Uddit
|
||||
print.title=Winndito
|
||||
print_label=Winndito
|
||||
download.title=Aawto
|
||||
download_label=Aawto
|
||||
bookmark.title=Jiytol gonangol (natto walla uddit e henorde)
|
||||
bookmark_label=Jiytol Gonangol
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Kuutorɗe
|
||||
tools_label=Kuutorɗe
|
||||
first_page.title=Yah to hello adanngo
|
||||
first_page.label=Yah to hello adanngo
|
||||
first_page_label=Yah to hello adanngo
|
||||
last_page.title=Yah to hello wattindiingo
|
||||
last_page.label=Yah to hello wattindiingo
|
||||
last_page_label=Yah to hello wattindiingo
|
||||
page_rotate_cw.title=Yiiltu Faya Ñaamo
|
||||
page_rotate_cw.label=Yiiltu Faya Ñaamo
|
||||
page_rotate_cw_label=Yiiltu Faya Ñaamo
|
||||
page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
|
||||
page_rotate_ccw.label=Yiiltu Faya Nano
|
||||
page_rotate_ccw_label=Yiiltu Faya Nano
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Gollin kaɓirgel cuɓirgel binndi
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Kaɓirgel cuɓirgel binndi
|
||||
cursor_hand_tool.title=Hurmin kuutorgal junngo
|
||||
cursor_hand_tool_label=Kaɓirgel junngo
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Huutoro gorwitol daringol
|
||||
scroll_vertical_label=Gorwitol daringol
|
||||
scroll_horizontal.title=Huutoro gorwitol lelingol
|
||||
scroll_horizontal_label=Gorwitol daringol
|
||||
scroll_wrapped.title=Huutoro gorwitol coomingol
|
||||
scroll_wrapped_label=Gorwitol coomingol
|
||||
|
||||
spread_none.title=Hoto tawtu kelle kelle
|
||||
spread_none_label=Alaa Spreads
|
||||
spread_odd.title=Tawtu kelle puɗɗortooɗe kelle teelɗe
|
||||
spread_odd_label=Kelle teelɗe
|
||||
spread_even.title=Tawtu ɗereeji kelle puɗɗoriiɗi kelle teeltuɗe
|
||||
spread_even_label=Kelle teeltuɗe
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde…
|
||||
document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde…
|
||||
document_properties_file_name=Innde fiilde:
|
||||
document_properties_file_size=Ɓetol fiilde:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bite)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bite)
|
||||
document_properties_title=Tiitoonde:
|
||||
document_properties_author=Binnduɗo:
|
||||
document_properties_subject=Toɓɓere:
|
||||
document_properties_keywords=Kelmekele jiytirɗe:
|
||||
document_properties_creation_date=Ñalnde Sosaa:
|
||||
document_properties_modification_date=Ñalnde Waylaa:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Cosɗo:
|
||||
document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
|
||||
document_properties_version=Yamre PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Limoore Kelle:
|
||||
document_properties_page_size=Ɓeto Hello:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=nder
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=dariingo
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=wertiingo
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Ɓataake
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Laawol
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Ɗisngo geese yaawngo:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Eey
|
||||
document_properties_linearized_no=Alaa
|
||||
document_properties_close=Uddu
|
||||
|
||||
print_progress_message=Nana heboo winnditaade fiilannde…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Haaytu
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Palal sawndo (dokimaa oo ina waɗi taarngo/cinnde)
|
||||
toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
|
||||
document_outline.title=Hollu Ƴiyal Fiilannde (dobdobo ngam wertude/taggude teme fof)
|
||||
document_outline_label=Toɓɓe Fiilannde
|
||||
attachments.title=Hollu Ɗisanɗe
|
||||
attachments_label=Ɗisanɗe
|
||||
thumbs.title=Hollu Dooɓe
|
||||
thumbs_label=Dooɓe
|
||||
findbar.title=Yiylo e fiilannde
|
||||
findbar_label=Yiytu
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Hello {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Dooɓre Hello {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Yiytu
|
||||
find_input.placeholder=Yiylo nder dokimaa
|
||||
find_previous.title=Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
|
||||
find_previous_label=Ɓennuɗo
|
||||
find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
|
||||
find_next_label=Yeeso
|
||||
find_highlight=Jalbin fof
|
||||
find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
|
||||
find_entire_word_label=Kelme timmuɗe tan
|
||||
find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
|
||||
find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
||||
find_match_count[two]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
||||
find_match_count[few]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
||||
find_match_count[many]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
||||
find_match_count[other]={{current}} wonande laabi {{total}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[one]=Ko ɓuri laani {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[two]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[few]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[many]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[other]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
|
||||
find_not_found=Konngi njiyataa
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Ɓeydu Humpito
|
||||
error_less_info=Ustu Humpito
|
||||
error_close=Uddu
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Ɓatakuure: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fiilde: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Gorol: {{line}}
|
||||
rendering_error=Juumre waɗii tuma nde yoŋkittoo hello.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Njaajeendi Hello
|
||||
page_scale_fit=Keƴeendi Hello
|
||||
page_scale_auto=Loongorde Jaajol
|
||||
page_scale_actual=Ɓetol Jaati
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Juumre
|
||||
loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
|
||||
invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
|
||||
missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
|
||||
unexpected_response_error=Jaabtol sarworde tijjinooka.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Siiftannde]
|
||||
password_label=Naatu finnde ngam uddite ndee fiilde PDF.
|
||||
password_invalid=Finnde moƴƴaani. Tiiɗno eto kadi.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Haaytu
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
|
||||
printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
|
||||
web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
|
||||
document_colors_not_allowed=Piilanɗe PDF njamiraaka yoo kuutoro goobuuji mum'en keeriiɗi: 'Yamir kello yoo kuutoro goobuuki keeriiɗi' koko daaƴaa e wanngorde ndee.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Edellinen sivu
|
||||
previous_label=Edellinen
|
||||
next.title=Seuraava sivu
|
||||
next_label=Seuraava
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Sivu
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Loitonna
|
||||
zoom_out_label=Loitonna
|
||||
zoom_in.title=Lähennä
|
||||
zoom_in_label=Lähennä
|
||||
zoom.title=Suurennus
|
||||
presentation_mode.title=Siirry esitystilaan
|
||||
presentation_mode_label=Esitystila
|
||||
open_file.title=Avaa tiedosto
|
||||
open_file_label=Avaa
|
||||
print.title=Tulosta
|
||||
print_label=Tulosta
|
||||
download.title=Lataa
|
||||
download_label=Lataa
|
||||
bookmark.title=Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
|
||||
bookmark_label=Avoin ikkuna
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Tools
|
||||
tools_label=Tools
|
||||
first_page.title=Siirry ensimmäiselle sivulle
|
||||
first_page.label=Siirry ensimmäiselle sivulle
|
||||
first_page_label=Siirry ensimmäiselle sivulle
|
||||
last_page.title=Siirry viimeiselle sivulle
|
||||
last_page.label=Siirry viimeiselle sivulle
|
||||
last_page_label=Siirry viimeiselle sivulle
|
||||
page_rotate_cw.title=Kierrä oikealle
|
||||
page_rotate_cw.label=Kierrä oikealle
|
||||
page_rotate_cw_label=Kierrä oikealle
|
||||
page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
|
||||
page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
|
||||
page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Käytä tekstinvalintatyökalua
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
|
||||
cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
|
||||
cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
|
||||
scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
|
||||
scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
|
||||
scroll_horizontal_label=Vaakasuuntainen vieritys
|
||||
scroll_wrapped.title=Käytä rivittyvää vieritystä
|
||||
scroll_wrapped_label=Rivittyvä vieritys
|
||||
|
||||
spread_none.title=Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
|
||||
spread_none_label=Ei aukeamia
|
||||
spread_odd.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
|
||||
spread_odd_label=Parittomalta alkavat aukeamat
|
||||
spread_even.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
|
||||
spread_even_label=Parilliselta alkavat aukeamat
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
|
||||
document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
|
||||
document_properties_file_name=Tiedostonimi:
|
||||
document_properties_file_size=Tiedoston koko:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)
|
||||
document_properties_title=Otsikko:
|
||||
document_properties_author=Tekijä:
|
||||
document_properties_subject=Aihe:
|
||||
document_properties_keywords=Avainsanat:
|
||||
document_properties_creation_date=Luomispäivämäärä:
|
||||
document_properties_modification_date=Muokkauspäivämäärä:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Luoja:
|
||||
document_properties_producer=PDF-tuottaja:
|
||||
document_properties_version=PDF-versio:
|
||||
document_properties_page_count=Sivujen määrä:
|
||||
document_properties_page_size=Sivun koko:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=pysty
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=vaaka
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Nopea web-katselu:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Kyllä
|
||||
document_properties_linearized_no=Ei
|
||||
document_properties_close=Sulje
|
||||
|
||||
print_progress_message=Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
||||
print_progress_close=Peruuta
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys tai liitteitä)
|
||||
toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
|
||||
document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)
|
||||
document_outline_label=Dokumentin sisällys
|
||||
attachments.title=Näytä liitteet
|
||||
attachments_label=Liitteet
|
||||
thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
|
||||
thumbs_label=Pienoiskuvat
|
||||
findbar.title=Etsi dokumentista
|
||||
findbar_label=Etsi
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Sivu {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Pienoiskuva sivusta {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Etsi
|
||||
find_input.placeholder=Etsi dokumentista…
|
||||
find_previous.title=Etsi hakusanan edellinen osuma
|
||||
find_previous_label=Edellinen
|
||||
find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
|
||||
find_next_label=Seuraava
|
||||
find_highlight=Korosta kaikki
|
||||
find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
|
||||
find_entire_word_label=Kokonaiset sanat
|
||||
find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
|
||||
find_reached_bottom=Päästiin sivun loppuun, jatketaan alusta
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} osuma
|
||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} osumaa
|
||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} osumaa
|
||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} osumaa
|
||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} osumaa
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
||||
find_match_count_limit[one]=Enemmän kuin {{limit}} osuma
|
||||
find_match_count_limit[two]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
||||
find_match_count_limit[few]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
||||
find_match_count_limit[many]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
||||
find_match_count_limit[other]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
|
||||
find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Lisätietoja
|
||||
error_less_info=Lisätietoja
|
||||
error_close=Sulje
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (kooste: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Virheilmoitus: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pino: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Tiedosto: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Rivi: {{line}}
|
||||
rendering_error=Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Sivun leveys
|
||||
page_scale_fit=Koko sivu
|
||||
page_scale_auto=Automaattinen suurennus
|
||||
page_scale_actual=Todellinen koko
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Virhe
|
||||
loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
|
||||
invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
|
||||
missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
|
||||
unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
|
||||
password_invalid=Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Peruuta
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
|
||||
printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
|
||||
web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta ”Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan” ei ole valittu selaimen asetuksissa.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Page précédente
|
||||
previous_label=Précédent
|
||||
next.title=Page suivante
|
||||
next_label=Suivant
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Page
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=sur {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} sur {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Zoom arrière
|
||||
zoom_out_label=Zoom arrière
|
||||
zoom_in.title=Zoom avant
|
||||
zoom_in_label=Zoom avant
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Basculer en mode présentation
|
||||
presentation_mode_label=Mode présentation
|
||||
open_file.title=Ouvrir le fichier
|
||||
open_file_label=Ouvrir le fichier
|
||||
print.title=Imprimer
|
||||
print_label=Imprimer
|
||||
download.title=Télécharger
|
||||
download_label=Télécharger
|
||||
bookmark.title=Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre)
|
||||
bookmark_label=Affichage actuel
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Outils
|
||||
tools_label=Outils
|
||||
first_page.title=Aller à la première page
|
||||
first_page.label=Aller à la première page
|
||||
first_page_label=Aller à la première page
|
||||
last_page.title=Aller à la dernière page
|
||||
last_page.label=Aller à la dernière page
|
||||
last_page_label=Aller à la dernière page
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotation horaire
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotation horaire
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotation horaire
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
|
||||
cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main
|
||||
cursor_hand_tool_label=Outil main
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Défilement vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Défilement horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc
|
||||
scroll_wrapped_label=Défilement par bloc
|
||||
|
||||
spread_none.title=Ne pas afficher les pages deux à deux
|
||||
spread_none_label=Pas de double affichage
|
||||
spread_odd.title=Afficher les pages par deux, impaires à gauche
|
||||
spread_odd_label=Doubles pages, impaires à gauche
|
||||
spread_even.title=Afficher les pages par deux, paires à gauche
|
||||
spread_even_label=Doubles pages, paires à gauche
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propriétés du document…
|
||||
document_properties_label=Propriétés du document…
|
||||
document_properties_file_name=Nom du fichier :
|
||||
document_properties_file_size=Taille du fichier :
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
|
||||
document_properties_title=Titre :
|
||||
document_properties_author=Auteur :
|
||||
document_properties_subject=Sujet :
|
||||
document_properties_keywords=Mots-clés :
|
||||
document_properties_creation_date=Date de création :
|
||||
document_properties_modification_date=Modifié le :
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}} à {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Créé par :
|
||||
document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
|
||||
document_properties_version=Version PDF :
|
||||
document_properties_page_count=Nombre de pages :
|
||||
document_properties_page_size=Taille de la page :
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=paysage
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=lettre
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=document juridique
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Affichage rapide des pages web :
|
||||
document_properties_linearized_yes=Oui
|
||||
document_properties_linearized_no=Non
|
||||
document_properties_close=Fermer
|
||||
|
||||
print_progress_message=Préparation du document pour l’impression…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}} %
|
||||
print_progress_close=Annuler
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes)
|
||||
toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
|
||||
document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
|
||||
document_outline_label=Signets du document
|
||||
attachments.title=Afficher les pièces jointes
|
||||
attachments_label=Pièces jointes
|
||||
thumbs.title=Afficher les vignettes
|
||||
thumbs_label=Vignettes
|
||||
findbar.title=Rechercher dans le document
|
||||
findbar_label=Rechercher
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Page {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Rechercher
|
||||
find_input.placeholder=Rechercher dans le document…
|
||||
find_previous.title=Trouver l’occurrence précédente de la phrase
|
||||
find_previous_label=Précédent
|
||||
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase
|
||||
find_next_label=Suivant
|
||||
find_highlight=Tout surligner
|
||||
find_match_case_label=Respecter la casse
|
||||
find_entire_word_label=Mots entiers
|
||||
find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
|
||||
find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
||||
find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
||||
find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
||||
find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
||||
find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances
|
||||
find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance
|
||||
find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances
|
||||
find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances
|
||||
find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances
|
||||
find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} correspondances
|
||||
find_not_found=Phrase introuvable
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Plus d’informations
|
||||
error_less_info=Moins d’informations
|
||||
error_close=Fermer
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (identifiant de compilation : {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Message : {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pile : {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fichier : {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Ligne : {{line}}
|
||||
rendering_error=Une erreur s’est produite lors de l’affichage de la page.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Pleine largeur
|
||||
page_scale_fit=Page entière
|
||||
page_scale_auto=Zoom automatique
|
||||
page_scale_actual=Taille réelle
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}} %
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Erreur
|
||||
loading_error=Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.
|
||||
invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
|
||||
missing_file_error=Fichier PDF manquant.
|
||||
unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Annotation {{type}}]
|
||||
password_label=Veuillez saisir le mot de passe pour ouvrir ce fichier PDF.
|
||||
password_invalid=Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Annuler
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Attention : l’impression n’est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
|
||||
printing_not_ready=Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer.
|
||||
web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d’utiliser les polices intégrées au PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=Les documents PDF ne peuvent pas utiliser leurs propres couleurs : « Autoriser les pages web à utiliser leurs propres couleurs » est désactivé dans le navigateur.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Foarige side
|
||||
previous_label=Foarige
|
||||
next.title=Folgjende side
|
||||
next_label=Folgjende
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Side
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=fa {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} fan {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Utzoome
|
||||
zoom_out_label=Utzoome
|
||||
zoom_in.title=Ynzoome
|
||||
zoom_in_label=Ynzoome
|
||||
zoom.title=Zoome
|
||||
presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemodus
|
||||
presentation_mode_label=Presintaasjemodus
|
||||
open_file.title=Bestân iepenje
|
||||
open_file_label=Iepenje
|
||||
print.title=Ofdrukke
|
||||
print_label=Ofdrukke
|
||||
download.title=Downloade
|
||||
download_label=Downloade
|
||||
bookmark.title=Aktuele finster (kopiearje of iepenje yn nij finster)
|
||||
bookmark_label=Aktuele finster
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Ark
|
||||
tools_label=Ark
|
||||
first_page.title=Gean nei earste side
|
||||
first_page.label=Nei earste side gean
|
||||
first_page_label=Gean nei earste side
|
||||
last_page.title=Gean nei lêste side
|
||||
last_page.label=Nei lêste side gean
|
||||
last_page_label=Gean nei lêste side
|
||||
page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
|
||||
page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
|
||||
page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
|
||||
page_rotate_ccw.title=Loftsom draaie
|
||||
page_rotate_ccw.label=Loftsom draaie
|
||||
page_rotate_ccw_label=Loftsom draaie
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Tekstseleksjehelpmiddel ynskeakelje
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
|
||||
cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje
|
||||
cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke
|
||||
scroll_vertical_label=Fertikaal skowe
|
||||
scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke
|
||||
scroll_horizontal_label=Horizontaal skowe
|
||||
scroll_wrapped.title=Skowe mei oersjoch brûke
|
||||
scroll_wrapped_label=Skowe mei oersjoch
|
||||
|
||||
spread_none.title=Sidesprieding net gearfetsje
|
||||
spread_none_label=Gjin sprieding
|
||||
spread_odd.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
|
||||
spread_odd_label=Uneven sprieding
|
||||
spread_even.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
|
||||
spread_even_label=Even sprieding
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
|
||||
document_properties_label=Dokuminteigenskippen…
|
||||
document_properties_file_name=Bestânsnamme:
|
||||
document_properties_file_size=Bestânsgrutte:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Titel:
|
||||
document_properties_author=Auteur:
|
||||
document_properties_subject=Underwerp:
|
||||
document_properties_keywords=Kaaiwurden:
|
||||
document_properties_creation_date=Oanmaakdatum:
|
||||
document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Makker:
|
||||
document_properties_producer=PDF-makker:
|
||||
document_properties_version=PDF-ferzje:
|
||||
document_properties_page_count=Siden:
|
||||
document_properties_page_size=Sideformaat:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=yn
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=steand
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=lizzend
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Juridysk
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Flugge webwerjefte:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ja
|
||||
document_properties_linearized_no=Nee
|
||||
document_properties_close=Slute
|
||||
|
||||
print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Annulearje
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet outline/bylagen)
|
||||
toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
|
||||
document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
|
||||
document_outline_label=Dokumintoersjoch
|
||||
attachments.title=Bylagen toane
|
||||
attachments_label=Bylagen
|
||||
thumbs.title=Foarbylden toane
|
||||
thumbs_label=Foarbylden
|
||||
findbar.title=Sykje yn dokumint
|
||||
findbar_label=Sykje
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Side {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Sykje
|
||||
find_input.placeholder=Sykje yn dokumint…
|
||||
find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje
|
||||
find_previous_label=Foarige
|
||||
find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
|
||||
find_next_label=Folgjende
|
||||
find_highlight=Alles markearje
|
||||
find_match_case_label=Haadlettergefoelich
|
||||
find_entire_word_label=Hiele wurden
|
||||
find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
|
||||
find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} fan {{total}} oerienkomst
|
||||
find_match_count[two]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count[few]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count[many]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count[other]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count_limit[one]=Mear as {{limit}} oerienkomst
|
||||
find_match_count_limit[two]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count_limit[few]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count_limit[many]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
||||
find_match_count_limit[other]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
|
||||
find_not_found=Tekst net fûn
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Mear ynformaasje
|
||||
error_less_info=Minder ynformaasje
|
||||
error_close=Slute
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js f{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Berjocht: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Bestân: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Rigel: {{line}}
|
||||
rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Sidebreedte
|
||||
page_scale_fit=Hiele side
|
||||
page_scale_auto=Automatysk zoome
|
||||
page_scale_actual=Werklike grutte
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Flater
|
||||
loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
|
||||
missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
|
||||
unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotaasje]
|
||||
password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen.
|
||||
password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Annulearje
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browser.
|
||||
printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
|
||||
web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF-dokuminten meie harren eigen kleuren net brûke: ‘Siden tastean om harren eigen kleuren te kiezen’ is útskeakele yn de browser.
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=An Leathanach Roimhe Seo
|
||||
previous_label=Roimhe Seo
|
||||
next.title=An Chéad Leathanach Eile
|
||||
next_label=Ar Aghaidh
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Leathanach
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=as {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} as {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Súmáil Amach
|
||||
zoom_out_label=Súmáil Amach
|
||||
zoom_in.title=Súmáil Isteach
|
||||
zoom_in_label=Súmáil Isteach
|
||||
zoom.title=Súmáil
|
||||
presentation_mode.title=Úsáid an Mód Láithreoireachta
|
||||
presentation_mode_label=Mód Láithreoireachta
|
||||
open_file.title=Oscail Comhad
|
||||
open_file_label=Oscail
|
||||
print.title=Priontáil
|
||||
print_label=Priontáil
|
||||
download.title=Íoslódáil
|
||||
download_label=Íoslódáil
|
||||
bookmark.title=An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua)
|
||||
bookmark_label=An tAmharc Reatha
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Uirlisí
|
||||
tools_label=Uirlisí
|
||||
first_page.title=Go dtí an chéad leathanach
|
||||
first_page.label=Go dtí an chéad leathanach
|
||||
first_page_label=Go dtí an chéad leathanach
|
||||
last_page.title=Go dtí an leathanach deiridh
|
||||
last_page.label=Go dtí an leathanach deiridh
|
||||
last_page_label=Go dtí an leathanach deiridh
|
||||
page_rotate_cw.title=Rothlaigh ar deiseal
|
||||
page_rotate_cw.label=Rothlaigh ar deiseal
|
||||
page_rotate_cw_label=Rothlaigh ar deiseal
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Roghnaithe Téacs
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Uirlis Roghnaithe Téacs
|
||||
cursor_hand_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Láimhe
|
||||
cursor_hand_tool_label=Uirlis Láimhe
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
|
||||
document_properties_label=Airíonna na Cáipéise…
|
||||
document_properties_file_name=Ainm an chomhaid:
|
||||
document_properties_file_size=Méid an chomhaid:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} beart)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beart)
|
||||
document_properties_title=Teideal:
|
||||
document_properties_author=Údar:
|
||||
document_properties_subject=Ábhar:
|
||||
document_properties_keywords=Eochairfhocail:
|
||||
document_properties_creation_date=Dáta Cruthaithe:
|
||||
document_properties_modification_date=Dáta Athraithe:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Cruthaitheoir:
|
||||
document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF:
|
||||
document_properties_version=Leagan PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Líon Leathanach:
|
||||
document_properties_close=Dún
|
||||
|
||||
print_progress_message=Cáipéis á hullmhú le priontáil…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cealaigh
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Scoránaigh an Barra Taoibh (achoimre/iatáin sa cháipéis)
|
||||
toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
|
||||
document_outline.title=Taispeáin Imlíne na Cáipéise (déchliceáil chun chuile rud a leathnú nó a laghdú)
|
||||
document_outline_label=Creatlach na Cáipéise
|
||||
attachments.title=Taispeáin Iatáin
|
||||
attachments_label=Iatáin
|
||||
thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
|
||||
thumbs_label=Mionsamhlacha
|
||||
findbar.title=Aimsigh sa Cháipéis
|
||||
findbar_label=Aimsigh
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Leathanach {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Aimsigh
|
||||
find_input.placeholder=Aimsigh sa cháipéis…
|
||||
find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
|
||||
find_previous_label=Roimhe seo
|
||||
find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
|
||||
find_next_label=Ar aghaidh
|
||||
find_highlight=Aibhsigh uile
|
||||
find_match_case_label=Cásíogair
|
||||
find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
|
||||
find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
|
||||
find_not_found=Frása gan aimsiú
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Tuilleadh Eolais
|
||||
error_less_info=Níos Lú Eolais
|
||||
error_close=Dún
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Teachtaireacht: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Cruach: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Comhad: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Líne: {{line}}
|
||||
rendering_error=Tharla earráid agus an leathanach á leagan amach.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Leithead Leathanaigh
|
||||
page_scale_fit=Laghdaigh go dtí an Leathanach
|
||||
page_scale_auto=Súmáil Uathoibríoch
|
||||
page_scale_actual=Fíormhéid
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Earráid
|
||||
loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
|
||||
invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
|
||||
missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
|
||||
unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí nach rabhthas ag súil leis.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anótáil {{type}}]
|
||||
password_label=Cuir an focal faire isteach chun an comhad PDF seo a oscailt.
|
||||
password_invalid=Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Cealaigh
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
|
||||
printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán lódáilte.
|
||||
web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
|
||||
document_colors_not_allowed=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú: tá “Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú” díchumasaithe sa mbrabhsálaí.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=An duilleag roimhe
|
||||
previous_label=Air ais
|
||||
next.title=An ath-dhuilleag
|
||||
next_label=Air adhart
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Duilleag
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=à {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} à {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Sùm a-mach
|
||||
zoom_out_label=Sùm a-mach
|
||||
zoom_in.title=Sùm a-steach
|
||||
zoom_in_label=Sùm a-steach
|
||||
zoom.title=Sùm
|
||||
presentation_mode.title=Gearr leum dhan mhodh taisbeanaidh
|
||||
presentation_mode_label=Am modh taisbeanaidh
|
||||
open_file.title=Fosgail faidhle
|
||||
open_file_label=Fosgail
|
||||
print.title=Clò-bhuail
|
||||
print_label=Clò-bhuail
|
||||
download.title=Luchdaich a-nuas
|
||||
download_label=Luchdaich a-nuas
|
||||
bookmark.title=An sealladh làithreach (dèan lethbhreac no fosgail e ann an uinneag ùr)
|
||||
bookmark_label=An sealladh làithreach
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Innealan
|
||||
tools_label=Innealan
|
||||
first_page.title=Rach gun chiad duilleag
|
||||
first_page.label=Rach gun chiad duilleag
|
||||
first_page_label=Rach gun chiad duilleag
|
||||
last_page.title=Rach gun duilleag mu dheireadh
|
||||
last_page.label=Rach gun duilleag mu dheireadh
|
||||
last_page_label=Rach gun duilleag mu dheireadh
|
||||
page_rotate_cw.title=Cuairtich gu deiseil
|
||||
page_rotate_cw.label=Cuairtich gu deiseil
|
||||
page_rotate_cw_label=Cuairtich gu deiseil
|
||||
page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
|
||||
page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
|
||||
page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Cuir an comas inneal taghadh an teacsa
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Inneal taghadh an teacsa
|
||||
cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas
|
||||
cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Cleachd sgroladh inghearach
|
||||
scroll_vertical_label=Sgroladh inghearach
|
||||
scroll_horizontal.title=Cleachd sgroladh còmhnard
|
||||
scroll_horizontal_label=Sgroladh còmhnard
|
||||
scroll_wrapped.title=Cleachd sgroladh paisgte
|
||||
scroll_wrapped_label=Sgroladh paisgte
|
||||
|
||||
spread_none.title=Na cuir còmhla sgoileadh dhuilleagan
|
||||
spread_none_label=Gun sgaoileadh dhuilleagan
|
||||
spread_odd.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chorr
|
||||
spread_odd_label=Sgaoileadh dhuilleagan corra
|
||||
spread_even.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chothrom
|
||||
spread_even_label=Sgaoileadh dhuilleagan cothrom
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
|
||||
document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne…
|
||||
document_properties_file_name=Ainm an fhaidhle:
|
||||
document_properties_file_size=Meud an fhaidhle:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Tiotal:
|
||||
document_properties_author=Ùghdar:
|
||||
document_properties_subject=Cuspair:
|
||||
document_properties_keywords=Faclan-luirg:
|
||||
document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh:
|
||||
document_properties_modification_date=Latha atharrachaidh:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Cruthadair:
|
||||
document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
|
||||
document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
|
||||
document_properties_page_size=Meud na duilleige:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=ann an
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=portraid
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=dreach-tìre
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Litir
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Laghail
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Grad shealladh-lìn:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Tha
|
||||
document_properties_linearized_no=Chan eil
|
||||
document_properties_close=Dùin
|
||||
|
||||
print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Sguir dheth
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Toglaich am bàr-taoibh (tha oir-loidhne/ceanglachain aig an sgrìobhainn)
|
||||
toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
|
||||
document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-theannadh)
|
||||
document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
|
||||
attachments.title=Seall na ceanglachain
|
||||
attachments_label=Ceanglachain
|
||||
thumbs.title=Seall na dealbhagan
|
||||
thumbs_label=Dealbhagan
|
||||
findbar.title=Lorg san sgrìobhainn
|
||||
findbar_label=Lorg
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Lorg
|
||||
find_input.placeholder=Lorg san sgrìobhainn...
|
||||
find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
|
||||
find_previous_label=Air ais
|
||||
find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
|
||||
find_next_label=Air adhart
|
||||
find_highlight=Soillsich a h-uile
|
||||
find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
|
||||
find_entire_word_label=Faclan-slàna
|
||||
find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
|
||||
find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} à {{total}} mhaids
|
||||
find_match_count[two]={{current}} à {{total}} mhaids
|
||||
find_match_count[few]={{current}} à {{total}} maidsichean
|
||||
find_match_count[many]={{current}} à {{total}} maids
|
||||
find_match_count[other]={{current}} à {{total}} maids
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Barrachd air {{limit}} maids
|
||||
find_match_count_limit[one]=Barrachd air {{limit}} mhaids
|
||||
find_match_count_limit[two]=Barrachd air {{limit}} mhaids
|
||||
find_match_count_limit[few]=Barrachd air {{limit}} maidsichean
|
||||
find_match_count_limit[many]=Barrachd air {{limit}} maids
|
||||
find_match_count_limit[other]=Barrachd air {{limit}} maids
|
||||
find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Barrachd fiosrachaidh
|
||||
error_less_info=Nas lugha de dh'fhiosrachadh
|
||||
error_close=Dùin
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Teachdaireachd: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stac: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Faidhle: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Loidhne: {{line}}
|
||||
rendering_error=Thachair mearachd rè reandaradh na duilleige.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Leud na duilleige
|
||||
page_scale_fit=Freagair ri meud na duilleige
|
||||
page_scale_auto=Sùm fèin-obrachail
|
||||
page_scale_actual=Am fìor-mheud
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Mearachd
|
||||
loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
|
||||
invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
|
||||
missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
|
||||
unexpected_response_error=Freagairt on fhrithealaiche ris nach robh dùil.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Nòtachadh {{type}}]
|
||||
password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
|
||||
password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
|
||||
password_ok=Ceart ma-tha
|
||||
password_cancel=Sguir dheth
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
|
||||
printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
|
||||
web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
|
||||
document_colors_not_allowed=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha “Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh” à comas sa bhrabhsair.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Páxina anterior
|
||||
previous_label=Anterior
|
||||
next.title=Seguinte páxina
|
||||
next_label=Seguinte
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Páxina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=de {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Reducir
|
||||
zoom_out_label=Reducir
|
||||
zoom_in.title=Ampliar
|
||||
zoom_in_label=Ampliar
|
||||
zoom.title=Zoom
|
||||
presentation_mode.title=Cambiar ao modo presentación
|
||||
presentation_mode_label=Modo presentación
|
||||
open_file.title=Abrir ficheiro
|
||||
open_file_label=Abrir
|
||||
print.title=Imprimir
|
||||
print_label=Imprimir
|
||||
download.title=Descargar
|
||||
download_label=Descargar
|
||||
bookmark.title=Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela)
|
||||
bookmark_label=Vista actual
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Ferramentas
|
||||
tools_label=Ferramentas
|
||||
first_page.title=Ir á primeira páxina
|
||||
first_page.label=Ir á primeira páxina
|
||||
first_page_label=Ir á primeira páxina
|
||||
last_page.title=Ir á última páxina
|
||||
last_page.label=Ir á última páxina
|
||||
last_page_label=Ir á última páxina
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotar no sentido das agullas do reloxo
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Activar a ferramenta de selección de texto
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de selección de texto
|
||||
cursor_hand_tool.title=Activar a ferramenta man
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ferramenta man
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Usar o desprazamento vertical
|
||||
scroll_vertical_label=Desprazamento vertical
|
||||
scroll_horizontal.title=Usar o desprazamento horizontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Desprazamento horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Usar desprazamento en bloque
|
||||
scroll_wrapped_label=Desprazamento en bloque
|
||||
|
||||
spread_none.title=Non agrupar páxinas
|
||||
spread_none_label=Ningún agrupamento
|
||||
spread_odd.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina impares
|
||||
spread_odd_label=Agrupamento impar
|
||||
spread_even.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina pares
|
||||
spread_even_label=Agrupamento par
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Propiedades do documento…
|
||||
document_properties_label=Propiedades do documento…
|
||||
document_properties_file_name=Nome do ficheiro:
|
||||
document_properties_file_size=Tamaño do ficheiro:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Título:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Asunto:
|
||||
document_properties_keywords=Palabras clave:
|
||||
document_properties_creation_date=Data de creación:
|
||||
document_properties_modification_date=Data de modificación:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Creado por:
|
||||
document_properties_producer=Xenerador do PDF:
|
||||
document_properties_version=Versión de PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Número de páxinas:
|
||||
document_properties_page_size=Tamaño da páxina:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=Vertical
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=Horizontal
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Carta
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Visualización rápida das páxinas web:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Si
|
||||
document_properties_linearized_no=Non
|
||||
document_properties_close=Pechar
|
||||
|
||||
print_progress_message=Preparando documento para imprimir…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Cancelar
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
|
||||
toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
|
||||
document_outline.title=Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
|
||||
document_outline_label=Esquema do documento
|
||||
attachments.title=Amosar anexos
|
||||
attachments_label=Anexos
|
||||
thumbs.title=Amosar miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Atopar no documento
|
||||
findbar_label=Atopar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Páxina {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Atopar
|
||||
find_input.placeholder=Atopar no documento…
|
||||
find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
|
||||
find_next_label=Seguinte
|
||||
find_highlight=Realzar todo
|
||||
find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
|
||||
find_entire_word_label=Palabras completas
|
||||
find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
|
||||
find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
|
||||
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[one]=Máis de {{limit}} coincidencia
|
||||
find_match_count_limit[two]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[few]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[many]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_match_count_limit[other]=Máis de {{limit}} coincidencias
|
||||
find_not_found=Non se atopou a frase
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Máis información
|
||||
error_less_info=Menos información
|
||||
error_close=Pechar
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (Identificador da compilación: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Mensaxe: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Pila: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Ficheiro: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Liña: {{line}}
|
||||
rendering_error=Produciuse un erro ao representar a páxina.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Largura da páxina
|
||||
page_scale_fit=Axuste de páxina
|
||||
page_scale_auto=Zoom automático
|
||||
page_scale_actual=Tamaño actual
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Erro
|
||||
loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
|
||||
missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
|
||||
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
|
||||
password_label=Escriba o contrasinal para abrir este ficheiro PDF.
|
||||
password_invalid=Contrasinal incorrecto. Tente de novo.
|
||||
password_ok=Aceptar
|
||||
password_cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
|
||||
printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
|
||||
web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed=Os documentos PDF non poden usar as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=પહેલાનુ પાનું
|
||||
previous_label=પહેલાનુ
|
||||
next.title=આગળનુ પાનું
|
||||
next_label=આગળનું
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=પાનું
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=નો {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} નો {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=મોટુ કરો
|
||||
zoom_out_label=મોટુ કરો
|
||||
zoom_in.title=નાનું કરો
|
||||
zoom_in_label=નાનું કરો
|
||||
zoom.title=નાનું મોટુ કરો
|
||||
presentation_mode.title=રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ
|
||||
presentation_mode_label=રજૂઆત સ્થિતિ
|
||||
open_file.title=ફાઇલ ખોલો
|
||||
open_file_label=ખોલો
|
||||
print.title=છાપો
|
||||
print_label=છારો
|
||||
download.title=ડાઉનલોડ
|
||||
download_label=ડાઉનલોડ
|
||||
bookmark.title=વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)
|
||||
bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=સાધનો
|
||||
tools_label=સાધનો
|
||||
first_page.title=પહેલાં પાનામાં જાવ
|
||||
first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
|
||||
first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
|
||||
last_page.title=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
|
||||
last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
|
||||
last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
|
||||
page_rotate_cw.title=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
|
||||
page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
|
||||
page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
|
||||
page_rotate_ccw.title=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
|
||||
page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
|
||||
page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો
|
||||
cursor_text_select_tool_label=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ
|
||||
cursor_hand_tool.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
|
||||
cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
|
||||
scroll_vertical_label=ઊભી સ્ક્રોલિંગ
|
||||
scroll_horizontal.title=આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
|
||||
scroll_horizontal_label=આડી સ્ક્રોલિંગ
|
||||
scroll_wrapped.title=આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
|
||||
scroll_wrapped_label=આવરિત સ્ક્રોલિંગ
|
||||
|
||||
spread_none.title=પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાવશો નહીં
|
||||
spread_none_label=કોઈ સ્પ્રેડ નથી
|
||||
spread_odd.title=એકી-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠો સાથે પ્રારંભ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
|
||||
spread_odd_label=એકી સ્પ્રેડ્સ
|
||||
spread_even.title=નંબર-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠોથી શરૂ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
|
||||
spread_even_label=સરખું ફેલાવવું
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
|
||||
document_properties_label=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
|
||||
document_properties_file_name=ફાઇલ નામ:
|
||||
document_properties_file_size=ફાઇલ માપ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)
|
||||
document_properties_title=શીર્ષક:
|
||||
document_properties_author=લેખક:
|
||||
document_properties_subject=વિષય:
|
||||
document_properties_keywords=કિવર્ડ:
|
||||
document_properties_creation_date=નિર્માણ તારીખ:
|
||||
document_properties_modification_date=ફેરફાર તારીખ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=નિર્માતા:
|
||||
document_properties_producer=PDF નિર્માતા:
|
||||
document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
|
||||
document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
|
||||
document_properties_page_size=પૃષ્ઠનું કદ:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=ઇંચ
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=મીમી
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ઉભું
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=આડુ
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=પત્ર
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=કાયદાકીય
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=ઝડપી વૅબ દૃશ્ય:
|
||||
document_properties_linearized_yes=હા
|
||||
document_properties_linearized_no=ના
|
||||
document_properties_close=બંધ કરો
|
||||
|
||||
print_progress_message=છાપકામ માટે દસ્તાવેજ તૈયાર કરી રહ્યા છે…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=રદ કરો
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=સાઇડબારને ટૉગલ કરો(દસ્તાવેજની રૂપરેખા/જોડાણો શામેલ છે)
|
||||
toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
|
||||
document_outline.title=દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)
|
||||
document_outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
|
||||
attachments.title=જોડાણોને બતાવો
|
||||
attachments_label=જોડાણો
|
||||
thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
|
||||
thumbs_label=થંબનેલ્સ
|
||||
findbar.title=દસ્તાવેજમાં શોધો
|
||||
findbar_label=શોધો
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=પાનું {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=શોધો
|
||||
find_input.placeholder=દસ્તાવેજમાં શોધો…
|
||||
find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
|
||||
find_previous_label=પહેલાંનુ
|
||||
find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
|
||||
find_next_label=આગળનું
|
||||
find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
|
||||
find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
|
||||
find_entire_word_label=સંપૂર્ણ શબ્દો
|
||||
find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
|
||||
find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{total}} માંથી {{current}} સરખું મળ્યું
|
||||
find_match_count[two]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count[few]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count[many]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count[other]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} કરતાં વધુ સરખું મળ્યું
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
|
||||
find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=વધારે જાણકારી
|
||||
error_less_info=ઓછી જાણકારી
|
||||
error_close=બંધ કરો
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=સંદેશો: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=સ્ટેક: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=ફાઇલ: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=વાક્ય: {{line}}
|
||||
rendering_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=પાનાની પહોળાઇ
|
||||
page_scale_fit=પાનું બંધબેસતુ
|
||||
page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
|
||||
page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=ભૂલ
|
||||
loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
|
||||
invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
|
||||
missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
|
||||
unexpected_response_error=અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
|
||||
password_invalid=અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
|
||||
password_ok=બરાબર
|
||||
password_cancel=રદ કરો
|
||||
|
||||
printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
|
||||
printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.
|
||||
web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: 'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે.
|
||||
@@ -0,0 +1,240 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=דף קודם
|
||||
previous_label=קודם
|
||||
next.title=דף הבא
|
||||
next_label=הבא
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=דף
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=מתוך {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} מתוך {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=התרחקות
|
||||
zoom_out_label=התרחקות
|
||||
zoom_in.title=התקרבות
|
||||
zoom_in_label=התקרבות
|
||||
zoom.title=מרחק מתצוגה
|
||||
presentation_mode.title=מעבר למצב מצגת
|
||||
presentation_mode_label=מצב מצגת
|
||||
open_file.title=פתיחת קובץ
|
||||
open_file_label=פתיחה
|
||||
print.title=הדפסה
|
||||
print_label=הדפסה
|
||||
download.title=הורדה
|
||||
download_label=הורדה
|
||||
bookmark.title=תצוגה נוכחית (העתקה או פתיחה בחלון חדש)
|
||||
bookmark_label=תצוגה נוכחית
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=כלים
|
||||
tools_label=כלים
|
||||
first_page.title=מעבר לעמוד הראשון
|
||||
first_page.label=מעבר לעמוד הראשון
|
||||
first_page_label=מעבר לעמוד הראשון
|
||||
last_page.title=מעבר לעמוד האחרון
|
||||
last_page.label=מעבר לעמוד האחרון
|
||||
last_page_label=מעבר לעמוד האחרון
|
||||
page_rotate_cw.title=הטיה עם כיוון השעון
|
||||
page_rotate_cw.label=הטיה עם כיוון השעון
|
||||
page_rotate_cw_label=הטיה עם כיוון השעון
|
||||
page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
|
||||
page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
|
||||
page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=הפעלת כלי בחירת טקסט
|
||||
cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
|
||||
cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
|
||||
cursor_hand_tool_label=כלי יד
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=שימוש בגלילה אנכית
|
||||
scroll_vertical_label=גלילה אנכית
|
||||
scroll_horizontal.title=שימוש בגלילה אופקית
|
||||
scroll_horizontal_label=גלילה אופקית
|
||||
scroll_wrapped.title=שימוש בגלילה רציפה
|
||||
scroll_wrapped_label=גלילה רציפה
|
||||
|
||||
spread_none.title=לא לצרף מפתחי עמודים
|
||||
spread_none_label=ללא מפתחים
|
||||
spread_odd.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים אי־זוגיים
|
||||
spread_odd_label=מפתחים אי־זוגיים
|
||||
spread_even.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים זוגיים
|
||||
spread_even_label=מפתחים זוגיים
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=מאפייני מסמך…
|
||||
document_properties_label=מאפייני מסמך…
|
||||
document_properties_file_name=שם קובץ:
|
||||
document_properties_file_size=גודל הקובץ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} מ״ב ({{size_b}} בתים)
|
||||
document_properties_title=כותרת:
|
||||
document_properties_author=מחבר:
|
||||
document_properties_subject=נושא:
|
||||
document_properties_keywords=מילות מפתח:
|
||||
document_properties_creation_date=תאריך יצירה:
|
||||
document_properties_modification_date=תאריך שינוי:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=יוצר:
|
||||
document_properties_producer=יצרן PDF:
|
||||
document_properties_version=גרסת PDF:
|
||||
document_properties_page_count=מספר דפים:
|
||||
document_properties_page_size=גודל העמוד:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=אינ׳
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=מ״מ
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=לאורך
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=לרוחב
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=מכתב
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=דף משפטי
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=תצוגת דף מהירה:
|
||||
document_properties_linearized_yes=כן
|
||||
document_properties_linearized_no=לא
|
||||
document_properties_close=סגירה
|
||||
|
||||
print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=ביטול
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=החלפת תצוגת סרגל צד (מסמך שמכיל מתאר/צרופות)
|
||||
toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
|
||||
document_outline.title=הצגת מתאר מסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)
|
||||
document_outline_label=מתאר מסמך
|
||||
attachments.title=הצגת צרופות
|
||||
attachments_label=צרופות
|
||||
thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
|
||||
thumbs_label=תצוגה מקדימה
|
||||
findbar.title=חיפוש במסמך
|
||||
findbar_label=חיפוש
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=עמוד {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=חיפוש
|
||||
find_input.placeholder=חיפוש במסמך…
|
||||
find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
|
||||
find_previous_label=קודם
|
||||
find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי
|
||||
find_next_label=הבא
|
||||
find_highlight=הדגשת הכול
|
||||
find_match_case_label=התאמת אותיות
|
||||
find_entire_word_label=מילים שלמות
|
||||
find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
|
||||
find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count[one]=תוצאה {{current}} מתוך {{total}}
|
||||
find_match_count[two]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
||||
find_match_count[few]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
||||
find_match_count[many]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
||||
find_match_count[other]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit[zero]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
||||
find_match_count_limit[one]=יותר מתוצאה אחת
|
||||
find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
||||
find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
||||
find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
||||
find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
|
||||
find_not_found=ביטוי לא נמצא
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=מידע נוסף
|
||||
error_less_info=פחות מידע
|
||||
error_close=סגירה
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js גרסה {{version}} (בנייה: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=הודעה: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=תוכן מחסנית: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=קובץ: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=שורה: {{line}}
|
||||
rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=רוחב העמוד
|
||||
page_scale_fit=התאמה לעמוד
|
||||
page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
|
||||
page_scale_actual=גודל אמתי
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=שגיאה
|
||||
loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
|
||||
invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
|
||||
missing_file_error=קובץ PDF חסר.
|
||||
unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[הערת {{type}}]
|
||||
password_label=נא להכניס את הססמה לפתיחת קובץ PDF זה.
|
||||
password_invalid=ססמה שגויה. נא לנסות שנית.
|
||||
password_ok=אישור
|
||||
password_cancel=ביטול
|
||||
|
||||
printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
|
||||
printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
|
||||
web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
|
||||
document_colors_not_allowed=מסמכי PDF אינם מורשים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות „אפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם” אינה פעילה בדפדפן.
|
||||
@@ -0,0 +1,224 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=पिछला पृष्ठ
|
||||
previous_label=पिछला
|
||||
next.title=अगला पृष्ठ
|
||||
next_label=आगे
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=पृष्ठ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}} का
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=\u0020छोटा करें
|
||||
zoom_out_label=\u0020छोटा करें
|
||||
zoom_in.title=बड़ा करें
|
||||
zoom_in_label=बड़ा करें
|
||||
zoom.title=बड़ा-छोटा करें
|
||||
presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्था में जाएँ
|
||||
presentation_mode_label=\u0020प्रस्तुति अवस्था
|
||||
open_file.title=फ़ाइल खोलें
|
||||
open_file_label=\u0020खोलें
|
||||
print.title=छापें
|
||||
print_label=\u0020छापें
|
||||
download.title=डाउनलोड
|
||||
download_label=डाउनलोड
|
||||
bookmark.title=मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें)
|
||||
bookmark_label=\u0020मौजूदा दृश्य
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=औज़ार
|
||||
tools_label=औज़ार
|
||||
first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
|
||||
first_page.label=\u0020प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
|
||||
first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
|
||||
last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
|
||||
last_page.label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
|
||||
last_page_label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
|
||||
page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
|
||||
page_rotate_cw.label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
|
||||
page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
|
||||
page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
|
||||
page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
|
||||
page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम करें
|
||||
cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
|
||||
cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
|
||||
cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=लंबवत स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
|
||||
scroll_vertical_label=लंबवत स्क्रॉलिंग
|
||||
scroll_horizontal.title=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
|
||||
scroll_horizontal_label=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग
|
||||
scroll_wrapped.title=व्राप्पेड स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
|
||||
|
||||
spread_none_label=कोई स्प्रेड उपलब्ध नहीं
|
||||
spread_odd_label=विषम फैलाव
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
|
||||
document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
|
||||
document_properties_file_name=फ़ाइल नाम:
|
||||
document_properties_file_size=फाइल आकारः
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=शीर्षक:
|
||||
document_properties_author=लेखकः
|
||||
document_properties_subject=विषय:
|
||||
document_properties_keywords=कुंजी-शब्द:
|
||||
document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
|
||||
document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=निर्माता:
|
||||
document_properties_producer=PDF उत्पादक:
|
||||
document_properties_version=PDF संस्करण:
|
||||
document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
|
||||
document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=इंच
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=मिमी
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=पोर्ट्रेट
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=लैंडस्केप
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=पत्र
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=क़ानूनी
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=तीव्र वेब व्यू:
|
||||
document_properties_linearized_yes=हाँ
|
||||
document_properties_linearized_no=नहीं
|
||||
document_properties_close=बंद करें
|
||||
|
||||
print_progress_message=छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=रद्द करें
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=\u0020स्लाइडर टॉगल करें
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=साइडबार टॉगल करें (दस्तावेज़ में रूपरेखा शामिल है/attachments)
|
||||
toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
|
||||
document_outline.title=दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)
|
||||
document_outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
|
||||
attachments.title=संलग्नक दिखायें
|
||||
attachments_label=संलग्नक
|
||||
thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
|
||||
thumbs_label=लघु छवि
|
||||
findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
|
||||
findbar_label=ढूँढें
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=ढूँढें
|
||||
find_input.placeholder=दस्तावेज़ में खोजें...
|
||||
find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
|
||||
find_previous_label=पिछला
|
||||
find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें
|
||||
find_next_label=अगला
|
||||
find_highlight=\u0020सभी आलोकित करें
|
||||
find_match_case_label=मिलान स्थिति
|
||||
find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
|
||||
find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें
|
||||
find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=अधिक सूचना
|
||||
error_less_info=कम सूचना
|
||||
error_close=बंद करें
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=\u0020संदेश: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=स्टैक: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=फ़ाइल: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=पंक्ति: {{line}}
|
||||
rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंग के दौरान त्रुटि आई.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=\u0020पृष्ठ चौड़ाई
|
||||
page_scale_fit=पृष्ठ फिट
|
||||
page_scale_auto=स्वचालित जूम
|
||||
page_scale_actual=वास्तविक आकार
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=त्रुटि
|
||||
loading_error=PDF लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
|
||||
invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
|
||||
missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
|
||||
unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=\u0020[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=इस PDF फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
|
||||
password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=रद्द करें
|
||||
|
||||
printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
|
||||
printing_not_ready=चेतावनी: PDF छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
|
||||
web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: "पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें" कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.
|
||||
@@ -0,0 +1,208 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Prethodna stranica
|
||||
previous_label=Prethodna
|
||||
next.title=Sljedeća stranica
|
||||
next_label=Sljedeća
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Stranica
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=od {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Uvećaj
|
||||
zoom_out_label=Smanji
|
||||
zoom_in.title=Uvećaj
|
||||
zoom_in_label=Smanji
|
||||
zoom.title=Uvećanje
|
||||
presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
|
||||
presentation_mode_label=Prezentacijski način rada
|
||||
open_file.title=Otvori datoteku
|
||||
open_file_label=Otvori
|
||||
print.title=Ispis
|
||||
print_label=Ispis
|
||||
download.title=Preuzmi
|
||||
download_label=Preuzmi
|
||||
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
|
||||
bookmark_label=Trenutni prikaz
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Alati
|
||||
tools_label=Alati
|
||||
first_page.title=Idi na prvu stranicu
|
||||
first_page.label=Idi na prvu stranicu
|
||||
first_page_label=Idi na prvu stranicu
|
||||
last_page.title=Idi na posljednju stranicu
|
||||
last_page.label=Idi na posljednju stranicu
|
||||
last_page_label=Idi na posljednju stranicu
|
||||
page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
|
||||
page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
|
||||
cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ručni alat
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Svojstva dokumenta...
|
||||
document_properties_label=Svojstva dokumenta...
|
||||
document_properties_file_name=Naziv datoteke:
|
||||
document_properties_file_size=Veličina datoteke:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtova)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtova)
|
||||
document_properties_title=Naslov:
|
||||
document_properties_author=Autor:
|
||||
document_properties_subject=Predmet:
|
||||
document_properties_keywords=Ključne riječi:
|
||||
document_properties_creation_date=Datum stvaranja:
|
||||
document_properties_modification_date=Datum promjene:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Stvaratelj:
|
||||
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
|
||||
document_properties_version=PDF inačica:
|
||||
document_properties_page_count=Broj stranica:
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized_yes=Da
|
||||
document_properties_linearized_no=Ne
|
||||
document_properties_close=Zatvori
|
||||
|
||||
print_progress_message=Pripremanje dokumenta za ispis…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Odustani
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
|
||||
toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
|
||||
document_outline.title=Prikaži obris dokumenta (dvostruki klik za proširivanje/skupljanje svih stavki)
|
||||
document_outline_label=Obris dokumenta
|
||||
attachments.title=Prikaži privitke
|
||||
attachments_label=Privitci
|
||||
thumbs.title=Prikaži sličice
|
||||
thumbs_label=Sličice
|
||||
findbar.title=Traži u dokumentu
|
||||
findbar_label=Traži
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Stranica {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Traži
|
||||
find_input.placeholder=Traži u dokumentu…
|
||||
find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
|
||||
find_previous_label=Prethodno
|
||||
find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
|
||||
find_next_label=Sljedeće
|
||||
find_highlight=Istankni sve
|
||||
find_match_case_label=Slučaj podudaranja
|
||||
find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
|
||||
find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_not_found=Izraz nije pronađen
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Više informacija
|
||||
error_less_info=Manje informacija
|
||||
error_close=Zatvori
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Poruka: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stog: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Datoteka: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Redak: {{line}}
|
||||
rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Širina stranice
|
||||
page_scale_fit=Pristajanje stranici
|
||||
page_scale_auto=Automatsko uvećanje
|
||||
page_scale_actual=Prava veličina
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Greška
|
||||
loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
|
||||
invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
|
||||
missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
|
||||
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
|
||||
password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovu PDF datoteku.
|
||||
password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušajte ponovo.
|
||||
password_ok=U redu
|
||||
password_cancel=Odustani
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku.
|
||||
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
|
||||
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Előző oldal
|
||||
previous_label=Előző
|
||||
next.title=Következő oldal
|
||||
next_label=Tovább
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Oldal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=összesen: {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Kicsinyítés
|
||||
zoom_out_label=Kicsinyítés
|
||||
zoom_in.title=Nagyítás
|
||||
zoom_in_label=Nagyítás
|
||||
zoom.title=Nagyítás
|
||||
presentation_mode.title=Váltás bemutató módba
|
||||
presentation_mode_label=Bemutató mód
|
||||
open_file.title=Fájl megnyitása
|
||||
open_file_label=Megnyitás
|
||||
print.title=Nyomtatás
|
||||
print_label=Nyomtatás
|
||||
download.title=Letöltés
|
||||
download_label=Letöltés
|
||||
bookmark.title=Jelenlegi nézet (másolás vagy megnyitás új ablakban)
|
||||
bookmark_label=Aktuális nézet
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Eszközök
|
||||
tools_label=Eszközök
|
||||
first_page.title=Ugrás az első oldalra
|
||||
first_page.label=Ugrás az első oldalra
|
||||
first_page_label=Ugrás az első oldalra
|
||||
last_page.title=Ugrás az utolsó oldalra
|
||||
last_page.label=Ugrás az utolsó oldalra
|
||||
last_page_label=Ugrás az utolsó oldalra
|
||||
page_rotate_cw.title=Forgatás az óramutató járásával egyezően
|
||||
page_rotate_cw.label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
|
||||
page_rotate_cw_label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
|
||||
page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
|
||||
page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
|
||||
page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Szövegkijelölő eszköz bekapcsolása
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
|
||||
cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
|
||||
cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
|
||||
scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
|
||||
scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
|
||||
scroll_horizontal_label=Vízszintes görgetés
|
||||
scroll_wrapped.title=Rácsos elrendezés használata
|
||||
scroll_wrapped_label=Rácsos elrendezés
|
||||
|
||||
spread_none.title=Ne tapassza össze az oldalakat
|
||||
spread_none_label=Nincs összetapasztás
|
||||
spread_odd.title=Lapok összetapasztása, a páratlan számú oldalakkal kezdve
|
||||
spread_odd_label=Összetapasztás: páratlan
|
||||
spread_even.title=Lapok összetapasztása, a páros számú oldalakkal kezdve
|
||||
spread_even_label=Összetapasztás: páros
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
|
||||
document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai…
|
||||
document_properties_file_name=Fájlnév:
|
||||
document_properties_file_size=Fájlméret:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bájt)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bájt)
|
||||
document_properties_title=Cím:
|
||||
document_properties_author=Szerző:
|
||||
document_properties_subject=Tárgy:
|
||||
document_properties_keywords=Kulcsszavak:
|
||||
document_properties_creation_date=Létrehozás dátuma:
|
||||
document_properties_modification_date=Módosítás dátuma:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Létrehozta:
|
||||
document_properties_producer=PDF előállító:
|
||||
document_properties_version=PDF verzió:
|
||||
document_properties_page_count=Oldalszám:
|
||||
document_properties_page_size=Lapméret:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=álló
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=fekvő
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Jogi információk
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Gyors webes nézet:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Igen
|
||||
document_properties_linearized_no=Nem
|
||||
document_properties_close=Bezárás
|
||||
|
||||
print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Mégse
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Oldalsáv be/ki (a dokumentum vázlatot/mellékleteket tartalmaz)
|
||||
toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
|
||||
document_outline.title=Dokumentum megjelenítése online (dupla kattintás minden elem kinyitásához/összecsukásához)
|
||||
document_outline_label=Dokumentumvázlat
|
||||
attachments.title=Mellékletek megjelenítése
|
||||
attachments_label=Van melléklet
|
||||
thumbs.title=Bélyegképek megjelenítése
|
||||
thumbs_label=Bélyegképek
|
||||
findbar.title=Keresés a dokumentumban
|
||||
findbar_label=Keresés
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title={{page}}. oldal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Keresés
|
||||
find_input.placeholder=Keresés a dokumentumban…
|
||||
find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
|
||||
find_previous_label=Előző
|
||||
find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
|
||||
find_next_label=Tovább
|
||||
find_highlight=Összes kiemelése
|
||||
find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
|
||||
find_entire_word_label=Teljes szavak
|
||||
find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
|
||||
find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} találat
|
||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} találat
|
||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} találat
|
||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} találat
|
||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} találat
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Több mint {{limit}} találat
|
||||
find_match_count_limit[one]=Több mint {{limit}} találat
|
||||
find_match_count_limit[two]=Több mint {{limit}} találat
|
||||
find_match_count_limit[few]=Több mint {{limit}} találat
|
||||
find_match_count_limit[many]=Több mint {{limit}} találat
|
||||
find_match_count_limit[other]=Több mint {{limit}} találat
|
||||
find_not_found=A kifejezés nem található
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=További tudnivalók
|
||||
error_less_info=Kevesebb információ
|
||||
error_close=Bezárás
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Üzenet: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Verem: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Fájl: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Sor: {{line}}
|
||||
rendering_error=Hiba történt az oldal feldolgozása közben.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Oldalszélesség
|
||||
page_scale_fit=Teljes oldal
|
||||
page_scale_auto=Automatikus nagyítás
|
||||
page_scale_actual=Valódi méret
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Hiba
|
||||
loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
|
||||
invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
|
||||
missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
|
||||
unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyzés]
|
||||
password_label=Adja meg a jelszót a PDF fájl megnyitásához.
|
||||
password_invalid=Helytelen jelszó. Próbálja újra.
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=Mégse
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
|
||||
printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.
|
||||
web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek.
|
||||
document_colors_not_allowed=A PDF dokumentumok nem használhatják saját színeiket: „Az oldalak a saját maguk által kiválasztott színeket használhatják” beállítás ki van kapcsolva a böngészőben.
|
||||
@@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Նախորդ էջը
|
||||
previous_label=Նախորդը
|
||||
next.title=Հաջորդ էջը
|
||||
next_label=Հաջորդը
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Էջ.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}}-ից\u0020
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}}-ը {{pagesCount}})-ից
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Փոքրացնել
|
||||
zoom_out_label=Փոքրացնել
|
||||
zoom_in.title=Խոշորացնել
|
||||
zoom_in_label=Խոշորացնել
|
||||
zoom.title=Մասշտաբը\u0020
|
||||
presentation_mode.title=Անցնել Ներկայացման եղանակին
|
||||
presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
|
||||
open_file.title=Բացել Ֆայլ
|
||||
open_file_label=Բացել
|
||||
print.title=Տպել
|
||||
print_label=Տպել
|
||||
download.title=Բեռնել
|
||||
download_label=Բեռնել
|
||||
bookmark.title=Ընթացիկ տեսքով (պատճենել կամ բացել նոր պատուհանում)
|
||||
bookmark_label=Ընթացիկ տեսքը
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Գործիքներ
|
||||
tools_label=Գործիքներ
|
||||
first_page.title=Անցնել առաջին էջին
|
||||
first_page.label=Անցնել առաջին էջին
|
||||
first_page_label=Անցնել առաջին էջին
|
||||
last_page.title=Անցնել վերջին էջին
|
||||
last_page.label=Անցնել վերջին էջին
|
||||
last_page_label=Անցնել վերջին էջին
|
||||
page_rotate_cw.title=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
|
||||
page_rotate_cw.label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
|
||||
page_rotate_cw_label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
|
||||
page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
|
||||
page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
|
||||
page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Միացնել Տեքստը ընտրելու գործիքը
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Տեքստը ընտրելու գործիք
|
||||
cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը
|
||||
cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
|
||||
document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները...
|
||||
document_properties_file_name=Ֆայլի անունը.
|
||||
document_properties_file_size=Ֆայլի չափը.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ)
|
||||
document_properties_title=Վերնագիր.
|
||||
document_properties_author=Հեղինակ․
|
||||
document_properties_subject=Վերնագիր.
|
||||
document_properties_keywords=Հիմնաբառ.
|
||||
document_properties_creation_date=Ստեղծելու ամսաթիվը.
|
||||
document_properties_modification_date=Փոփոխելու ամսաթիվը.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Ստեղծող.
|
||||
document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
|
||||
document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
|
||||
document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
|
||||
document_properties_page_size=Էջի չափը.
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=դյ.
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=մմ
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Նամակ
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Օրինական
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
document_properties_close=Փակել
|
||||
|
||||
print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն...
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Չեղարկել
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Փոխանջատել Կողային գոտին (փաստաթուղթը պարունակում է ուրվագիծ/կցորդ)
|
||||
toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
|
||||
document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միույթները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
|
||||
document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
|
||||
attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
|
||||
attachments_label=Կցորդներ
|
||||
thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
|
||||
thumbs_label=Մանրապատկերը
|
||||
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
|
||||
findbar_label=Որոնում
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Էջը {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Որոնում
|
||||
find_input.placeholder=Գտնել փաստաթղթում...
|
||||
find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
|
||||
find_previous_label=Նախորդը
|
||||
find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը
|
||||
find_next_label=Հաջորդը
|
||||
find_highlight=Գունանշել բոլորը
|
||||
find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
|
||||
find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
|
||||
find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
|
||||
find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Ավելի շատ տեղեկություն
|
||||
error_less_info=Քիչ տեղեկություն
|
||||
error_close=Փակել
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (կառուցումը. {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Գրությունը. {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Շեղջ. {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Ֆայլ. {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Տողը. {{line}}
|
||||
rendering_error=Սխալ՝ էջը ստեղծելիս:
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Էջի լայնքը
|
||||
page_scale_fit=Ձգել էջը
|
||||
page_scale_auto=Ինքնաշխատ
|
||||
page_scale_actual=Իրական չափը
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Սխալ
|
||||
loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
|
||||
invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
|
||||
missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
|
||||
unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթություն]
|
||||
password_label=Մուտքագրեք PDF-ի գաղտնաբառը:
|
||||
password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:
|
||||
password_ok=Լավ
|
||||
password_cancel=Չեղարկել
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
|
||||
printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:
|
||||
web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: “Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները“ ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում:
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Laman Sebelumnya
|
||||
previous_label=Sebelumnya
|
||||
next.title=Laman Selanjutnya
|
||||
next_label=Selanjutnya
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Halaman
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=dari {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} dari {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Perkecil
|
||||
zoom_out_label=Perkecil
|
||||
zoom_in.title=Perbesar
|
||||
zoom_in_label=Perbesar
|
||||
zoom.title=Perbesaran
|
||||
presentation_mode.title=Ganti ke Mode Presentasi
|
||||
presentation_mode_label=Mode Presentasi
|
||||
open_file.title=Buka Berkas
|
||||
open_file_label=Buka
|
||||
print.title=Cetak
|
||||
print_label=Cetak
|
||||
download.title=Unduh
|
||||
download_label=Unduh
|
||||
bookmark.title=Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru)
|
||||
bookmark_label=Tampilan Sekarang
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Alat
|
||||
tools_label=Alat
|
||||
first_page.title=Buka Halaman Pertama
|
||||
first_page.label=Ke Halaman Pertama
|
||||
first_page_label=Buka Halaman Pertama
|
||||
last_page.title=Buka Halaman Terakhir
|
||||
last_page.label=Ke Halaman Terakhir
|
||||
last_page_label=Buka Halaman Terakhir
|
||||
page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam
|
||||
page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
|
||||
page_rotate_cw_label=Putar Searah Jarum Jam
|
||||
page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
|
||||
page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
|
||||
page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Aktifkan Alat Seleksi Teks
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
|
||||
cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
|
||||
cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=Gunakan Penggeseran Vertikal
|
||||
scroll_vertical_label=Penggeseran Vertikal
|
||||
scroll_horizontal.title=Gunakan Penggeseran Horizontal
|
||||
scroll_horizontal_label=Penggeseran Horizontal
|
||||
scroll_wrapped.title=Gunakan Penggeseran Terapit
|
||||
scroll_wrapped_label=Penggeseran Terapit
|
||||
|
||||
spread_none.title=Jangan gabungkan lembar halaman
|
||||
spread_none_label=Tidak Ada Lembaran
|
||||
spread_odd.title=Gabungkan lembar lamanan mulai dengan halaman ganjil
|
||||
spread_odd_label=Lembaran Ganjil
|
||||
spread_even.title=Gabungkan lembar halaman dimulai dengan halaman genap
|
||||
spread_even_label=Lembaran Genap
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Properti Dokumen…
|
||||
document_properties_label=Properti Dokumen…
|
||||
document_properties_file_name=Nama berkas:
|
||||
document_properties_file_size=Ukuran berkas:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
||||
document_properties_title=Judul:
|
||||
document_properties_author=Penyusun:
|
||||
document_properties_subject=Subjek:
|
||||
document_properties_keywords=Kata Kunci:
|
||||
document_properties_creation_date=Tanggal Dibuat:
|
||||
document_properties_modification_date=Tanggal Dimodifikasi:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Pembuat:
|
||||
document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
|
||||
document_properties_version=Versi PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
|
||||
document_properties_page_size=Ukuran Laman:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=inci
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=tegak
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=mendatar
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Tampilan Web Kilat:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Ya
|
||||
document_properties_linearized_no=Tidak
|
||||
document_properties_close=Tutup
|
||||
|
||||
print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Batalkan
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping (dokumen berisi kerangka/lampiran)
|
||||
toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
|
||||
document_outline.title=Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk membentangkan/menciutkan semua item)
|
||||
document_outline_label=Kerangka Dokumen
|
||||
attachments.title=Tampilkan Lampiran
|
||||
attachments_label=Lampiran
|
||||
thumbs.title=Tampilkan Miniatur
|
||||
thumbs_label=Miniatur
|
||||
findbar.title=Temukan di Dokumen
|
||||
findbar_label=Temukan
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Laman {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Temukan
|
||||
find_input.placeholder=Temukan di dokumen…
|
||||
find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
|
||||
find_previous_label=Sebelumnya
|
||||
find_next.title=Temukan lebih lanjut
|
||||
find_next_label=Selanjutnya
|
||||
find_highlight=Sorot semuanya
|
||||
find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
|
||||
find_entire_word_label=Seluruh teks
|
||||
find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
|
||||
find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} dari {{total}} hasil
|
||||
find_match_count[two]={{current}} dari {{total}} hasil
|
||||
find_match_count[few]={{current}} dari {{total}} hasil
|
||||
find_match_count[many]={{current}} dari {{total}} hasil
|
||||
find_match_count[other]={{current}} dari {{total}} hasil
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[one]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[two]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[few]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[many]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
||||
find_match_count_limit[other]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
|
||||
find_not_found=Frasa tidak ditemukan
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Lebih Banyak Informasi
|
||||
error_less_info=Lebih Sedikit Informasi
|
||||
error_close=Tutup
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Pesan: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Berkas: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Baris: {{line}}
|
||||
rendering_error=Galat terjadi saat merender laman.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Lebar Laman
|
||||
page_scale_fit=Muat Laman
|
||||
page_scale_auto=Perbesaran Otomatis
|
||||
page_scale_actual=Ukuran Asli
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Galat
|
||||
loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
|
||||
invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
|
||||
missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
|
||||
unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[Anotasi {{type}}]
|
||||
password_label=Masukkan sandi untuk membuka berkas PDF ini.
|
||||
password_invalid=Sandi tidak valid. Silakan coba lagi.
|
||||
password_ok=Oke
|
||||
password_cancel=Batal
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
|
||||
printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
|
||||
web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
|
||||
document_colors_not_allowed=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan 'Izinkan laman memilih warna sendiri' dinonaktifkan pada pengaturan.
|
||||
@@ -0,0 +1,218 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=Fyrri síða
|
||||
previous_label=Fyrri
|
||||
next.title=Næsta síða
|
||||
next_label=Næsti
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=Síða
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=af {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Minnka
|
||||
zoom_out_label=Minnka
|
||||
zoom_in.title=Stækka
|
||||
zoom_in_label=Stækka
|
||||
zoom.title=Aðdráttur
|
||||
presentation_mode.title=Skipta yfir á kynningarham
|
||||
presentation_mode_label=Kynningarhamur
|
||||
open_file.title=Opna skrá
|
||||
open_file_label=Opna
|
||||
print.title=Prenta
|
||||
print_label=Prenta
|
||||
download.title=Hala niður
|
||||
download_label=Hala niður
|
||||
bookmark.title=Núverandi sýn (afritaðu eða opnaðu í nýjum glugga)
|
||||
bookmark_label=Núverandi sýn
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=Verkfæri
|
||||
tools_label=Verkfæri
|
||||
first_page.title=Fara á fyrstu síðu
|
||||
first_page.label=Fara á fyrstu síðu
|
||||
first_page_label=Fara á fyrstu síðu
|
||||
last_page.title=Fara á síðustu síðu
|
||||
last_page.label=Fara á síðustu síðu
|
||||
last_page_label=Fara á síðustu síðu
|
||||
page_rotate_cw.title=Snúa réttsælis
|
||||
page_rotate_cw.label=Snúa réttsælis
|
||||
page_rotate_cw_label=Snúa réttsælis
|
||||
page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
|
||||
page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
|
||||
page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=Virkja textavalsáhald
|
||||
cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
|
||||
cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
|
||||
cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Eiginleikar skjals…
|
||||
document_properties_label=Eiginleikar skjals…
|
||||
document_properties_file_name=Skráarnafn:
|
||||
document_properties_file_size=Skrárstærð:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=Titill:
|
||||
document_properties_author=Hönnuður:
|
||||
document_properties_subject=Efni:
|
||||
document_properties_keywords=Stikkorð:
|
||||
document_properties_creation_date=Búið til:
|
||||
document_properties_modification_date=Dags breytingar:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=Höfundur:
|
||||
document_properties_producer=PDF framleiðandi:
|
||||
document_properties_version=PDF útgáfa:
|
||||
document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
|
||||
document_properties_page_size=Stærð síðu:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=skammsnið
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=langsnið
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized_yes=Já
|
||||
document_properties_linearized_no=Nei
|
||||
document_properties_close=Loka
|
||||
|
||||
print_progress_message=Undirbý skjal fyrir prentun…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=Hætta við
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=Víxla hliðarslá (skjal inniheldur yfirlit/viðhengi)
|
||||
toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
|
||||
document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
|
||||
document_outline_label=Efnisskipan skjals
|
||||
attachments.title=Sýna viðhengi
|
||||
attachments_label=Viðhengi
|
||||
thumbs.title=Sýna smámyndir
|
||||
thumbs_label=Smámyndir
|
||||
findbar.title=Leita í skjali
|
||||
findbar_label=Leita
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=Síða {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Leita
|
||||
find_input.placeholder=Leita í skjali…
|
||||
find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
|
||||
find_previous_label=Fyrri
|
||||
find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
|
||||
find_next_label=Næsti
|
||||
find_highlight=Lita allt
|
||||
find_match_case_label=Passa við stafstöðu
|
||||
find_entire_word_label=Heil orð
|
||||
find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
|
||||
find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_not_found=Fann ekki orðið
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=Meiri upplýsingar
|
||||
error_less_info=Minni upplýsingar
|
||||
error_close=Loka
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=Skilaboð: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=Stafli: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=Skrá: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=Lína: {{line}}
|
||||
rendering_error=Upp kom villa við að birta síðuna.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=Síðubreidd
|
||||
page_scale_fit=Passa á síðu
|
||||
page_scale_auto=Sjálfvirkur aðdráttur
|
||||
page_scale_actual=Raunstærð
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=Villa
|
||||
loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
|
||||
missing_file_error=Vantar PDF skrá.
|
||||
unexpected_response_error=Óvænt svar frá netþjóni.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} Skýring]
|
||||
password_label=Sláðu inn lykilorð til að opna þessa PDF skrá.
|
||||
password_invalid=Ógilt lykilorð. Reyndu aftur.
|
||||
password_ok=Í lagi
|
||||
password_cancel=Hætta við
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
|
||||
printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
|
||||
web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: “Leyfa síðum að velja eigin liti” er óvirkt í vafranum.
|
||||
@@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
previous.title = Pagina precedente
|
||||
previous_label = Precedente
|
||||
next.title = Pagina successiva
|
||||
next_label = Successiva
|
||||
page.title = Pagina
|
||||
of_pages = di {{pagesCount}}
|
||||
page_of_pages = ({{pageNumber}} di {{pagesCount}})
|
||||
zoom_out.title = Riduci zoom
|
||||
zoom_out_label = Riduci zoom
|
||||
zoom_in.title = Aumenta zoom
|
||||
zoom_in_label = Aumenta zoom
|
||||
zoom.title = Zoom
|
||||
presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione
|
||||
presentation_mode_label = Modalità presentazione
|
||||
open_file.title = Apri file
|
||||
open_file_label = Apri
|
||||
print.title = Stampa
|
||||
print_label = Stampa
|
||||
download.title = Scarica questo documento
|
||||
download_label = Download
|
||||
bookmark.title = Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra)
|
||||
bookmark_label = Visualizzazione corrente
|
||||
tools.title = Strumenti
|
||||
tools_label = Strumenti
|
||||
first_page.title = Vai alla prima pagina
|
||||
first_page.label = Vai alla prima pagina
|
||||
first_page_label = Vai alla prima pagina
|
||||
last_page.title = Vai all’ultima pagina
|
||||
last_page.label = Vai all’ultima pagina
|
||||
last_page_label = Vai all’ultima pagina
|
||||
page_rotate_cw.title = Ruota in senso orario
|
||||
page_rotate_cw.label = Ruota in senso orario
|
||||
page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
|
||||
page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
|
||||
page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
|
||||
page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
|
||||
cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
|
||||
cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
|
||||
cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
|
||||
cursor_hand_tool_label = Strumento mano
|
||||
scroll_vertical.title = Scorri le pagine in verticale
|
||||
scroll_vertical_label = Scorrimento verticale
|
||||
scroll_horizontal.title = Scorri le pagine in orizzontale
|
||||
scroll_horizontal_label = Scorrimento orizzontale
|
||||
scroll_wrapped.title = Scorri le pagine in verticale, disponendole da sinistra a destra e andando a capo automaticamente
|
||||
scroll_wrapped_label = Scorrimento con a capo automatico
|
||||
spread_none.title = Non raggruppare pagine
|
||||
spread_none_label = Nessun raggruppamento
|
||||
spread_odd.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina dispari
|
||||
spread_odd_label = Raggruppamento dispari
|
||||
spread_even.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina pari
|
||||
spread_even_label = Raggruppamento pari
|
||||
document_properties.title = Proprietà del documento…
|
||||
document_properties_label = Proprietà del documento…
|
||||
document_properties_file_name = Nome file:
|
||||
document_properties_file_size = Dimensione file:
|
||||
document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
|
||||
document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
||||
document_properties_title = Titolo:
|
||||
document_properties_author = Autore:
|
||||
document_properties_subject = Oggetto:
|
||||
document_properties_keywords = Parole chiave:
|
||||
document_properties_creation_date = Data creazione:
|
||||
document_properties_modification_date = Data modifica:
|
||||
document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator = Autore originale:
|
||||
document_properties_producer = Produttore PDF:
|
||||
document_properties_version = Versione PDF:
|
||||
document_properties_page_count = Conteggio pagine:
|
||||
document_properties_page_size = Dimensioni pagina:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches = in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters = mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait = verticale
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape = orizzontale
|
||||
document_properties_page_size_name_a3 = A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4 = A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter = Lettera
|
||||
document_properties_page_size_name_legal = Legale
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
document_properties_linearized = Visualizzazione web veloce:
|
||||
document_properties_linearized_yes = Sì
|
||||
document_properties_linearized_no = No
|
||||
document_properties_close = Chiudi
|
||||
print_progress_message = Preparazione documento per la stampa…
|
||||
print_progress_percent = {{progress}}%
|
||||
print_progress_close = Annulla
|
||||
toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
|
||||
toggle_sidebar_notification.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati)
|
||||
toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
|
||||
document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
|
||||
document_outline_label = Struttura documento
|
||||
attachments.title = Visualizza allegati
|
||||
attachments_label = Allegati
|
||||
thumbs.title = Mostra le miniature
|
||||
thumbs_label = Miniature
|
||||
findbar.title = Trova nel documento
|
||||
findbar_label = Trova
|
||||
thumb_page_title = Pagina {{page}}
|
||||
thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
|
||||
find_input.title = Trova
|
||||
find_input.placeholder = Trova nel documento…
|
||||
find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
|
||||
find_previous_label = Precedente
|
||||
find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
|
||||
find_next_label = Successivo
|
||||
find_highlight = Evidenzia
|
||||
find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
|
||||
find_entire_word_label = Parole intere
|
||||
find_reached_top = Raggiunto l’inizio della pagina, continua dalla fine
|
||||
find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio
|
||||
find_match_count = {[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one] = {{current}} di {{total}} corrispondenza
|
||||
find_match_count[two] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
||||
find_match_count[few] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
||||
find_match_count[many] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
||||
find_match_count[other] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
|
||||
find_match_count_limit = {[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
||||
find_match_count_limit[one] = Più di {{limit}} corrispondenza
|
||||
find_match_count_limit[two] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
||||
find_match_count_limit[few] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
||||
find_match_count_limit[many] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
||||
find_match_count_limit[other] = Più di {{limit}} corrispondenze
|
||||
find_not_found = Testo non trovato
|
||||
error_more_info = Ulteriori informazioni
|
||||
error_less_info = Nascondi dettagli
|
||||
error_close = Chiudi
|
||||
error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
error_message = Messaggio: {{message}}
|
||||
error_stack = Stack: {{stack}}
|
||||
error_file = File: {{file}}
|
||||
error_line = Riga: {{line}}
|
||||
rendering_error = Si è verificato un errore durante il rendering della pagina.
|
||||
page_scale_width = Larghezza pagina
|
||||
page_scale_fit = Adatta a una pagina
|
||||
page_scale_auto = Zoom automatico
|
||||
page_scale_actual = Dimensioni effettive
|
||||
page_scale_percent = {{scale}}%
|
||||
loading_error_indicator = Errore
|
||||
loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
|
||||
invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
|
||||
missing_file_error = File PDF non disponibile.
|
||||
unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
|
||||
text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
|
||||
password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
|
||||
password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
|
||||
password_ok = OK
|
||||
password_cancel = Annulla
|
||||
printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
|
||||
printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
|
||||
web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
|
||||
document_colors_not_allowed = Non è possibile visualizzare i colori originali definiti nel file PDF: l’opzione del browser “Consenti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=前のページへ戻ります
|
||||
previous_label=前へ
|
||||
next.title=次のページへ進みます
|
||||
next_label=次へ
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=ページ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages=/ {{pagesCount}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=表示を縮小します
|
||||
zoom_out_label=縮小
|
||||
zoom_in.title=表示を拡大します
|
||||
zoom_in_label=拡大
|
||||
zoom.title=拡大/縮小
|
||||
presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
|
||||
presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
|
||||
open_file.title=ファイルを開きます
|
||||
open_file_label=開く
|
||||
print.title=印刷します
|
||||
print_label=印刷
|
||||
download.title=ダウンロードします
|
||||
download_label=ダウンロード
|
||||
bookmark.title=現在のビューの URL です (コピーまたは新しいウィンドウに開く)
|
||||
bookmark_label=現在のビュー
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=ツール
|
||||
tools_label=ツール
|
||||
first_page.title=最初のページへ移動します
|
||||
first_page.label=最初のページへ移動
|
||||
first_page_label=最初のページへ移動
|
||||
last_page.title=最後のページへ移動します
|
||||
last_page.label=最後のページへ移動
|
||||
last_page_label=最後のページへ移動
|
||||
page_rotate_cw.title=ページを右へ回転します
|
||||
page_rotate_cw.label=右回転
|
||||
page_rotate_cw_label=右回転
|
||||
page_rotate_ccw.title=ページを左へ回転します
|
||||
page_rotate_ccw.label=左回転
|
||||
page_rotate_ccw_label=左回転
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にする
|
||||
cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
|
||||
cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
|
||||
cursor_hand_tool_label=手のひらツール
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=縦スクロールにする
|
||||
scroll_vertical_label=縦スクロール
|
||||
scroll_horizontal.title=横スクロールにする
|
||||
scroll_horizontal_label=横スクロール
|
||||
scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにする
|
||||
scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
|
||||
|
||||
spread_none.title=見開きにしない
|
||||
spread_none_label=見開きにしない
|
||||
spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにする
|
||||
spread_odd_label=奇数ページ見開き
|
||||
spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにする
|
||||
spread_even_label=偶数ページ見開き
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=文書のプロパティ...
|
||||
document_properties_label=文書のプロパティ...
|
||||
document_properties_file_name=ファイル名:
|
||||
document_properties_file_size=ファイルサイズ:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
||||
document_properties_title=タイトル:
|
||||
document_properties_author=作成者:
|
||||
document_properties_subject=件名:
|
||||
document_properties_keywords=キーワード:
|
||||
document_properties_creation_date=作成日:
|
||||
document_properties_modification_date=更新日:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=アプリケーション:
|
||||
document_properties_producer=PDF 作成:
|
||||
document_properties_version=PDF のバージョン:
|
||||
document_properties_page_count=ページ数:
|
||||
document_properties_page_size=ページサイズ:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=in
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=縦
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=横
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=レター
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=リーガル
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=ウェブ表示用に最適化:
|
||||
document_properties_linearized_yes=はい
|
||||
document_properties_linearized_no=いいえ
|
||||
document_properties_close=閉じる
|
||||
|
||||
print_progress_message=文書の印刷を準備しています...
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=キャンセル
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付)
|
||||
toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
|
||||
document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
|
||||
document_outline_label=文書の目次
|
||||
attachments.title=添付ファイルを表示します
|
||||
attachments_label=添付ファイル
|
||||
thumbs.title=縮小版を表示します
|
||||
thumbs_label=縮小版
|
||||
findbar.title=文書内を検索します
|
||||
findbar_label=検索
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title={{page}} ページ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=検索
|
||||
find_input.placeholder=文書内を検索...
|
||||
find_previous.title=現在より前の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
|
||||
find_previous_label=前へ
|
||||
find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
|
||||
find_next_label=次へ
|
||||
find_highlight=すべて強調表示
|
||||
find_match_case_label=大文字/小文字を区別
|
||||
find_entire_word_label=単語一致
|
||||
find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
|
||||
find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
||||
find_match_count[two]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
||||
find_match_count[few]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
||||
find_match_count[many]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
||||
find_match_count[other]={{total}} 件中 {{current}} 件目
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}} 件以上一致
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}} 件以上一致
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}} 件以上一致
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}} 件以上一致
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}} 件以上一致
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}} 件以上一致
|
||||
find_not_found=見つかりませんでした
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=詳細情報
|
||||
error_less_info=詳細情報を隠す
|
||||
error_close=閉じる
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=メッセージ: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=スタック: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=ファイル: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=行: {{line}}
|
||||
rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました。
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=幅に合わせる
|
||||
page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
|
||||
page_scale_auto=自動ズーム
|
||||
page_scale_actual=実際のサイズ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=エラー
|
||||
loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
|
||||
invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
|
||||
missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
|
||||
unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
|
||||
password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
|
||||
password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
|
||||
password_ok=OK
|
||||
password_cancel=キャンセル
|
||||
|
||||
printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。
|
||||
printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。
|
||||
web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。
|
||||
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
# You may obtain a copy of the License at
|
||||
#
|
||||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
#
|
||||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
# limitations under the License.
|
||||
|
||||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||||
previous.title=წინა გვერდი
|
||||
previous_label=წინა
|
||||
next.title=შემდეგი გვერდი
|
||||
next_label=შემდეგი
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=გვერდი
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}}-დან
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-დან)
|
||||
|
||||
zoom_out.title=ზომის შემცირება
|
||||
zoom_out_label=დაშორება
|
||||
zoom_in.title=ზომის გაზრდა
|
||||
zoom_in_label=მოახლოება
|
||||
zoom.title=ზომა
|
||||
presentation_mode.title=ჩვენების რეჟიმზე გადართვა
|
||||
presentation_mode_label=ჩვენების რეჟიმი
|
||||
open_file.title=ფაილის გახსნა
|
||||
open_file_label=გახსნა
|
||||
print.title=ამობეჭდვა
|
||||
print_label=ამობეჭდვა
|
||||
download.title=ჩამოტვირთვა
|
||||
download_label=ჩამოტვირთვა
|
||||
bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლის აღება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
|
||||
bookmark_label=მიმდინარე ხედი
|
||||
|
||||
# Secondary toolbar and context menu
|
||||
tools.title=ხელსაწყოები
|
||||
tools_label=ხელსაწყოები
|
||||
first_page.title=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
||||
first_page.label=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
||||
first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
||||
last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
||||
last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
||||
last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
||||
page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
|
||||
page_rotate_cw.label=მარჯვნივ გადაბრუნება
|
||||
page_rotate_cw_label=მარჯვნივ გადაბრუნება
|
||||
page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
|
||||
page_rotate_ccw.label=მარცხნივ გადაბრუნება
|
||||
page_rotate_ccw_label=მარცხნივ გადაბრუნება
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის გამოყენება
|
||||
cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენებელი
|
||||
cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის გამოყენება
|
||||
cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი
|
||||
|
||||
scroll_vertical.title=გვერდების შვეულად ჩვენება
|
||||
scroll_vertical_label=შვეული გადაადგილება
|
||||
scroll_horizontal.title=გვერდების თარაზულად ჩვენება
|
||||
scroll_horizontal_label=განივი გადაადგილება
|
||||
scroll_wrapped.title=გვერდების ცხრილურად ჩვენება
|
||||
scroll_wrapped_label=ცხრილური გადაადგილება
|
||||
|
||||
spread_none.title=ორ გვერდზე გაშლის გარეშე
|
||||
spread_none_label=ცალგვერდიანი ჩვენება
|
||||
spread_odd.title=ორ გვერდზე გაშლა, კენტი გვერდიდან დაწყებული
|
||||
spread_odd_label=ორ გვერდზე კენტიდან
|
||||
spread_even.title=ორ გვერდზე გაშლა, ლუწი გვერდიდან დაწყებული
|
||||
spread_even_label=ორ გვერდზე ლუწიდან
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=დოკუმენტის შესახებ…
|
||||
document_properties_label=დოკუმენტის შესახებ…
|
||||
document_properties_file_name=ფაილის სახელი:
|
||||
document_properties_file_size=ფაილის მოცულობა:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
|
||||
document_properties_title=სათაური:
|
||||
document_properties_author=შემქმნელი:
|
||||
document_properties_subject=თემა:
|
||||
document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
|
||||
document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
|
||||
document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=გამომშვები:
|
||||
document_properties_producer=PDF გამომშვები:
|
||||
document_properties_version=PDF ვერსია:
|
||||
document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
|
||||
document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
|
||||
document_properties_page_size_orientation_portrait=შვეულად
|
||||
document_properties_page_size_orientation_landscape=თარაზულად
|
||||
document_properties_page_size_name_a3=A3
|
||||
document_properties_page_size_name_a4=A4
|
||||
document_properties_page_size_name_letter=Letter
|
||||
document_properties_page_size_name_legal=Legal
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Fast Web View:
|
||||
document_properties_linearized_yes=დიახ
|
||||
document_properties_linearized_no=არა
|
||||
document_properties_close=დახურვა
|
||||
|
||||
print_progress_message=დოკუმენტი მზადდება ამოსაბეჭდად…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=გაუქმება
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
|
||||
toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
|
||||
document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა)
|
||||
document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
|
||||
attachments.title=დანართების ჩვენება
|
||||
attachments_label=დანართები
|
||||
thumbs.title=შეთვალიერება
|
||||
thumbs_label=ესკიზები
|
||||
findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
|
||||
findbar_label=ძიება
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_title=გვერდი {{page}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=ძიება
|
||||
find_input.placeholder=პოვნა დოკუმენტში…
|
||||
find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
|
||||
find_previous_label=წინა
|
||||
find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
|
||||
find_next_label=შემდეგი
|
||||
find_highlight=ყველას მონიშვნა
|
||||
find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინება
|
||||
find_entire_word_label=მთლიანი სიტყვები
|
||||
find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
|
||||
find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
||||
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
||||
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
||||
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
||||
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
error_more_info=ვრცლად
|
||||
error_less_info=შემოკლებულად
|
||||
error_close=დახურვა
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||||
# english string describing the error.
|
||||
error_message=შეტყობინება: {{message}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||||
# trace.
|
||||
error_stack=სტეკი: {{stack}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||||
error_file=ფაილი: {{file}}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||||
error_line=ხაზი: {{line}}
|
||||
rendering_error=შეცდომა, გვერდის ჩვენებისას.
|
||||
|
||||
# Predefined zoom values
|
||||
page_scale_width=გვერდის სიგანეზე
|
||||
page_scale_fit=მთლიანი გვერდი
|
||||
page_scale_auto=ავტომატური
|
||||
page_scale_actual=საწყისი ზომა
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=შეცდომა
|
||||
loading_error=შეცდომა, PDF ფაილის ჩატვირთვისას.
|
||||
invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
|
||||
missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
|
||||
unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||||
text_annotation_type.alt=[{{type}} შენიშვნა]
|
||||
password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF ფაილის გასახსნელად.
|
||||
password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
|
||||
password_ok=კარგი
|
||||
password_cancel=გაუქმება
|
||||
|
||||
printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
|
||||
printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
|
||||
web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
|
||||
document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია “გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება”.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user