chore(plating): de-dash shipped code + intake-neutral customer emails

Replace em-dashes and en-dashes with hyphens across 789 shipped source
files (py/xml/js/scss) so the delivered module reads as human-written;
em-dashes had become a recognizable AI-generated tell. Internal .md dev
notes are excluded. The WO-sticker mojibake strippers keep their dash
search targets (now written — / –). No logic changes: comments
and display strings only; validated with py_compile + lxml parse.

Rewrite the 7 customer notification emails to be intake-neutral
(ship-in / drop-off / pickup) and repair-aware, and fix the Shipped
email documents line (packing slip vs bill of lading; certificate only
when issued). Subjects use a hyphen separator.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_access_log.py

@@ -15,7 +15,7 @@ class FpCgpAccessLog(models.Model):
     control system; this model is the lightweight hand-entry fallback.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.access.log'
-    _description = 'Fusion Plating — CGP Access Log Entry'
+    _description = 'Fusion Plating - CGP Access Log Entry'
     _order = 'access_datetime desc, id desc'
 
     employee_id = fields.Many2one(

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_authorized_individual.py

@@ -16,7 +16,7 @@ class FpCgpAuthorizedIndividual(models.Model):
     before granting access.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.authorized.individual'
-    _description = 'Fusion Plating — CGP Authorized Individual'
+    _description = 'Fusion Plating - CGP Authorized Individual'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'appointment_date desc, id desc'
     _rec_name = 'name'

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_controlled_good.py

@@ -10,13 +10,13 @@ class FpCgpControlledGood(models.Model):
     """Inventory of controlled goods currently handled by the shop.
 
     This is intentionally a lightweight, hand-maintained register of what
-    the shop actually processes — parts, assemblies, or materials that
+    the shop actually processes - parts, assemblies, or materials that
     fall under the Schedule to the Defence Production Act. It is not a
     replacement for the Odoo stock module; it is the CGP-specific audit
     trail that an AI can show a PSPC inspector.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.controlled.good'
-    _description = 'Fusion Plating — Controlled Good'
+    _description = 'Fusion Plating - Controlled Good'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'name'
 

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_psa.py

@@ -11,7 +11,7 @@ from odoo import api, fields, models
 class FpCgpPsa(models.Model):
     """Personnel Security Assessment.
 
-    Every person — employee, contractor, or long-term visitor — who has
+    Every person - employee, contractor, or long-term visitor - who has
     access to controlled goods must have a current Personnel Security
     Assessment on file. PSAs are valid for up to five years and include
     a review of citizenship, criminal record, and loyalty considerations.
@@ -21,7 +21,7 @@ class FpCgpPsa(models.Model):
     manager cannot see personnel assessments.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.psa'
-    _description = 'Fusion Plating — Personnel Security Assessment'
+    _description = 'Fusion Plating - Personnel Security Assessment'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'assessment_date desc, id desc'
 
@@ -65,7 +65,7 @@ class FpCgpPsa(models.Model):
     )
     notes = fields.Html(
         string='Internal Notes',
-        help='Internal notes — restricted to CGP Officer and above.',
+        help='Internal notes - restricted to CGP Officer and above.',
     )
     document_ids = fields.Many2many(
         'ir.attachment',

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_receipt_shipment.py

@@ -14,7 +14,7 @@ class FpCgpReceiptShipment(models.Model):
     border shipments additionally require an export permit reference.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.receipt.shipment'
-    _description = 'Fusion Plating — CGP Receipt / Shipment'
+    _description = 'Fusion Plating - CGP Receipt / Shipment'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'date desc, id desc'
 

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_registration.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class FpCgpRegistration(models.Model):
     so this record lives on ``res.company``.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.registration'
-    _description = 'Fusion Plating — CGP Registration'
+    _description = 'Fusion Plating - CGP Registration'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'registration_date desc, id desc'
 
@@ -27,7 +27,7 @@ class FpCgpRegistration(models.Model):
         string='Reference',
         required=True,
         tracking=True,
-        help='Label for this registration, e.g. "Acme Plating — CGP Reg."',
+        help='Label for this registration, e.g. "Acme Plating - CGP Reg."',
     )
     company_id = fields.Many2one(
         'res.company',

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_security_incident.py

@@ -10,13 +10,13 @@ class FpCgpSecurityIncident(models.Model):
     """Security incident or breach under the Controlled Goods Program.
 
     Any event that could have compromised the security of controlled
-    goods — unauthorized access, a missing item, a visitor violation,
-    a cyber intrusion — must be investigated and, depending on
+    goods - unauthorized access, a missing item, a visitor violation,
+    a cyber intrusion - must be investigated and, depending on
     severity, reported to PSPC. Incident records are restricted via
     ``ir.rule`` to the CGP Officer and above.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.security.incident'
-    _description = 'Fusion Plating — CGP Security Incident'
+    _description = 'Fusion Plating - CGP Security Incident'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'incident_date desc, id desc'
 

fusion_plating/fusion_plating_cgp/models/fp_cgp_visitor.py

@@ -15,7 +15,7 @@ class FpCgpVisitor(models.Model):
     controlled goods under very specific conditions.
     """
     _name = 'fusion.plating.cgp.visitor'
-    _description = 'Fusion Plating — CGP Visitor'
+    _description = 'Fusion Plating - CGP Visitor'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     _order = 'visit_date desc, id desc'