From cd2584d6eebc6ef228ee24dd841f62a2acaf8e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gsinghpal <gur_preet.singh@outlook.com>
Date: Tue, 12 May 2026 08:22:09 -0400
Subject: [PATCH] ui(rename): "Plating Job" -> "Work Order" / display "WO #
 01368"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Standardise user-facing terminology across 5 modules (27 files):
  - display_name compute: 'Work Order # 01368' -> 'WO # 01368'
  - _description on 5 models: Plating Job{," Step"," Step Time Log"," Margin Report"," Recipe Node Override"} -> Work Order equivalents
  - field labels (string=...) on 13 Many2one / One2many fields
    across fp.batch, fp.thickness_reading, fp.quality.hold,
    fp.job_consumption, fp.portal.job, fp.certificate, fp.delivery,
    fp.quality.check, fp.racking.inspection, res.partner, sale.order
  - XML view labels: action names, list/form/search strings,
    portal template names, dashboard tile titles

What's deliberately preserved:
  - DB model name 'fp.job' (technical identifier — used by
    sale_order.x_fc_plating_job_ids and all comodel refs)
  - Module name 'fusion_plating_jobs' (directory / import path)
  - Settings -> Apps display label 'Fusion Plating Jobs' (module
    identity for Odoo's app picker)
  - 'Use Native Plating Jobs' migration toggle (internal mechanism
    flag, not user-facing terminology)

Verified on entech: WH/JOB/01368 now displays as 'WO # 01368'
everywhere humans look (form header, breadcrumbs, M2O dropdowns,
error messages, smart-button titles).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 fusion_plating/fusion_plating/__manifest__.py             | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job.py            | 6 +++---
 fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step.py       | 2 +-
 .../fusion_plating/models/fp_job_step_timelog.py          | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating/views/fp_job_views.xml      | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating_jobs/__manifest__.py        | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_batch.py     | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/fp_certificate.py          | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_delivery.py  | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/fp_job_consumption.py      | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/fp_job_node_override.py    | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/fp_portal_job.py           | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/fp_quality_hold.py         | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/fp_thickness_reading.py    | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/models/report_fp_job_margin.py    | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/sale_order.py   | 2 +-
 .../fusion_plating_jobs/views/fp_certificate_views.xml    | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating_portal/__manifest__.py      | 2 +-
 .../fusion_plating_portal/models/res_partner.py           | 4 ++--
 .../fusion_plating_portal/views/fp_portal_dashboard.xml   | 2 +-
 .../fusion_plating_portal/views/fp_portal_templates.xml   | 4 ++--
 .../views/fp_quote_request_views.xml                      | 8 ++++----
 fusion_plating/fusion_plating_quality/__manifest__.py     | 3 ++-
 .../fusion_plating_quality/models/fp_quality_check.py     | 2 +-
 .../fusion_plating_quality/models/fp_quality_hold.py      | 2 +-
 fusion_plating/fusion_plating_receiving/__manifest__.py   | 2 +-
 .../models/fp_racking_inspection.py                       | 2 +-
 27 files changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/fusion_plating/fusion_plating/__manifest__.py b/fusion_plating/fusion_plating/__manifest__.py
index fddcfaff..c5e47887 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating/__manifest__.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {
     'name': 'Fusion Plating',
-    'version': '19.0.18.15.4',
+    'version': '19.0.18.15.5',
     'category': 'Manufacturing/Plating',
     'summary': 'Core plating / metal finishing ERP: facilities, processes, tanks, baths, jobs, operators.',
     'description': """
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job.py b/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job.py
index 800ead9f..c918a611 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job.py
@@ -50,7 +50,7 @@ class FpJob(models.Model):
         if dt.tzinfo is None:
             dt = pytz.UTC.localize(dt)
         return dt.astimezone(tz).strftime(fmt)
-    _description = 'Plating Job'
+    _description = 'Work Order'
     _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
     # Sub 12d — state-aware sort. Active work bubbles to the top
     # (in_progress → confirmed/draft → on_hold → done → cancelled),
@@ -69,7 +69,7 @@ class FpJob(models.Model):
 
     @api.depends('name')
     def _compute_display_name(self):
-        """Reformat 'WH/JOB/00011' → 'Work Order # 00011' for every
+        """Reformat 'WH/JOB/00011' → 'WO # 00011' for every
         human-facing surface (form header, breadcrumbs, M2O dropdowns,
         smart-button titles, error messages). The DB `name` is
         unchanged so existing certs / deliveries / chatter references
@@ -78,7 +78,7 @@ class FpJob(models.Model):
         for job in self:
             if job.name and '/' in job.name:
                 suffix = job.name.rsplit('/', 1)[-1]
-                job.display_name = _('Work Order # %s') % suffix
+                job.display_name = _('WO # %s') % suffix
             else:
                 job.display_name = job.name or ''
 
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step.py b/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step.py
index fcc4ceea..8ad5308c 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from odoo.exceptions import AccessError, UserError
 
 class FpJobStep(models.Model):
     _name = 'fp.job.step'
-    _description = 'Plating Job Step'
+    _description = 'Work Order Step'
     _inherit = ['mail.thread']
     _order = 'job_id, sequence, id'
 
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step_timelog.py b/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step_timelog.py
index 684d1152..55ab9865 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step_timelog.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating/models/fp_job_step_timelog.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from odoo.exceptions import AccessError, UserError
 
 class FpJobStepTimeLog(models.Model):
     _name = 'fp.job.step.timelog'
-    _description = 'Plating Job Step Time Log'
+    _description = 'Work Order Step Time Log'
     _inherit = ['mail.thread']
     _order = 'date_started desc'
 
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating/views/fp_job_views.xml b/fusion_plating/fusion_plating/views/fp_job_views.xml
index 1ea64d68..aa5c6f56 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating/views/fp_job_views.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating/views/fp_job_views.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     </record>
 
     <record id="action_fp_job" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">Plating Jobs</field>
+        <field name="name">Work Orders</field>
         <field name="res_model">fp.job</field>
         <field name="view_mode">list,form</field>
         <field name="search_view_id" ref="view_fp_job_search"/>
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/__manifest__.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/__manifest__.py
index c8f69525..883dd096 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/__manifest__.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/__manifest__.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 # License OPL-1 (Odoo Proprietary License v1.0)
 {
     'name': 'Fusion Plating — Native Jobs',
-    'version': '19.0.8.21.0',
+    'version': '19.0.8.21.1',
     'category': 'Manufacturing/Plating',
     'summary': 'Native plating job model — replaces mrp.production / mrp.workorder bridge.',
     'author': 'Nexa Systems Inc.',
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_batch.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_batch.py
index 40928cae..fab70b64 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_batch.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_batch.py
@@ -22,5 +22,5 @@ class FusionPlatingBatch(models.Model):
         'fp.job',
         related='x_fc_step_id.job_id',
         store=True,
-        string='Plating Job',
+        string='Work Order',
     )
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_certificate.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_certificate.py
index 33bd07cb..4437cfa2 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_certificate.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_certificate.py
@@ -19,7 +19,7 @@ class FpCertificate(models.Model):
 
     x_fc_job_id = fields.Many2one(
         'fp.job',
-        string='Plating Job',
+        string='Work Order',
         index=True,
         help="Native fp.job link. Coexists with bridge_mrp's production_id.",
     )
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_delivery.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_delivery.py
index f89f5086..adf73a3e 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_delivery.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_delivery.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class FusionPlatingDelivery(models.Model):
 
     x_fc_job_id = fields.Many2one(
         'fp.job',
-        string='Plating Job',
+        string='Work Order',
         index=True,
         help='Native fp.job link. Coexists with the legacy job_ref Char.',
     )
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_consumption.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_consumption.py
index 200fcd1f..915cd9ae 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_consumption.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_consumption.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class FpJobConsumption(models.Model):
     _order = 'logged_date desc, id desc'
 
     job_id = fields.Many2one(
-        'fp.job', string='Plating Job',
+        'fp.job', string='Work Order',
         required=True, ondelete='cascade', index=True,
     )
     step_id = fields.Many2one(
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_node_override.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_node_override.py
index 2a1b903b..380be82b 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_node_override.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_job_node_override.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from odoo import api, fields, models
 
 class FpJobNodeOverride(models.Model):
     _name = 'fp.job.node.override'
-    _description = 'Plating Job Recipe Node Override'
+    _description = 'Work Order Recipe Node Override'
     _order = 'job_id, node_id'
 
     job_id = fields.Many2one(
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_portal_job.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_portal_job.py
index b1ab2e08..262d1e93 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_portal_job.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_portal_job.py
@@ -14,7 +14,7 @@ class FusionPlatingPortalJob(models.Model):
 
     x_fc_job_id = fields.Many2one(
         'fp.job',
-        string='Plating Job',
+        string='Work Order',
         index=True,
         help='Native fp.job link. Coexists with x_fc_production_id (legacy '
              'mrp.production link).',
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_quality_hold.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_quality_hold.py
index 971596e3..b9df6d2f 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_quality_hold.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_quality_hold.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class FusionPlatingQualityHold(models.Model):
 
     x_fc_job_id = fields.Many2one(
         'fp.job',
-        string='Plating Job',
+        string='Work Order',
         index=True,
         help="Native fp.job link. Coexists with bridge_mrp's production_id "
              "link.",
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_thickness_reading.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_thickness_reading.py
index 87e194a1..6bfbe2d7 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_thickness_reading.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/fp_thickness_reading.py
@@ -12,7 +12,7 @@ class FpThicknessReading(models.Model):
 
     x_fc_job_id = fields.Many2one(
         'fp.job',
-        string='Plating Job',
+        string='Work Order',
         index=True,
     )
     x_fc_step_id = fields.Many2one(
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/report_fp_job_margin.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/report_fp_job_margin.py
index a4c1abee..71bc89a9 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/report_fp_job_margin.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/report_fp_job_margin.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from odoo import api, models
 
 class ReportFpJobMargin(models.AbstractModel):
     _name = 'report.fusion_plating_jobs.report_fp_job_margin'
-    _description = 'Plating Job Margin Report'
+    _description = 'Work Order Margin Report'
 
     @api.model
     def _get_report_values(self, docids, data=None):
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/sale_order.py b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/sale_order.py
index 45be7cff..16b476a5 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/sale_order.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/models/sale_order.py
@@ -20,7 +20,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
     _inherit = 'sale.order'
 
     x_fc_fp_job_count = fields.Integer(
-        string='Plating Jobs',
+        string='Work Orders',
         compute='_compute_fp_job_count',
     )
     x_fc_fp_certificate_count = fields.Integer(
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/views/fp_certificate_views.xml b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/views/fp_certificate_views.xml
index 1906ffac..3a1fb7cb 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_jobs/views/fp_certificate_views.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_jobs/views/fp_certificate_views.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         icon="fa-cogs"
                         invisible="not x_fc_job_id">
                     <field name="x_fc_job_id" widget="statinfo"
-                           string="Plating Job"/>
+                           string="Work Order"/>
                 </button>
                 <button name="action_view_thickness_qc"
                         type="object"
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_portal/__manifest__.py b/fusion_plating/fusion_plating_portal/__manifest__.py
index 2f340d62..5844febe 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_portal/__manifest__.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_portal/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {
     'name': 'Fusion Plating — Customer Portal',
-    'version': '19.0.2.1.0',
+    'version': '19.0.2.1.1',
     'category': 'Manufacturing/Plating',
     'summary': 'Customer-facing portal for plating shops: online RFQ, job status, '
                'CoC downloads, invoice access.',
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_portal/models/res_partner.py b/fusion_plating/fusion_plating_portal/models/res_partner.py
index 7f0400ab..d7cfd3cb 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_portal/models/res_partner.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_portal/models/res_partner.py
@@ -23,14 +23,14 @@ class ResPartner(models.Model):
     x_fc_portal_job_ids = fields.One2many(
         'fusion.plating.portal.job',
         'partner_id',
-        string='Plating Jobs',
+        string='Work Orders',
     )
     x_fc_quote_request_count = fields.Integer(
         string='Quote Request Count',
         compute='_compute_x_fc_quote_request_count',
     )
     x_fc_portal_job_count = fields.Integer(
-        string='Plating Job Count',
+        string='Work Order Count',
         compute='_compute_x_fc_portal_job_count',
     )
 
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_dashboard.xml b/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_dashboard.xml
index ea29577a..8183281d 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_dashboard.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_dashboard.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
                 <t t-set="placeholder_count" t-value="'fp_quote_request_count'"/>
             </t>
             <t t-call="portal.portal_docs_entry">
-                <t t-set="title">Plating Jobs</t>
+                <t t-set="title">Work Orders</t>
                 <t t-set="url" t-value="'/my/jobs'"/>
                 <t t-set="placeholder_count" t-value="'fp_portal_job_count'"/>
             </t>
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_templates.xml b/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_templates.xml
index 1e64f36f..003e7ff7 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_templates.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_portal_templates.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
     <!-- ================================================================== -->
     <!-- JOBS — list with segmented progress bars                          -->
     <!-- ================================================================== -->
-    <template id="portal_my_jobs" name="My Plating Jobs">
+    <template id="portal_my_jobs" name="My Work Orders">
         <t t-call="portal.portal_layout">
             <t t-set="breadcrumbs_searchbar" t-value="True"/>
             <t t-call="portal.portal_searchbar">
@@ -499,7 +499,7 @@
     <!-- ================================================================== -->
     <!-- JOB — detail                                                      -->
     <!-- ================================================================== -->
-    <template id="portal_my_job" name="My Plating Job">
+    <template id="portal_my_job" name="My Work Order">
         <t t-call="portal.portal_layout">
             <div class="row mt-2 mb-4">
                 <div class="col-12">
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_quote_request_views.xml b/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_quote_request_views.xml
index 1b673296..29441383 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_quote_request_views.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_portal/views/fp_quote_request_views.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
         <field name="name">fp.portal.job.list</field>
         <field name="model">fusion.plating.portal.job</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <list string="Plating Jobs"
+            <list string="Work Orders"
                   decoration-info="state == 'received'"
                   decoration-success="state == 'complete'">
                 <field name="name"/>
@@ -213,7 +213,7 @@
         <field name="name">fp.portal.job.form</field>
         <field name="model">fusion.plating.portal.job</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Plating Job">
+            <form string="Work Order">
                 <header>
                     <field name="state" widget="statusbar"
                            statusbar_visible="received,in_progress,quality_check,ready_to_ship,shipped,complete"/>
@@ -262,7 +262,7 @@
         <field name="name">fp.portal.job.search</field>
         <field name="model">fusion.plating.portal.job</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <search string="Plating Jobs">
+            <search string="Work Orders">
                 <field name="name"/>
                 <field name="partner_id"/>
                 <field name="invoice_ref"/>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <!-- Portal Job — action                                                -->
     <!-- ================================================================== -->
     <record id="action_fp_portal_job" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">Plating Jobs</field>
+        <field name="name">Work Orders</field>
         <field name="res_model">fusion.plating.portal.job</field>
         <field name="view_mode">list,form</field>
         <field name="search_view_id" ref="view_fp_portal_job_search"/>
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_quality/__manifest__.py b/fusion_plating/fusion_plating_quality/__manifest__.py
index 39f1c088..1533a00a 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_quality/__manifest__.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_quality/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {
     'name': 'Fusion Plating — Quality (QMS)',
-    'version': '19.0.4.10.0',
+    'version': '19.0.4.12.2',
     'category': 'Manufacturing/Plating',
     'summary': 'Native QMS for plating shops: NCR, CAPA, calibration, AVL, FAIR, '
                'internal audits, customer specs, document control. CE + EE compatible.',
@@ -96,6 +96,7 @@ Copyright (c) 2026 Nexa Systems Inc. All rights reserved.
         'views/res_partner_views.xml',
         'views/res_partner_qc_views.xml',
         'views/res_config_settings_views.xml',
+        'wizards/fp_contract_review_client_email_wizard_views.xml',
         'views/fp_contract_review_views.xml',
         'views/fp_part_catalog_views.xml',
         'views/fp_quality_check_views.xml',
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_check.py b/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_check.py
index 9c1d8bf5..f8000e74 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_check.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_check.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class FpQualityCheck(models.Model):
         default=lambda self: self._default_name(), tracking=True,
     )
     job_id = fields.Many2one(
-        'fp.job', string='Plating Job',
+        'fp.job', string='Work Order',
         required=True, ondelete='cascade', tracking=True,
         index=True,
     )
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_hold.py b/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_hold.py
index c5d86712..ae831910 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_hold.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_quality/models/fp_quality_hold.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class FpQualityHold(models.Model):
     # The bridge fields stay during the migration window so existing
     # records keep their FKs; Phase 5 removes bridge_mrp entirely.
     job_id = fields.Many2one(
-        'fp.job', string='Plating Job',
+        'fp.job', string='Work Order',
         index=True, ondelete='set null',
     )
     step_id = fields.Many2one(
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_receiving/__manifest__.py b/fusion_plating/fusion_plating_receiving/__manifest__.py
index 138ea32c..ea011f41 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_receiving/__manifest__.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_receiving/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {
     'name': 'Fusion Plating — Receiving & Inspection',
-    'version': '19.0.3.7.1',
+    'version': '19.0.3.7.3',
     'category': 'Manufacturing/Plating',
     'summary': 'Parts receiving, inspection, damage logging, and manufacturing gate.',
     'description': """
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_receiving/models/fp_racking_inspection.py b/fusion_plating/fusion_plating_receiving/models/fp_racking_inspection.py
index 60605399..3567dde6 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_receiving/models/fp_racking_inspection.py
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_receiving/models/fp_racking_inspection.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class FpRackingInspection(models.Model):
     # views can reference it at view-load time; fusion_plating_jobs adds
     # the constraints + compute overrides via inheritance.
     x_fc_job_id = fields.Many2one(
-        'fp.job', string='Plating Job',
+        'fp.job', string='Work Order',
         index=True, ondelete='cascade',
     )
     sale_order_id = fields.Many2one(