diff --git a/fusion_plating/CLAUDE.md b/fusion_plating/CLAUDE.md
index b2053271..9cf97929 100644
--- a/fusion_plating/CLAUDE.md
+++ b/fusion_plating/CLAUDE.md
@@ -521,6 +521,27 @@ UPDATE ir_config_parameter SET value = 'legacy'
 Or use Settings → Fusion Plating → Shop Floor Layout. Both surfaces
 write the same `ir.config_parameter` key.
 
+### Legacy-action redirect (general rule for OWL component swaps)
+
+When replacing an OWL client-action component with a new one, **don't
+just register the new action's XMLID**. There are usually 2-5 legacy
+`ir.actions.client` data records scattered across the module pointing
+at the old tag (`action_fp_plant_overview`, `action_fp_shopfloor_tablet`,
+etc. — every "old bookmarks keep working" record). The landing-action
+resolver only sees one entry point. Bookmarks, breadcrumbs, QR-scan
+landings, and "Plant Overview" / "Tablet Station" menu items go
+through the OTHER actions and load the old component.
+
+**Fix: change every legacy data record's `tag` to the new tag.** Grep
+the views/ and data/ dirs for the old tag, and update each `<field
+name="tag">` to the new one. The old OWL component stays registered
+(no code removed), but no `ir.actions.client` row points at it
+anymore. Caught 2026-05-23 when the plant-view rollout dispatched
+the resolver correctly but a user clicking via the legacy "Shop Floor"
+menu still saw the per-step kanban — `action_fp_shopfloor_tablet`
+and `action_fp_plant_overview` were both still hard-coded to
+`fp_shopfloor_landing` tag.
+
 ## Deployment
 
 ### odoo-entech (LXC 111 on pve-worker5)
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_plant_overview_views.xml b/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_plant_overview_views.xml
index 0d838433..935c8bd4 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_plant_overview_views.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_plant_overview_views.xml
@@ -8,15 +8,15 @@
 
     <!-- ================================================================== -->
     <!-- Client action — was "Plant Overview" (fp_plant_overview).           -->
-    <!-- Phase 3 tablet redesign retargets the tag at the new                -->
-    <!-- fp_shopfloor_landing component (it has an "All Plant" mode that     -->
-    <!-- supersedes the standalone plant overview). Old bookmarks keep       -->
-    <!-- working; the legacy fp_plant_overview OWL component is still        -->
-    <!-- registered. Menu entry removed in fp_menu.xml.                      -->
+    <!-- 2026-05-23 plant-view redesign retargets the tag at the new         -->
+    <!-- fp_plant_kanban component so old bookmarks / breadcrumbs / QR-scan  -->
+    <!-- landings flow into the new view. The legacy fp_plant_overview AND  -->
+    <!-- fp_shopfloor_landing OWL components stay registered (no code        -->
+    <!-- removed) but no menu / action XMLID points at them anymore.         -->
     <!-- ================================================================== -->
     <record id="action_fp_plant_overview" model="ir.actions.client">
         <field name="name">Plant Overview</field>
-        <field name="tag">fp_shopfloor_landing</field>
+        <field name="tag">fp_plant_kanban</field>
         <field name="params" eval="{'mode': 'all_plant'}"/>
     </record>
 
diff --git a/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_shopfloor_station_views.xml b/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_shopfloor_station_views.xml
index fba61866..46460f06 100644
--- a/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_shopfloor_station_views.xml
+++ b/fusion_plating/fusion_plating_shopfloor/views/fp_shopfloor_station_views.xml
@@ -97,14 +97,15 @@
 
     <!-- ================================================================== -->
     <!-- Client action — was "Tablet Station" (fp_shopfloor_tablet).         -->
-    <!-- Phase 3 tablet redesign retargets the tag at the new                -->
-    <!-- fp_shopfloor_landing component so old bookmarks keep working.       -->
-    <!-- The legacy fp_shopfloor_tablet OWL component is still registered    -->
-    <!-- (no code removed) but no menu points at it anymore.                 -->
+    <!-- 2026-05-23 plant-view redesign retargets the tag at the new         -->
+    <!-- fp_plant_kanban component so old bookmarks / breadcrumbs / QR-scan  -->
+    <!-- landings flow into the new view. The legacy fp_shopfloor_tablet     -->
+    <!-- AND fp_shopfloor_landing OWL components stay registered (no code    -->
+    <!-- removed) but no menu / action XMLID points at them anymore.         -->
     <!-- ================================================================== -->
     <record id="action_fp_shopfloor_tablet" model="ir.actions.client">
         <field name="name">Shop Floor</field>
-        <field name="tag">fp_shopfloor_landing</field>
+        <field name="tag">fp_plant_kanban</field>
     </record>
 
 </odoo>