Verifies that the coexistence group recompute method works as expected in both Enterprise-present and Enterprise-absent scenarios, and that the bank-rec menu is gated by the group while the engine itself is always available. Made-with: Cursor