Pure-Python helper that, given an account_id and a date range, fetches
posted account.move.line records and returns a flat list of dicts ready
for the drill-down OWL dialog. Used by the engine's drill_down() method.
3 new tests, 35 total passing.
Made-with: Cursor
