Pure-Python helper for FX conversion at report end-date. Handles direct
rates, inverse rates, and fallback to most-recent-rate-on-or-before.
fetch_rates() pulls from res.currency.rate using the same
1/rate inversion convention Odoo uses internally.
Made-with: Cursor
