onFinishStep: if the user has a saved Plating Signature, show FpSignatureConfirm
(one-tap, preview); otherwise open the draw-pad. Factored _openSignaturePad +
_commitSignOff (sends null data URI when using the saved signature).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>