Odoo 19 rejects view buttons that call private (underscore-prefixed)
methods. Renamed the public entry point. The post_init_hook callers
follow.
Caught by entech upgrade (ParseError on the form view).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>