Operators saw dark-on-dark (invisible) text in the workspace + "Cannot
Finish Step" dialog in Odoo dark mode.
Root cause: var(--text-secondary, #xxx) — a made-up variable that doesn't
exist in Odoo, so it always fell back to the hardcoded dark hex (invisible
on dark). Used 33× across job_workspace.scss + 5 component stylesheets.
Replaced with the real dark-aware var(--bs-secondary-color).
Also fixed paired backgrounds that would hide the now-theme-flipped text:
- finish-block action note → var(--bs-tertiary-bg) (was #f3f4f6).
- Tinted status banners (finish-block step, overtime timer, receiving
status) → color-mix over var(--bs-body-bg) + var(--bs-body-color).
Odoo's bootstrap lacks the BS5.3 -bg-subtle/-text-emphasis vars
(verified against _root.scss), so color-mix is the dark-aware path.
Solid accent pills/dots (white text) and the color-coded plant-card chips
(light-bg + dark-text, readable in both) intentionally left as-is.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
5c4a26b65f