Already synced variants are editable — change price, SKU, image and click Save & Sync to update them on WooCommerce. New variants are created, existing ones updated in a single action. Button shows on all products with variants (purple for new, grey for already synced). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>