Builds a 5-entry list (label, status, started_at, time_label, notes)
ordered by stage. Labels match the dashboard stepper exactly
(Received/Inspected/Plating/QC/Shipped) so the two surfaces tell
the same story. Inspected and Plating share in_progress_started_at
since state in_progress means both transitions happened.
Time labels use lowercase am/pm matching the mockup typography.
'complete' state correctly shows all 5 stages as done (caught by
new test).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
8c6718e352
