Caveat on the existing "custom-header reports need .article for UTF-8" rule:
the dpi=96 mm-based job stickers are the exception — adding .article re-routes
through Odoo's standard report CSS and blows up the mm/dpi layout. For those,
strip the non-ASCII glyph to ASCII in _clean() instead. (Learned fixing the
'375ºF' bake-text mojibake on the external sticker.)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
97880765b5
