Idempotent post-migrate that moves mid-flight in_progress jobs whose
recipe steps are all terminal into the appropriate new state:
- draft cert exists → awaiting_cert
- no cert required → awaiting_ship
done jobs left alone (historically completed, already shipped).
Card_state + mini_timeline_json recomputed for affected rows so the
plant kanban renders correctly on first page load.
Version bump 19.0.10.31.0 → 19.0.11.0.0 triggers the migration on -u.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
aab6b9275b
