Separate internal employees from the customer portal: suppress the
fusion_plating_portal sidebar for internal users, redirect them to the
clock page, and add a finalized-payslip view (inline paystub + optional
PDF) under /my/clock/payslips in fusion_clock.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>