The old label was easy to confuse with the customer-facing
Certificate of Conformance (fp.certificate). Operators kept asking
why a customer cert appeared on their employee profile. The tab is
actually the operator's process-level training record (EN, chrome,
anodize, etc.) that gates WO start in mrp_workorder.button_start —
nothing to do with customer documents.
Renamed the page string and added a one-line muted description
so anyone landing on the tab understands what it's for. Also
distinguishes it from the new 'Shop Roles' tab (coarser task tags
used by Manager Desk auto-routing).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
f5f25f5716