34528a5d3d
Tightened from the original 18-task plan after inspecting existing templates: - report_coc_en / report_coc_fr already exist with Nadcap/AS9100/CGP logos, signature, certified_by — solid. Add a chronological body alongside, don't rebuild. - company.x_fc_nadcap_logo etc already exist on res.company. Skip. - The native fp.job traveller is minimal (post-Sub-11) and needs the paper-style upgrade. Replace its body, not the action. - fp.job.step.timelog state machine landed in Sub 12b — Sub 12c just ships views + menu. 5-task breakdown: 1. Bump versions + manifest scaffolding 2. Operator Traveller v2 (A4 landscape, paper-style, target columns) 3. Chronological CoC body + body_style opt-in router 4. Labor History list/form/search + Plating menu 5. Deploy to entech + smoke test Out of scope: rack travel ticket PDF (Sub 12b's Save+Print 404 stays flagged), per-customer cert statement (boilerplate inline for now). Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>